مقالات مترجمة

تم الكشف عن معرض الفنان في مدينة نيويورك

© مؤسسة كيث هارينغ / مرخصة من قبل Artestar، نيويورك. الصورة: © سابينا سارنيتز. Courtesy Luna Luna, LLC الأطفال والكبار يتجمعون على عربة كيث هارينج الدائرية في هامبورغ بينما يراقب الآخرون.© مؤسسة كيث هارينغ / مرخصة من قبل Artestar، نيويورك. الصورة: © سابينا سارنيتز. مجاملة لونا لونا، LLC

كان الأطفال يلعبون في ألعاب ترفيهية صممها أعظم الفنانين في العالم لمدة صيف واحد قبل أن يختفوا لعقود من الزمن.

كانت مناطق الجذب جزءًا من أول معرض فني ترفيهي في العالم – لونا لونا – الذي حلم به المبدع النمساوي غير المعروف أندريه هيلر في السبعينيات، ويضم دائريًا من تصميم كيث هارينج، وعجلة فيريس من تصميم جان ميشيل باسكيات وجناح ديفيد هوكني.

يمكن للزوار التجول في قاعة المرايا في روي ليختنشتاين والاستمتاع بقبة سلفادور دالي الممتعة، وأخذ عينات من البسكويت الذي زينته الفنانة جيرتي فروليش بينما كان الممثلون يرتدون زي الراهبات وطيور النحام.

تم تشكيل خطط لجولة أوروبية كبرى، بعد نجاحها لعدة أشهر، ولكن عندما فشلت لاحقًا، نشبت معركة قانونية واسعة النطاق وتم إيقاف الرحلات وتفكيكها وتعبئتها ونسيانها.

حتى الآن.

لونا لونا غير ملفوفة

عثر رجل الأعمال الأمريكي مايكل غولدبرغ على لونا لونا في إحدى المدونات الفنية. لم يسمع بها من قبل، على الرغم من مساهمة بعض أكبر الأسماء في عالم الفن. ولدهشته، لم يكن لدى أي منهما أصدقاء في الصناعة.

وقال: “سألني الجميع عما كنت أتحدث عنه”. “يبدو أن هناك شيئًا غريبًا بعض الشيء.”

“في حالة حب” للمعرض، كتب غولدبرغ إلى هيلر، مقدمًا نفسه ومقترحًا تكرارًا جديدًا للحلم الأصلي للنمساوي.

قام الاثنان ببناء علاقة ببطء وكشف هيلر أنه تم تخزين عوامل الجذب في 44 حاوية شحن في أوستن، تكساس منذ تفكيكها.

تم افتتاح لونا لونا في عام 1987، وحقق نجاحًا كبيرًا لمدة ثلاثة أشهر. تم تمديد فترة عرضه مرتين بسبب ارتفاع الطلب، ولكن أثناء محاولته تمويل جولة أوروبية، وقع هيلر في الديون وباع المعرض إلى مؤسسة أمريكية.

© سابينا سارنيتز. Courtesy Luna Luna, LLC شاب ديفيد هوكني يدخن سيجارة وهو يرسم هيكلًا باللونين الأزرق والأحمر مع وجود شخص يطل من فوق كتفه. © سابينا سارنيتز. مجاملة لونا لونا، LLC
يعمل الفنان ديفيد هوكني على نموذج لجناح Enchanted Tree الخاص به في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، قبل عام من افتتاح لونا لونا لأول مرة.

حاولت المؤسسة التراجع عن الصفقة – “ندم المشترين”، وفقًا لجولدبيرج – لكنها مضت بها في النهاية. ومع ذلك، طوال مدة المعركة التي استمرت لسنوات والملكية الجديدة، تم الاحتفاظ بالألعاب في المخزن.

بعد عقود من اختفاء لونا لونا، حشد جولدبيرج فريقًا من المستثمرين لشراء ما قد يكون متبقيًا من المعرض من المؤسسة – وهو أمر غير مرئي.

مستثمره الرئيسي؟ نجم الراب العالمي دريك، عبر شركته الاستثمارية والترفيهية DreamCrew.

