مقالات مترجمة

موت زوجين بريطانيين في فرنسا يعاملان على أنهما انتحار

كريس بوكمان وكريج ويليامزبي بي سي نيوز

تبتسم أندرو ودون سيرل للكاميرا أثناء الوقوف في الخارج - وهي ترتدي قمة زرقاء مع ذراعيها الممتدة على نطاق واسع ، بينما يمتلك سترة رمادية/أعلى وتبتسم أيضًا.فيسبوك
انتقل أندرو ودون ستيل إلى فرنسا من Musselburgh

قال المسؤولون الفرنسيون الذين يحققون في وفاة زوجين بريطانيين في منزلهما في جنوب غرب فرنسا إن القتل يتبعه الانتحار.

تم العثور على جثث أندرو ودون سيرل ، اللذين عاشوا سابقًا في شرق لوثيان في اسكتلندا ، في 6 فبراير في منزلهما في ليكز ، على بعد حوالي ساعة شمال تولوز.

تم العثور على جثة السيدة سيرل في الحديقة مع جروح شديدة في رأسها ، بينما عثر على جثة زوجها معلقة في الداخل.

أخبر المدعي العام المسؤول عن القضية بي بي سي أنه لا يوجد دليل على أن شخصًا آخر كان متورطًا في وفاته.

نشأت السيدة سيرل ، 56 عامًا ، في إيموث في الحدود الاسكتلندية ، وكان السيد سيرل في الأصل من إنجلترا.

سبق أن عاشوا في موسيلبورج وتزوجوا في فرنسا في عام 2023.

وقال ممثلو الادعاء إنهم عاشوا في منطقة أفييرون لمدة خمس سنوات.

وفقًا لصفحة LinkedIn الخاصة به ، عمل السيد سيرل ، 62 عامًا ، في الوقاية من الجريمة المالية في الشركات بما في ذلك Standard Life و Barclays Bank.

البيت الأبيض مع نوافذ مع مصاريع بنية وعشب أخضر ، مع الأشجار والتلال في الخلفية

عاش Searles في قرية Les Pesquiès ، شمال Toulouse

تم تنبيه الشرطة إلى الحادث في فبراير / شباط من قبل أحد الجيران للزوجين الذين ذهبوا للتحقق منهما عندما فشلوا في الحضور في مسيرة كلب مخطط لها.

تم إغلاق المنطقة المحيطة بالممتلكات أثناء إجراء التحقيقات ، ودعت الشرطة المحلية مساعدة خبراء من Toulouse.

تم إرسال طائرة هليكوبتر وطائرة بدون طيار إلى الموقع.

أكدت امتحانات ما بعد الوفاة أن السيد سيرل توفي بسبب شنق وعانى السيدة سيرل ، “ضربات متعددة في الرأس مع كائن حادة وحدين”.

سار Instagram Callum Kerr والدته Dawn Searle أسفل الممر في عام 2023Instagram

سار كالوم كير والدته دون سيرل أسفل الممر في عام 2023

أصدر نجل الفجر سيرل ، ممثل هوليواك ، كالوم كير ، بيانًا على وسائل التواصل الاجتماعي في وقت الوفيات

قال: “في هذا الوقت ، يحزن Callum Kerr و Amanda Kerr على فقدان والدتهم ، Dawn Searle (Née Smith ، Kerr) بينما يتنقل Tom Searle و Ella Searle بفقدان والدهم ، أندرو سيرل”.

وطلب احترام خصوصية الأسرة خلال هذه “الفترة الصعبة”.

سار السيد كير ، 30 عامًا ، والدته في الممر عندما تزوجت من السيد سيرل في حفل في فرنسا في عام 2023.

JOIN US AND FOLO

Telegram

Whatsapp channel

Nabd

Twitter

GOOGLE NEWS

tiktok

Facebook

مصدر الخبر
نشر الخبر اول مرة على موقع :www.bbc.com بتاريخ:2025-04-03 12:46:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى