مقالات مترجمة

وتقول أوكرانيا إنها قتلت الجنرال الروسي إيجور كيريلوف في موسكو

مقتل جنرال روسي في انفجار قنبلة في مبنى سكني في موسكو

قال مصدر أوكراني لبي بي سي إن جنرالا رفيع المستوى في القوات المسلحة الروسية ومساعده قتلا في موسكو على يد جهاز الأمن الأوكراني.

وقالت لجنة التحقيق الروسية إن اللفتنانت جنرال إيجور كيريلوف، قائد قوات الدفاع النووية والبيولوجية والكيميائية، كان خارج مبنى سكني في وقت مبكر من يوم الثلاثاء عندما انفجرت عبوة ناسفة مخبأة في دراجة نارية عن بعد.

وزعم مصدر في جهاز الأمن الأوكراني SBU أن كيريلوف كان “هدفًا مشروعًا” وزعم أنه ارتكب جرائم حرب.

واتهم جهاز الأمن الأوكراني يوم الاثنين كيريلوف غيابيا قائلا على برقية وأنه “مسؤول عن الاستخدام الجماعي للأسلحة الكيميائية المحظورة”. ولم تعلق الحكومة الأوكرانية بعد على وفاة الجنرال.

وأظهرت صور من مكان الحادث مدخل المبنى الذي تعرض لأضرار بالغة مع ظهور علامات حروق على الجدران وتحطم عدد من النوافذ. كما شوهد كيسان من الجثث في الشارع.

وتم تطويق المبنى صباح الثلاثاء بينما واصل المحققون الروس تمشيط المنطقة.

في أكتوبر، فرضت المملكة المتحدة عقوبات واتهم كيريلوف بأنه أشرف على استخدام الأسلحة الكيماوية في أوكرانيا وكان بمثابة “ناطق باسم التضليل الإعلامي للكرملين”.

وزعم جهاز الأمن الأوكراني أن روسيا استخدمت الأسلحة الكيميائية أكثر من 4800 مرة تحت قيادة الجنرال.

وتنفي موسكو هذه الاتهامات.

وقالت لجنة التحقيق الروسية إنها “فتحت قضية جنائية في مقتل جنديين”.

وأضافت أن “المحققين وخبراء الطب الشرعي والخدمات العملياتية يعملون في مكان الحادث”.

“ويجري تنفيذ إجراءات التحقيق وأنشطة البحث العملياتي بهدف تحديد جميع ملابسات الجريمة.”

وذكرت وكالات الأنباء الروسية الرسمية أن العبوة الناسفة قتلت كيريلوف البالغ من العمر 54 عاماً ومساعده في شارع ريازانسكي. في جنوب شرق المدينة – قوة انفجارية تعادل 300 جرام من مادة تي إن تي.

وأضافوا أن خبراء المتفجرات وكلاب البحث المتخصصة قاموا بتفتيش المنطقة المحيطة ولم يتم العثور على أي متفجرات أخرى.

وقال الخبراء لبي بي سي تحقق من ذلك بعد أن نظرت وأظهرت الصور من مكان الحادث أن الانفجار نجم عن عبوة ناسفة.، وهو نوع من القنابل محلية الصنع والتي عادة ما تحتوي على مكونات يمكن الحصول عليها بسهولة، مثل المسامير أو الزجاج.

grey placeholderAP إيغور كيريلوف، ذو الرأس الأصلع ويرتدي ملابس عسكرية خضراء، يتحدث عبر الميكروفون خلال مؤتمر صحفيا ف ب

ووقعت اغتيالات لمسؤولين كبار في روسيا من قبل، لكن الهجمات في موسكو نادرة.

وقال السكان الذين يعيشون بالقرب من الانفجار لوكالة الأنباء الفرنسية إنهم اعتقدوا في البداية أن الضجيج العالي الذي سمعوه جاء من موقع بناء.

وقال الطالب ميخائيل ماشكوف، الذي يعيش في المبنى المجاور، إنه استيقظ على “ضجيج انفجار قوي للغاية”، معتقدًا أن “شيئًا ما سقط في موقع البناء”، قبل أن ينظر إلى الخارج.

وقالت أولغا بوغومولوفا إنها اعتقدت أن حاوية سقطت في موقع البناء، لكنها أدركت بعد ذلك “أنه كان انفجارا قويا للغاية”، ورأت “نوافذ مكسورة” وأن الأمر كان شيئا آخر.

وتحدث سكان المنطقة لبي بي سي عن شعورهم العميق بالصدمة.

وحتى بعد ثلاث سنوات من الصراع، فإن حرب روسيا في أوكرانيا، بالنسبة للعديد من سكان موسكو، هي شيء يحدث من مسافة بعيدة ــ شيء لا يرونه إلا على شاشات التلفزيون أو هواتفهم.

إن مقتل جنرال روسي في موسكو هو علامة على أن هذه الحرب حقيقية للغاية وقريبة جدًا من الوطن.

grey placeholderEPA-EFE/REX/Shutterstock شوهدت دراجة نارية محترقة، دون مقودها، خارج المبنى السكني الذي قُتل فيه جنرال روسي ومساعده في 17 ديسمبر/كانون الأولوكالة حماية البيئة-EFE/ريكس/شترستوك

وبحسب ما ورد كانت العبوة الناسفة مخبأة داخل دراجة نارية كهربائية

وبموجب العقوبات التي فرضتها المملكة المتحدة، تعرض كيريلوف لتجميد أصوله وحظر السفر.

بشهر مايو، واتهمت الولايات المتحدة روسيا بنشر الأسلحة الكيميائية باعتبارها “أسلوباً من أساليب الحرب” في أوكرانيا، في انتهاك للقوانين الدولية التي تحظر استخدامها.

وقال مسؤولون في وزارة الخارجية إن روسيا استخدمت مادة الكلوروبيكرين الخانقة لتحقيق “مكاسب في ساحة المعركة” على أوكرانيا.

ووفقا لجهاز الأمن الأوكراني، استخدمت القوات الروسية طائرات بدون طيار لإسقاط الأسلحة الكيميائية على الجنود الأوكرانيين.

وكان العقيد الأوكراني أرتيم فلاسيوك قد قال في وقت سابق إن أكثر من 2000 من أفراد الخدمة الأوكرانية عولجوا في المستشفى من التسمم الكيميائي على مدار الحرب وتوفي ثلاثة أشخاص.

ورفض الكرملين حينها الاتهامات ووصفها بأنها “لا أساس لها من الصحة”.

خدم كيريلوف في أدوار مختلفة في الجيش الروسي مرتبطة بالمواد الخطرة، بما في ذلك مديرية رئيس قوات الدفاع الإشعاعية والكيميائية والبيولوجية.

تم تعيينه رئيسًا لشبكة NBC في عام 2017.

وفي رده على وفاة كيريلوف، قال المتحدث الرسمي باسم رئيس الوزراء البريطاني السير كير ستارمر: “من الواضح أننا لن نحزن على وفاة فرد روج لغزو غير قانوني وفرض المعاناة والموت على الشعب الأوكراني”.

يبدو أن أجهزة الأمن الأوكرانية تكثف استهدافها لكبار الشخصيات الروسية، بعد مرور ما يقرب من ثلاث سنوات على الصراع.

وتأتي وفاة كيريلوف بعد أقل من أسبوع من مقتل خبير أسلحة روسي بارز بالرصاص بالقرب من منزله في موسكو.

وذكرت وسائل الإعلام الأوكرانية أن اغتيال ميخائيل شاتسكي نفذه جهاز المخابرات العسكرية الأوكرانية.

ضابط كبير في البحرية الروسية فاليري ترانكوفسكي و رئيس السجن الروسي سيرغي يفسيوكوف كما قُتل بعد انفجار سيارات مفخخة في أوكرانيا التي تحتلها روسيا في الأسابيع الأخيرة.

grey placeholderوتظهر خريطة جوجل لموسكو، التي حررتها بي بي سي، مكان انفجار القنبلة في أحد شوارع المدينة

JOIN US AND FOLO

Telegram

Whatsapp channel

Nabd

Twitter

GOOGLE NEWS

tiktok

Facebook

مصدر الخبر
نشر الخبر اول مرة على موقع :www.bbc.com بتاريخ:2024-12-17 17:22:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى