فعل أمريكا المذهل للإيذاء الذاتي

افتح النشرة الإخبارية لمشاهدة البيت الأبيض مجانًا

دليلك لما تعنيه الانتخابات الأمريكية 2024 لواشنطن والعالم

إذا استمرت ، فإن قرار دونالد ترامب في 2 أبريل 2025 بسن التعريفة “المتبادلة” الشاملة على الشركاء التجاريين الأمريكيين سوف ينخفض ​​كواحد من أعظم أعمال إيذاء الذات في التاريخ الاقتصادي الأمريكي. سوف يلحقون أضرارًا لا حصر لها على الأسر والشركات والأسواق المالية في جميع أنحاء العالم ، مما يزيد من نظام اقتصادي عالمي استفادته أمريكا وساعدت في إنشاؤه.

تحدث الرئيس بوقاحة من حديقة الورود في البيت الأبيض يوم الأربعاء ، وقدم أ أجندة الحماية أبعد من سيناريوهات معظم المحللين. في غضون أسبوع ، سيتم إرفاق الولايات المتحدة بجدار تعريفة على الأقل 10 في المائة على جميع الواردات ، التي تعززها الواجبات الفردية الضخمة على الدول ذات العجز التجاري للولايات المتحدة. هذه البناء على الرسوم التي أعلنتها الإدارة بالفعل ، بما في ذلك الصين والمكسيك وكندا وصناعة السيارات. سيؤدي التأثير المشترك إلى رفع معدل التعريفة الفعال لأمريكا إلى أعلى مستوياته منذ أكثر من قرن.

يتوقف مبررات ترامب على اعتقاد ساذج يعامل اختلالات التجارة كما لو كانوا حساب الربح والخسارة للشركة ، وليس تتويجا لسلاسل التوريد المتخصصة للغاية. كما أنه يعتبر أن عمل المصنع هو نافورة التنمية الاقتصادية ، متجاهلاً كيف مكّن عقود من التجارة الحرة أمريكا من زيادة سلسلة القيمة الصناعية وتصبح رائدة عالمية في الخدمات والابتكار.

يرقى رسومه “المتبادلة” إلى ظهور خلفي حساب. إنهم يأخذون العجز التجاري في الولايات المتحدة في البضائع كحصة من الواردات من ذلك البلد ، ثم يقسمونه على اثنين. هذه ليست محاولة معايرة لتحقيق مساواة الحواجز التعريفية وغير الناقلة التي تواجه المصدرين الأمريكيين ، المتصورة أو غير ذلك. ومع ذلك ، فهي عبارة عن تنكر متهور لجميع الاتفاقيات التجارية التي وقعتها الولايات المتحدة ، بالإضافة إلى خطة معيب للغاية لجذب الاستثمار في التصنيع الأجنبي.

بالنسبة للاقتصاد الأمريكي ، فإن الآثار الأكثر إلحاحًا لأفعال ترامب هي زيادة التضخم والنشاط الاقتصادي البطيء. اقتصاديات رأس المال يحسب تعريفة ترامب يمكن أن يدفع Blitz التضخم السنوي الأمريكي أعلى من 4 في المائة بحلول نهاية العام ، مما أدى إلى مزيد من الألم على الأسر التي عانت من ارتفاع 20 في المائة في الأسعار منذ الوباء. قد تظل أسعار الفائدة الآن أعلى لفترة أطول.

يجب أن تكون الشركات الأمريكية صدمة. إنهم يواجهون المهمة المكلفة والمعقدة المتمثلة في العثور على الموردين المحليين. إن احتمال التعريفات القطاعية والتدابير الانتقامية ، إلى جانب نهج Slapdash للإدارة في وضع السياسات ، سوف يعيق خطط الاستثمار وأي فرصة لإثارة عصر النهضة التصنيع. الأسواق المالية متقلبة أيضًا. انخفض S&P 500 والدولار الأمريكي في التداول المبكر يوم الخميس. تستمر الثقة في الاستثنائية الاقتصادية في الولايات المتحدة.

أما بالنسبة لأولئك الأكثر اعتمادًا على بيع البضائع في الولايات المتحدة ، فإن الجوانب الاقتصادية لتعريفات ترامب ستكون كبيرة. عقود من التقدم في الحد من الفقر في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا ، على وجه الخصوص ، أصبحت الآن في خطر. سيتم زيادة النمو البطيء في الاقتصادات الكبرى ، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي واليابان والصين.

إغراء الانتقام سيكون قويا. ولكن هذه اللحظة تدعو لرؤوس أكثر برودة. لقد وعد ترامب بمحاربة النار بالنار. يجب أن يزن صانعو السياسة بعناية تحركاتهم التالية. بدلاً من ذلك ، يجب على الشركاء التجاريين في أمريكا الآن التركيز على تسريع مبادرات التجارة الحرة فيما بينهم. بعد كل شيء ، تمثل الولايات المتحدة 13 في المائة فقط من واردات السلع العالمية ، وباستثناء تلك الموجودة في البيت الأبيض ، الاقتصادية ضرورة الميزة النسبية لا تزال مفهومة على نطاق واسع.

لم يكن هذا “يوم تحرير” لأمريكا. إذا شق ترامب طريقه ، فسيتم عزل الاقتصاد الأمريكي عن النظام الذي دفع ارتفاعه إلى قرن من القرن الماضي. سيعاني العالم كله ، لكنه لا يحتاج إلى اتباع مسار أمريكا.