وقال أنتوني جونزاليس، الرئيس التنفيذي لشركة DreamCrew، لبي بي سي: “إن فكرة استعادة شيء غني جدًا بالتاريخ الثقافي تفوق المخاطر، وبالنسبة لنا، لم يكن الأمر يتعلق بالضمانات”.

وقدرت صحيفة نيويورك تايمز أنهم دفعوا 100 مليون دولار (حوالي 80 مليون جنيه إسترليني). وذكرت صحيفة الغارديان أن المبلغ قدره مليون دولار. ولم يكشف جولدبيرج عن السعر النهائي لبي بي سي.

© سابينا سارنيتز. بإذن من Luna Luna, LLC اثنان من الفنانين يرتدون زي طيور النحام يلمسون مناقيرهم وسط حشد من الناس.© سابينا سارنيتز. مجاملة لونا لونا، LLC

كان فنانون يرتدون زي طيور النحام والراهبات يسيرون بين الزوار في لونا لونا في عام 1987.

عندما فتح الحاوية الأولى، بدأ جولدبيرج بالتعرق. لقد تمزقت بضائع لونا لونا الأصلية إلى أشلاء.

“هل قمت للتو بقيادة مجموعة لإنفاق ملايين الدولارات على كومة من الأعمال الفنية الغبارية التي تعفنت؟” تساءل.

لقد كانت ليلة بلا نوم.

لكن في اليوم التالي، مع إزالة المزيد من الورق من الحاوية الثانية، سلط الضوء الضوء على المقود ذو اللون الأحمر التفاحي إلى عربة هارينج الدائرية، ثم ألواح الأرضية البيضاء لعجلة باسكيات فيريس، والتي “كان من الممكن طلاؤها منذ أيام”. قال غولدبرغ: لقد كانت لحظة “ارتياح فوري”.

عودة لونا لونا

لم يكن اكتشاف العمل الفني هو الجزء الأصعب من إحياء لونا لونا.

براد جوتش، مؤلف السيرة الذاتية الرسمية الأخيرة لهارينج، راديانت: حياة وخط كيث هارينج، رأى إعادة بناء لونا لونا، واصفًا هذا العمل الفذ بأنه “محير للعقل”.

وقال: “لقد كانت مثل لعبة ليغو عملاقة بدون مجموعة تعليمات”.

عمل طاقم من الفنانين وفنيي الكرنفال والقيمين والمهندسين المعماريين معًا لإعادة بناء لونا لونا بدقة لمدة عامين قبل إعادة افتتاحه الكبير في لوس أنجلوس في مارس المقبل.

الآن، لونا لونا: الخيال المنسي وصل إلى مجمع الفن والمسرح في وسط مانهاتن، The Shed. يُعرض المعرض جنبًا إلى جنب مع المعروضات التي توضح تفاصيل عملية التنظيم السريالية.

بريان فيري مقدمة من شركة لونا لونا المحدودة. زوار معروضات لونا لونا غير واضحين أثناء اندفاعهم عبر الألعاب.بريان فيري بإذن من لونا لونا LLC

يختلط فنانون يرتدون أزياء المجموعة الفنية Poncili Creación مع الحشود في Luna Luna: Forgotten Fantasy في نيويورك.

وصف Alex Poots، المؤسس المشارك الإبداعي لـ The Shed، الرحلة بأنها “قصة Raiders of the Lost Ark”، في إشارة إلى الفيلم، مشيدًا بقدرة هيلر على تكليف فنانين من ذوي الكفاءات العالية مع إيجاد تنسيق يجذب “عشاق الفن”. وبعد أن يكونوا من عشاق الفن.”

وأضاف: “هذا نوع من السعي لتحقيق الكأس المقدسة”.

تقع معظم الألعاب الأصلية الآن في مساحة شاهقة تبلغ 17000 قدم مربع. هناك، يمكن لرواد المعرض “الزواج” من بعضهم البعض في كنيسة زفاف هيلر – وهي في الأصل شكل من أشكال الفن الاحتجاجي ضد قوانين الزواج المناهضة لمجتمع المثليين في الثمانينيات.

لا تزال رائحة جناح الشجرة المسحورة في هوكني تفوح منها رائحة طيبة، كما لو كان الأطفال الذين يدوسون الأرض يسحقون الفشار المتساقط على أرضيته.

تتحقق رغبة جولدبيرج في دمج “أعظم فناني اليوم” من خلال الموسيقى التصويرية للموسيقيين المعاصرين أندريه 3000 وجيمي إكس إكس وحزام رياضي يتردد صداها في جميع أنحاء الفضاء.

وقال غونزاليس إن دريك لا يشارك في الأمور اليومية، لكنه “متحمس للونا لونا وقد قدم دعمه الكامل منذ البداية”.

كل متعة المعرض؟

هناك فرق واحد كبير بين لونا لونا عام 1987 واليوم: لا يُسمح للأطفال بالركوب.

يتم عرض عجلة باسكيات فيريس وركوب أرجوحة كيني شارف للعرض فقط. وكذلك الحال (لحسن الحظ) أيضًا في قصر الرياح لمانفريد ديكس، حيث أطلق فناني الأداء الريح في الأصل على الميكروفونات.

لا يعتقد كاتب سيرة هارينغ غوتش أن الفنان كان سيوافق على مجرد مشاهدة الأطفال لدورانه.

وأضاف: “لا أستطيع أن أتخيل أنه سيسمح بذلك”. “لقد كان مصرًا جدًا على تفاعل الأطفال مع الفن، وكان هذا فنًا صُنع خصيصًا لهم.”

بي بي سي/أوتيلي ميتشل، دائري كيث هارينج مع شخصيات كرتونية جريئة في لقطة قريبة.بي بي سي / أوتيلي ميتشل

تدور عربة كيث هارينج الدائرية المغطاة بالرسوم المتحركة بدون ركاب من وقت لآخر في معرض لونا لونا في نيويورك.

وقال بوتس، الذي لعب دورًا مهمًا في تنسيق الجانب متعدد التخصصات من المعرض، عن القرار: “إنها أعمال فنية لا تقدر بثمن الآن”.

لكنه يؤيد إمكانية أن يصبح الجمهور “جزءًا من هذا المعرض المؤثر” من خلال “بيئة الكرنفال مع فناني الأداء بالضوء والصوت”.

لقد كانت مهمة Poots المهنية الطويلة هي عدم “إنشاء هذه الصوامع للنخب”.

وأضاف أن أسعار التذاكر، التي انتقدها البعض باعتبارها مرتفعة للغاية، “معقولة جدًا” حيث أن تكلفة العرض “ملايين وملايين الدولارات”.

من بين العائلات التي كانت تتجول في The Shed في عطلة نهاية الأسبوع في عيد الشكر، كانت ريمي سواتسون وابنتها البالغة من العمر 11 عامًا، اللتين علمتا أنها لن تتمكن من الذهاب في جولات صباح يوم زيارتهما.

كان دائري هارينغ هو المفضل لديها. قالت: “أردت ركوبها”، ثم أضافت: “ولكن كان من الرائع أيضًا مشاهدتها”.

© سابينا سارنيتز. مجاملة Luna Luna LLC ركوب الخيل ومعالم الجذب Luna Luna من منظر عين الطير تقع في أحد الحقول.© سابينا سارنيتز. مجاملة لونا لونا LLC

تم احتجاز لونا لونا في الأصل في حقل في هامبورغ قبل تخزين الألعاب.

يستمر العرض في الفترة من 20 نوفمبر إلى 23 فبراير، وسيقوم بجولة بعد مغادرته The Shed. تتراوح أسعار التذاكر من 44 دولارًا أمريكيًا للشخص البالغ إلى 241 دولارًا أمريكيًا لبطاقة Super Moon التي تسمح للمشترين بتخطي الخطوط. تبدأ أسعار تذاكر الأطفال من 25 دولارًا.

JOIN US AND FOLO

Telegram

Whatsapp channel

Nabd

Twitter

GOOGLE NEWS

tiktok

Facebook

مصدر الخبر
نشر الخبر اول مرة على موقع :www.bbc.com بتاريخ:2024-12-23 03:00:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى