رئيس أساقفة كانتربري السابق يسامح المعتدي التسلسلي جون سميث

أخبر جاستن ويلبي بي بي سي أنه يغفر لمتعتدي تسلسلي في قلب فضيحة أدت إلى استقالته كرئيس أساقفة كانتربيري.

في أول مقابلته منذ ذلك الحين الاستقالة في نوفمبر من العام الماضيوقال ويلبي إن مغفرة جون سميث – التي يمكن القول إنها المعتدي الأكثر غزارة المرتبطة بكنيسة إنجلترا – كان “غير ذي صلة” وكان من المهم مساعدة الضحايا “إعادة بناء حياتهم”.

هاجم سميث ، الذي توفي في عام 2018 ، أكثر من 100 صبي وشاب في المملكة المتحدة وأفريقيا على مدار عقود.

أ ملعون 2024 مراجعة وجدت ويلبي “يمكن أن” يمكن أن “يجب أن” فعل المزيد لجلب سميث إلى العدالة ، والتي قال رئيس الأساقفة السابق إنه يشعر “بالفشل العميق”.

في حديثه إلى يوم الأحد من بي بي سي مع لورا كوينسببيرج ، قال ويلبي إنه كان هناك “فشل مطلق” على سميث و:

• قال إنه “خجل عميقًا” من خطاب ألقاه بعد فترة وجيزة من الاستقالة حيث ألقى الضوء على مخرجه
• أعرب عن إحباطه من عدم القدرة على الحصول على هيئة إدارة الكنيسة لإدخال حماية أو مساواة مستقلة تمامًا للنساء والأزواج المثليين
• قال إنها ستكون “مأساة” للكنيسة للانقسام بين إنجلترا وأجزاء أخرى من الشركة الأنجليكانية
• حذر من أن المملكة المتحدة المتنوعة بشكل متزايد يجب أن تخلق مجتمع “متماسك”

منذ سبعينيات القرن الماضي فصاعدًا ، كان سميث شخصية بارزة في حركة مرتبطة بالكنيسة ، واستخدم موقعه لإلحاق بضربات مستدامة من أجل إرضاءه الجنسي على الأولاد والشباب الذين كانوا يفرونهم في المخيمات والمدارس المسيحية.

واصل سميث ، الذي عاش في وقت لاحق في زيمبابوي وجنوب إفريقيا ، سوء المعاملة بعد مغادرته المملكة المتحدة. لكنه لم يواجه العدالة في المملكة المتحدة أو في الخارج قبل وفاته ، البالغ من العمر 77 عامًا.

ال 2024 تقرير ماكين قال إن “سوء المعاملة الوحشية” كان “على نطاق صناعي” وخلص إلى فرص التحقيق في سميث بسبب إساءة معاملة له – بما في ذلك عندما تم تقديم أدلة إلى ويلبي في عام 2013.

وردا على سؤال من بي بي سي عما إذا كان سيغفر سميث ، قال ويلبي: “نعم. أعتقد أنه إذا كان على قيد الحياة ورأيته ، لكن هذا ليس أنا إساءة معاملة.

“لقد تعرض للإساءة للضحايا والناجين. لذا ، سواء كنت أسامح أم لا ، إلى حد كبير ، غير ذي صلة”.

وقال ويلبي إنه كان من المهم أن “يهتم الضحايا بـ … التحرر لإعادة بناء حياتهم” من قبل الكنيسة بدلاً من التحدث عن المغفرة.

الضغط على كيفية رد فعل الضحايا ، قال ويلبي إنه لن يقترح أبدًا أنهم يجب أن يغفروا أيضًا.

وردا على سؤال حول ما إذا كان يريد أن يغفر لضحايا سميث ، قال ويلبي: “الجميع يريد أن يغفر ولكن المطالبة بالمغفرة هو الإساءة مرة أخرى”.

في حين أن الغلبية أمر أساسي لإيمان ويلبي مدى الحياة ، فإن مغفرة سميث قد يجلس بشكل غير مريح مع بعض الناجين ، الذين اتهموه بالفشل في التعامل معهم.

أخبر أحد ضحايا سميث ، المعروف باسم جراهام – الذي قدم شكوى عام 2013 – بي بي سي أنه لن يغفر ويلبي.

قال: “لقد قلت قبل ذلك ، إذا اتصلت بنا في عام 2017 ، قال” سأأتي وأعتذر لك شخصيًا ، أنا آسف ، لقد أفسدت “، كنت سأغفر له على الفور – لكنه لم يكن لديه أبداً في هذه الشروط”.

ولدى سؤاله عما إذا كان بإمكانه أن يغفر ويلبي ، قال جراهام: “ليس إذا استمر في فارغنا ويرفض إخبارنا بالحقيقة. نحن الضحايا ، ونحن نستحق معرفة ما حدث ولم نفعل بعد”.

ورداً على ويلبي قائلاً إنه غمره حجم الادعاءات في الكنيسة ، قال جراهام: “قد يتم غمرك بحالات أخرى ، لكن إذا لم تكن هذه الحالة قريبة إلى حد ما من أعلى الكومة ، ماذا كان؟”

وادعى أن الكنيسة كانت لا تزال غارقة في الحالات و “ليس أفضل في التعامل معها” الآن.

التقى ويلبي لأول مرة سميث في أواخر سبعينيات القرن الماضي في معسكر مسيحي ، لكنه أصر دائمًا على أنه لم يدرك أي ادعاء سوء المعاملة ضد سميث حتى عام 2013.

قال تقرير ماكين إنه كان “غير مرجح” ، حتى لو كانت الصورة الكاملة لا تزال غير واضحة لـ Welby.

سئل عن هذا النتيجة ، قال ويلبي: “يمكنك أن تصدق أو لا تصدق ، لم يكن لدي أدنى فكرة”.

دفعه إلى سبب عدم قيامه بفعل المزيد أثناء وجوده في منصبه ، قال ويلبي إن الشرطة أخبرته “تحت أي ظرف من الظروف ، هل أنت متورط لأنك سوف تلوث استفسارنا”.

وأضاف: “يجب أن أتعرض لهم لأكون صادقين ، وأرى ذلك الآن.”

في وقت سابق من المقابلة ، أخبر ويلبي بي بي سي أنه “غارق تمامًا” بحجم مزاعم الإساءة داخل الكنيسة.

قال: “لم أقم بهذه المهمة في الحماية … من المفترض أن نكون رعاة من القطيع ، وهذا أحد التعبيرات التي يستخدمها يسوع … وفشلت في ذلك”.

استغرق الأمر عدة أيام حتى يستقيل ويلبي بعد نشر التقرير ، وفي هذه المرحلة قبل “المسؤولية الشخصية والمؤسسية”.

ولدى سؤاله عن قراره الأولي بعدم الإقلاع عن التدخين ، قال ويلبي إنه “تم القبض عليه” عندما ظهرت نتائج التقرير في وقت مبكر مما كان متوقعًا ، ولم يفكر حقًا في ذلك “، قبل أن يقرر أنه يجب أن يستقيل من احترام الضحايا.

وقال ويلبي قال: “لقد اتخذت هذا القرار بنفسي.

تسبب ويلبي في مزيد من الجدل في ديسمبر 2024 عندما كان متهم بإلقاء الضوء على أزمة سوء المعاملة في الكنيسة خلال خطاب مجلس اللوردات ، قال ضحايا التعليقات إن الضحايا قالوا لهم “فزعوا” و “بالاشمئزاز”.

قال إنه “يشعر بالخجل العميق” من الخطاب و “لم يكن في مكان جيد في ذلك الوقت ،” مضيفًا: “إنها واحدة من تلك اللحظات التي ، عندما أفكر في ذلك ، أنا فقط روي.

في الشهر الماضي ، السينودس العام – الهيئة الحاكمة للكنيسة – رفض اقتراحًا من شأنه أن يجعل الحماية مستقلة بالكامل، ما يقول المؤيدون سيزيد من المساءلة ولكن النقاد يقولون إنه سيؤخر الإصلاح.

أخبر ويلبي بي بي سي أنه “مؤيد بالكامل” للحماية المستقلة ولكنه لم يستطع إقناع السينودس بتبنيه. وقال إن رئيس الأساقفة: “ليس الرئيس التنفيذي لكنيسة إنجلترا PLC – لا يمكنك إجراء هذا التغيير بقوله ،” سيحدث هذا الآن “.

كما أعرب ويلبي عن إحباطه من رفض السينودس منح مساواة أكبر للأزواج المثليين ورجال الدين الإناث.

وقال لبي بي سي: “كنت أحب أن أكون قادرًا على التلويح بالعصا السحرية والحصول على كل شيء على ما يرام … لكن هذا ليس هو الواقع ولم يكن لدي الأصوات”.

وردا على سؤال حول ما إذا كانت الانقسامات الثقافية في كنيسة عالمية تضم 85 مليون شخص يمكن أن تؤدي إلى انقسام ، قال ويلبي: “أستطيع أن أرى أنه يحدث. أعتقد أنها ستكون مأساة تامة لأنه عندما تقسم العائلات ، تترك دائمًا أضرارًا كبيرة للجميع”.

وجد تعداد عام 2021 في إنجلترا وويلز أن أقل من نصف السكان وصفوا أنفسهم مسيحيين لأول مرة على الإطلاق ، في حين زاد عدد السكان المسلمين والهندوسيين ، على الرغم من أن ويلبي أشار إلى أن الكنيسة “نمت على مدى السنوات القليلة الماضية”.

وقال ويلبي إن توليد “التماسك الاجتماعي” من المقرر أن يكون “التحدي الأكبر” في البلاد.

وقال “سواء كنت في صالح أو ضد أو محايدة ، نحن الآن بالتأكيد في أعلى أو ثلاثة ، ربما أكثر الأمة تنوعًا على وجه الأرض … التي حدثت في نصف قرن والتحدي المتمثل في أن نمارس من نحن”.

“يريد الناس مجتمعًا متماسكًا. إنهم يريدون مجتمعًا نعرف فيه من نحن وما نقدره وأين نذهب – وهذا هو المكان الذي تلعب فيه الكنيسة دورها”.

وقالت وزيرة الداخلية إفيت كوبر إن مقابلة ويلبي كانت بمثابة “تذكير ليس فقط بحجم الاعتداء الجنسي على الأطفال واستغلالهم ، ولكن أيضًا حجم الفشل في سلسلة من المؤسسات – ليس فقط كنيسة إنجلترا ولكن أيضًا مؤسسات أخرى – لاتخاذ هذه الجرائم المروعة على محمل الجد”.

وقالت إن خطط الناجين والضحايا سيتم الإعلان عنها الأسبوع المقبل لضمان اتخاذ المزيد من الإجراءات على الصعيد الوطني بشأن الاعتداء الجنسي على الأطفال والاستغلال.

لقد قالت الحكومة بالفعل إنها ستقدم واجب الإبلاغ الإلزامي لأولئك الذين يعملون مع الأطفال للإبلاغ عن الاعتداء الجنسي. التغيير من شأنه أن يجعل من جريمة منع التقارير.

رداً على مقابلة ويلبي ، قال متحدث باسم كنيسة إنجلترا إنه سيكون “تذكيرًا للناجين من سميث من سوء المعاملة الفظيعة وآثاره مدى الحياة”.

كرروا اعتذار الكنيسة للضحايا وقالوا إن أي شخص يتقدم “سيسمع ويستجيب بعناية ورأفة من قبل حماية المهنيين”.

واصلت بيان: “في السنوات العشر الماضية ، طورت الكنيسة وتعزيز سياسات وممارسات الحماية الخاصة بها ، وإجراء تحسينات كبيرة في التدريب ، ومعايير الحماية الوطنية والتدقيقات الخارجية ، وتستمر في ذلك.”