مقالات مترجمة

وزير دارين جونز آسف لمقارنة الفوائد على أموال الجيب

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

اعتذر وزير الخزانة دارين جونز عن مقارنة الفوائد للمعوقين على “أموال الجيب”.

كان جونز ، وهو نائب المستشار راشيل ريفز ، يدافع عن تخفيضات الرفاهية على سياسة بي بي سي لايف بعد بيان الربيع يوم الأربعاء عندما صنع الجوف.

يشير التحليل الحكومي إلى أن أكثر من 3 ملايين أسرة ستكون في المتوسط ​​1720 جنيهًا إسترلينيًا في السنة أسوأ حالًا بحلول عام 2030 بسبب تخفيضات الفوائد.

وقال جونز إن هذا لم يأخذ في الاعتبار أموالًا إضافية للتدريب ، قائلاً إن الأمر كان مثل الحصول على وظيفة يوم السبت على رأس جيبهم ، لكن الوزير قال لاحقًا إنه آسف على التعليقات “بدون لباسير” بعد أن تم وصفهم “بالهجوم” و “رعايتهم” من قبل النقاد.

في مساء يوم الأربعاء ، أخبر جونز برنامج ITV's Peston: “أنا آسف على ذلك. لقد كان بلا لبس ولم يتم اعتباره جيدًا” ، مضيفًا “أعتذر إذا كنت أساء إلى أشخاص”.

وقال ريفز إنه “ليس القياس الصحيح” عندما سئل عن السكرتير الرئيسي لعلاقات الخزانة على راديو LBC.

لكنها أضافت: “أطفالي وأطفال السكرتير الصغار صغار للغاية ، ولكن إذا كان لديك طفل يبلغ من العمر 16 عامًا وتقول:” أنت تعرف ما لن أعطيك الكثير من أموال الجيب. أريدك أن تخرج إلى العمل “.

“ثم يقوم (مكتب مسؤولية الميزانية) بتقييم التأثير ويقول إنك سيكون طفلًا أسوأ حالًا – حسنًا ، سيكونون أسوأ حالًا إذا لم يذهبوا ويحصلون على وظيفة يوم السبت.

“لكن إذا ذهبوا وحصلوا على وظيفة يوم السبت ، فمن المحتمل أن يكونوا أفضل حالًا وقد يستمتعون بها أيضًا.

“الآن ، هذا ليس القياس الصحيح ، ولكن هناك الكثير من الأشخاص الذين يعانون من إعاقة يائسة في العمل.”

ضغطت على تعليقات جونز على برنامج بي بي سي اليوم قالت إنه كان تشبيهًا “خرقاء” ، مضيفًا: “بالطبع ليس أموالًا للجيب”.

في بيان الربيع يوم الأربعاء ، أعلنت ريفز عن مزيد من التخفيضات في الفوائد بعد أن قال OBR إن التغييرات التي تم الإعلان عنها الأسبوع الماضي لن تجمع أكبر قدر من الأموال التي يأملها الوزراء.

سيخسر ما يقدر بنحو 800000 شخص بالمدفوعات المستقلة الشخصية (PIPs) بحلول عام 2030.

سيخسر 2.25 مليون شخص آخر الذين يتلقون حاليًا صحة الصحة إلى Universal Credit بمتوسط ​​500 جنيه إسترليني سنويًا نتيجة للتجميد ، وسيخسر 730،000 مستلم في المستقبل.

من المتوقع أن تحصل حوالي 3.9 مليون أسرة على العنصر الصحي للائتمان العالمي على 265 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا من الزيادة إلى البدل القياسي.

وسيتم دفع 250،000 شخص إضافي ، من بينهم 50000 طفل ، إلى الفقر النسبي من خلال تغييرات الحكومة ، وفقًا لتقييم التأثير الخاص بها.

لكن الوزراء كانوا حريصين على التأكيد على أن الأرقام لا تأخذ في الاعتبار التمويل للحصول على تدابير لدعم أولئك ذوي الإعاقة في العمل.

في يوم الأربعاء ، أخبر جونز السياسة Live: “ما أفهمه هو ما لا يفسره تقييم التأثير هو الفائدة التي تحصل عليها من أموالنا الإضافية إلى دعم التدريب أو المهارات أو العمل.

“خذ ، على سبيل المثال ، إذا قلت لأطفالي:” سأخفض أموال جيبك بمقدار 10 جنيهات إسترلينية في الأسبوع ، ولكن عليك أن تذهب والحصول على وظيفة يوم السبت “.

“قد يقول تقييم التأثير على هذا الأساس أن أطفالي قد انخفضوا 10 جنيهات إسترلينية ، بغض النظر عن مقدار الأموال التي يحصلون عليها من وظيفتهم يوم السبت.”

وصف Apsana Begum – النائب المستقل لـ Poplar و Limehouse – التعليقات بأنها “مذهلة”.

وقال ستيف دارلينج ، المتحدث باسم العمل والمعاشات التقاعدية ، وهو “مهين بشكل لا يصدق” وأظهر أن الحكومة “لم تفهم التحديات التي تواجه الأشخاص ذوي الإعاقة”.

JOIN US AND FOLO

Telegram

Whatsapp channel

Nabd

Twitter

GOOGLE NEWS

tiktok

Facebook

مصدر الخبر
نشر الخبر اول مرة على موقع :www.bbc.com بتاريخ:2025-03-27 15:01:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى