مقالات مترجمة

وكان من بين مسؤولي ترامب أفضل محرر المحيط الأطلسي في الدردشة الجماعية حول خطط لقصف اليمن

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!
واشنطن – كتب جيفري جولدبرغ ، رئيس المحرقة في المحيط الأطلسي ، يوم الاثنين ،

عندما تكشف اجتماع مجلس الوزراء في البيت الأبيض بعد ظهر الاثنين ، نشر جولدبرغ أ قطعة بالتفصيل كيف تمت إضافته إلى الدردشة المكونة من 18 شخصًا على إشارة تطبيق المراسلة المشفرة في وقت سابق من هذا الشهر من خلال حساب يشارك اسم مستشار الأمن القومي في البيت الأبيض مايك والتز. في وقت لاحق ، قال جولدبرغ إن حسابًا يدعى “بيت هيغسيث” وضع خطة ل ضربات في اليمن تضمن ذلك معلومات دقيقة حول “حزم الأسلحة والأهداف وتوقيت” الهجوم قبل فترة وجيزة من حدوثها.

ذكر مجلس الأمن القومي أن الرسائل تبدو “أصيلة” في بيان لـ CBS News بعد نشر القصة.

وقال متحدث باسم مجلس الأمن القومي “في هذا الوقت ، يبدو أن مؤشر ترابط الرسائل الذي تم الإبلاغ عنه أصيل ، ونحن نراجع كيف تمت إضافة رقم غير مقصود إلى السلسلة”. “الخيط هو دليل على التنسيق السياسي العميق والمدروس بين كبار المسؤولين. إن النجاح المستمر لعملية الحوثيين يدل على عدم وجود تهديدات لأعضاء خدمتنا أو أمننا القومي.”

عندما سئل عن قصة غولدبرغ في البيت الأبيض بعد ظهر الاثنين ، أخبر الرئيس ترامب المراسلين أنه لم يسمع عنها.

أجاب الرئيس: “لا أعرف أي شيء عن ذلك”. “أنا لست معجبًا كبيرًا بـ The Atlantic. بالنسبة لي ، إنها مجلة تنفد من العمل. أعتقد أنها ليست مجلة كبيرة. لكنني لا أعرف شيئًا عن ذلك.”

في بيان لاحق ، قال السكرتير الصحفي للبيت الأبيض كارولين ليفيت إن الرئيس “لا يزال يتمتع بأقصى درجات الثقة في فريق الأمن القومي ، بما في ذلك مستشار الأمن القومي مايك والتز”.

قصة المحيط الأطلسي

في له قطعةقال جولدبرغ إنه تلقى طلب اتصال على إشارة في 11 مارس من مستخدم يحمل اسم “مايك والتز” دون تفسير. في 13 مارس ، قال جولدبرغ إنه تمت إضافته إلى دردشة جماعية في إشارة بعنوان “مجموعة Houthi PC Small Group” ، والتي أخذها ليكون إشارة إلى “لجنة المديرين” ، أو مجموعة من المسؤولين رفيعي المستوى.

تضمنت الدردشة ما مجموعه 18 شخصًا ، بمن فيهم أولئك الذين بدا أنهم نائب الرئيس JD Vance ، وزير الخارجية ماركو روبيو ، مدير الاستخبارات الوطنية تولسي غابارد ، وزير الخزانة سكوت بيسينت ومدير وكالة الاستخبارات المركزية جون راتكليف ، وفقًا لجولدبرغ.

كتب جولدبرغ أنه كان متشككًا في البداية في صحة المجموعة ، قائلاً إنه يعتقد أنه كان من الممكن أن يكون “جزءًا من حملة معلومات مضللة” أو محاولة لإحراج الصحفيين.

وكتب جولدبرغ: “كان لدي شكوك قوية للغاية في أن هذه المجموعة النصية كانت حقيقية ، لأنني لم أستطع أن أصدق أن قيادة الأمن القومي للولايات المتحدة ستتواصل حول إشارة حول خطط الحرب الوشيكة”.

الحوثيون هم مجموعة متمردة مدعومة من إيرانيين في اليمن والتي هاجمت السفن التجارية والسفن الحربية في البحر الأحمر وخليج عدن لأكثر من عام ، مما يهدد التجارة البحرية. استخدم الحوثيون الحرب في غزة بين إسرائيل وحماس لتبرير الهجمات. الرئيس قال في الأسبوع الماضي ، اعتبر إيران وراء الهجمات وحذر من أنها “ستعاني من عواقب” الإضرابات الإضافية.

في 14 مارس ، ناقش المسؤولون في دردشة الإشارة توقيت عملية لاستهداف المجموعة ، وفقًا لجولدبرغ. أعرب الحساب الذي يحمل اسم “JD Vance” عن قلقه من أن اتخاذ إجراءات ضد الحوثيين سيفيد أوروبا في المقام الأول في وقت كان السيد ترامب يضغط على حلفاء أوروبيين لفعل المزيد لتوفير أمنهم.

وكتب فانس ، “لست متأكدًا من أن الرئيس يدرك مدى عدم اتساق ذلك مع رسالته عن أوروبا في الوقت الحالي. هناك خطر آخر أن نرى ارتفاعًا معتدلًا إلى شديد في أسعار النفط”. )

كتب جولدبرغ أن هيغسيث أجاب: “نائب الرئيس: أنا أفهم مخاوفك – وأدعمك تمامًا تربية مع POTUS. اعتبارات مهمة ، ومعظمها من الصعب معرفة ذلك (الاقتصاد ، أوكرانيا السلام ، وغزة ، وما إلى ذلك). أعتقد أن الرسائل ستكون صعبة للغاية – لا أحد يعلم من هوثين – وهذا هو السبب في أننا سنحتاج إلى التركيز على: 1).

في يوم السبت ، 15 مارس ، نشر هيغسيث تحديثًا ورد آخرون في نصوص قال غولدبرغ إنه لن ينشره لأن “المعلومات الواردة فيها ، إذا قرأوا من قبل خصم الولايات المتحدة ، يمكن أن تستخدم لإلحاق الأذى بالعسكريين الأمريكيين والذكاء ، وخاصة في الشرق الأوسط الأوسع ، ومجال المسؤولية المركزية”.

وكتب جولدبرغ: “ما سأقوله ، من أجل توضيح التهور الصادم لمحادثة الإشارة هذه ، هو أن بوست هيغسيث تحتوي على تفاصيل تشغيلية عن الإضرابات القادمة على اليمن ، بما في ذلك المعلومات حول الأهداف ، والأسلحة التي ستنشرها الولايات المتحدة ، وتسلسل الهجوم”.

وقال جولدبرغ إن هيغسيث أخبر المجموعة أن الضربات ضد الحوثيين ستبدأ في الساعة 1:45 مساءً بالتوقيت الشرقي.

وكتب: “لذلك انتظرت في سيارتي في موقف للسيارات في السوبر ماركت. إذا كانت دردشة الإشارة هذه حقيقية ، فقد سبق أن تم التفكير فيها ، فسيتم قصف الأهداف الحوثي قريبًا. في حوالي الساعة 1:55 ، راجعت X وفتشت اليمن. ثم تم سماع الانفجارات في جميع أنحاء سانا ، العاصمة”.

قال إنه فحص دردشة الإشارة ووجد سلسلة من الرسائل التهنئة من Waltz وغيرها:

لقطة شاشة لدردشة مجموعة الإشارة بعد الإضرابات على اليمن ، كما نشرها المحيط الأطلسي.

لقطة شاشة لدردشة مجموعة الإشارة بعد الإضرابات على اليمن ، كما نشرها المحيط الأطلسي.

المحيط الأطلسي


“لقد خلصت إلى أن مجموعة دردشة الإشارة كانت بالتأكيد حقيقية. بعد أن وصلت إلى هذا الإدراك ، لم تكن مستحيلة تقريبًا قبل ساعات فقط ، لقد أزلت نفسي من مجموعة الإشارة ، وتفهم أن هذا سيؤدي إلى إشعار تلقائي لمبدع المجموعة ،” مايكل والتز “، لقد تركت” ، تابع جولدبرج. “لم يلاحظ أحد في الدردشة أنني كنت هناك. ولم أتلق أي أسئلة لاحقة حول سبب مغادرتي – أو أكثر إلى هذه النقطة ، من كنت”.

في الساعة 2:29 مساءً ، نشر السيد ترامب أ رسالة عن الحقيقة الاجتماعية الإعلان عن الهجوم.

وكتب السيد ترامب: “اليوم ، أمرت الجيش الأمريكي بإطلاق العمل العسكري الحاسم والقوي ضد الإرهابيين الحوثيين في اليمن. لقد شنوا حملة لا مثيل لها من القرصنة والعنف والإرهاب ضد السفن الأمريكية والسفن والطائرات والطائرات”. “لن يتم التسامح مع هجوم الحوثيين على السفن الأمريكية. سنستخدم قوة قاتلة ساحقة حتى حققنا هدفنا.”

بعد ظهر يوم الاثنين ، قال السناتور الديمقراطي جاك ريد من رود آيلاند ، عضو لجنة الترتيب في لجنة الخدمات المسلحة في مجلس الشيوخ ، إن الحلقة ، إذا كان صحيحًا ، “تمثل واحدة من أكثر إخفاقات الأمن التشغيلي والفطرة السليمة التي رأيتها على الإطلاق”.

وقال ريد في بيان “يجب التعامل مع العمليات العسكرية بسلطة تقديرية أقصى ما ، باستخدام خطوط اتصال معتمدة وآمنة ، لأن الأرواح الأمريكية على المحك. الإهمال الذي أظهره مجلس الوزراء للرئيس ترامب مذهل وخطير”. “سأبحث عن إجابات من الإدارة على الفور.”

ساهم في هذا التقرير.

JOIN US AND FOLO

Telegram

Whatsapp channel

Nabd

Twitter

GOOGLE NEWS

tiktok

Facebook

مصدر الخبر
نشر الخبر اول مرة على موقع :www.cbsnews.com بتاريخ:2025-03-24 22:52:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى