مقالات مترجمة

ترك كريس باكهام وكارولين لوكاس العمل الخيري بسبب مزاعم بالقسوة في المسلخ

يستقيل كريس باكهام من منصب رئيس RSPCA بسبب مزاعم القسوة على الحيوانات

استقال مقدم برامج الحياة البرية كريس باكهام والنائب السابق عن حزب الخضر كارولين لوكاس من منصبي الرئيس ونائب رئيس RSPCA بعد أن زعمت مجموعة حملة القسوة على الحيوانات في بعض قائمة المسالخ المعتمدة من المؤسسة الخيرية.

أصدرت Animal Rising لقطات من المنشآت كجزء من تحقيقها في “المخطط المضمون” التابع لـ RSPCA والذي يصادق على المزارع ومنتجي الأغذية وتجار المواد الغذائية بالتجزئة الذين يستوفون معايير رعاية الحيوان المحددة.

رداً على ذلك، قالت الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات (RSPCA) إنها تأخذ الادعاءات المتعلقة بسوء رعاية الحيوانات “على محمل الجد بشكل لا يصدق”.

وقالت المؤسسة الخيرية إنه “ببساطة ليس صحيحا” أنها لم تتخذ إجراءات عاجلة، مضيفة أن الزيارات غير المعلنة زادت بشكل كبير، كما يتم استكشاف استخدام الكاميرات المثبتة على الجسم وكاميرات المراقبة.

في يونيو/حزيران، كلفت RSPCA بإجراء مراجعة مستقلة لـ 200 مزرعة في خطة الضمان الخاصة بها والتي خلصت إلى أنها “تعمل بفعالية” لضمان رعاية الحيوانات في المزارع الأعضاء.

ومع ذلك، في أحدث تحقيق لها، خصت منظمة Animal Rising أربعة مسالخ قائلة: “وجد الخبراء قسوة منهجية على الحيوانات”.

وقالت إن محققيها وجدوا أنه “في أحد المسالخ، تم صعق 85% من الخنازير بشكل غير صحيح، مما ترك الحيوانات واعية أثناء الذبح، وفي 96% أخرى من الأبقار تم حثها بمهاز كهربائي، وهي ممارسة محظورة من قبل الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات، و46% من الأبقار تم صعقها بالكهرباء”. أظهرت الأبقار علامات واضحة على سلوكيات الذعر أو الهروب.

“كان هناك أيضًا إساءات لفظية وجسدية متكررة من العمال، وكانت الحيوانات تشاهد في حالة من الرعب والذعر بينما تُقتل حيوانات أخرى أو تُصعق أمامها”.

grey placeholderPA Media تقف كارولين لوكاس خلف الميكروفون. لديها سترة تشبه التويد فوق سترة صوفية رمادية داكنة. لديها شعر بني قصير وتقف أمام أشخاص يحملون لافتات خضراء.وسائل الإعلام السلطة الفلسطينية

وفي حديثه لبرنامج PM على راديو 4، قال باكهام إنه “للأسف وبعد الكثير من التفكير … استقال من RSPCA”.

وفي حين قال إن المؤسسة الخيرية تقوم “بقدر هائل من العمل الجيد” في جميع أنحاء المملكة المتحدة، إلا أنها “محاصرة بالمخطط المضمون” الذي قال إنه مثل “حجر الرحى” حول عنق المؤسسة الخيرية.

واتهم المؤسسة الخيرية “بدعم صناعة اللحوم” عندما لم تكن المعايير عالية بما فيه الكفاية.

“هذا العام، كانت هناك تجاوزات خطيرة للغاية في بعض المزارع التي يضمنونها (RSPCA)، ومؤخرًا والأكثر إثارة للقلق في بعض المسالخ …

وأضاف “عندما رأيت اللقطات التي تم جمعها من تلك المؤسسات… لا أستطيع التحدث كان الأمر مروعا للغاية”.

“من الواضح أن الجمعية أوقفت هذه المسالخ على الفور وبدأت التحقيق، لكن فتح التحقيقات مستمر منذ فترة طويلة”.

وأضاف أنه قام بحملة انتخابية حول الخطط المضمونة لبعض الوقت لكنه “لم يتمكن من رؤية الإصلاحات التي كنت بحاجة إلى رؤيتها، ونتيجة لذلك، وصلت إلى نقطة لا أستطيع فيها ممارسة المزيد من الضغط”. وبطريقة مفيدة في الداخل، يجب أن أذهب إلى الخارج”.

وفي بيان سابق نُشر على موقع Animal Rising، قال باكهام إنه كان يعطي الأولوية لـ “حبه للحيوانات قبل كل شيء” وسيتنحى على الفور، بعد “الكشف عن أدلة دامغة على سوء المعاملة”.

واتهم الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات (RSPCA) بإجراء “أي تغيير ذي معنى” بعد “سنوات من … الضغط من أجل الإصلاح ضمن المخططات المضمونة”.

وأضاف: “أعتقد أن المؤسسة الخيرية فقدت تفويضها المتمثل في حماية جميع الحيوانات من القسوة والمعاناة”.

وفي بيان منفصل، قال لوكاس: “إن الاكتشافات المروعة الأخيرة عن سوء المعاملة في المسالخ المعتمدة من RSPCA، والتي تم تصويرها سرًا بواسطة Animal Rising، كانت القشة التي قصمت ظهر البعير بالنسبة لي.

“إن القسوة المنهجية المكشوفة كانت لا تطاق.

“بينما كان رد الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات (RSPCA) هو تعليق المرافق المتورطة وبدء تحقيق آخر، إلا أنها فشلت في مواجهة العيوب الأعمق في المخطط نفسه.

“هذا النهج لا يفشل فقط في الحفاظ على معاييرهم الخاصة، بل يخاطر أيضًا بتضليل الجمهور وإضفاء الشرعية على القسوة.”

وقالت RSPCA في بيان لها: “نحن نتفق مع كريس وكارولين بشأن العديد من القضايا وقد حققنا الكثير معًا من أجل الحيوانات ولكننا نختلف حول أفضل السبل لمعالجة القضية المعقدة والصعبة بشكل لا يصدق المتمثلة في رعاية حيوانات المزرعة”.

“لقد ناقشنا عملنا من أجل رفع معايير رعاية حيوانات المزرعة بشكل علني ومطول معهم في مناسبات عديدة، وببساطة ليس صحيحًا أننا لم نتخذ إجراءات عاجلة.

“لقد أخذنا ادعاءات سوء الرعاية على محمل الجد بشكل لا يصدق، وأطلقنا مراجعة مستقلة لـ 200 مزرعة خلصت إلى أنها “تعمل بفعالية” لتحسين رعاية الحيوانات.

“إننا نتخذ خطوات قوية لتحسين الرقابة على الرعاية الاجتماعية، وتنفيذ التوصيات بالكامل بما في ذلك زيادة الزيارات غير المعلنة بشكل كبير، واستكشاف التكنولوجيا مثل الكاميرات المحمولة على الجسم وكاميرات المراقبة، بدعم من استثمار قدره مليوني جنيه إسترليني …

“توجد حاليًا حماية قانونية قليلة أو معدومة لحيوانات المزرعة، وقليل جدًا من التنفيذ. لا أحد يقوم بهذا العمل؛ نحن المنظمة الوحيدة التي تضع معايير رعاية الحيوان في المزارع وتراقبها بانتظام.

“لقد كنا رائدين في التغيير من خلال RSPCA Assured، مما أدى إلى تحسينات في جميع أنحاء الصناعة بما في ذلك الدوائر التلفزيونية المغلقة في المسالخ، وحظر أقفاص البطاريات القاحلة للدجاج وأكشاك زرع الخنازير، وإعطاء سمك السلمون مساحة أكبر للسباحة وتطوير سلالات الدجاج الأبطأ نموًا والتي تتمتع بجودة أفضل. من الحياة.”

يمكنكم الاستماع إلى المقابلة الكاملة مع كريس باكهام عبر برنامج المساء على راديو بي بي سي 4 الساعة 17:00 بتوقيت جرينتش.

JOIN US AND FOLO

Telegram

Whatsapp channel

Nabd

Twitter

GOOGLE NEWS

tiktok

Facebook

مصدر الخبر
نشر الخبر اول مرة على موقع :www.bbc.com بتاريخ:2024-12-21 17:17:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى