مقالات مترجمة

يدعو الطلاب إلى الوضوح على قواعد حرية التعبير الجامعية

Getty Images / Johnnygreig مجموعة من ستة طلاب يسيرون مجموعة من الدرج في مبنى جامعيGetty Images / Johnnygreig

قال الاتحاد الوطني للطلاب (NUS) إن هناك حاجة إلى نصيحة أوضح حول كيفية جعل الجامعات شاملة دون أن تخول لوائح حرية التعبير.

أعربت الهيئة التي تمثل طلاب الجامعة عن قلقها بعد تغريم جامعة ساسكس 585،000 جنيه إسترليني من قبل مكتب الطلاب (OFS) هذا الأسبوع لفشلها في دعم حرية التعبير – الحالة الأولى من نوعها.

أطلقت منظم التعليم العالي تحقيقًا في عام 2021 عندما غادر البروفيسور كاثلين ستوك الجامعة. كانت قد واجهت احتجاجات بعد أن قالت إن الجنس البيولوجي كان أكثر أهمية من الهوية الجنسية.

وفقًا لـ OFS ، فإن بيان سياسة الجامعة بشأن المساواة غير المستقرة وغير الثنائية ، بما في ذلك شرط “تمثيل الأشخاص المتحولين” بشكل إيجابي ، قد يؤدي إلى منع الموظفين والطلاب من التعبير عن الآراء المتعارضة.

وقد أثار ذلك ليس فقط تهديد المواجهة للمحكمة ، بعد أن تعهدت الجامعة بالطعن في نتائج OFS ، ولكن أيضًا وضع الجامعات في جميع أنحاء المملكة المتحدة في حالة تأهب لمزيد من الغرامات المتعلقة بحرية التعبير-وترك بعضًا خوفًا من وضع Catch-22.

تطلب الجامعات في إنجلترا الوضوح وراء الكواليس حول كيفية حماية طلابها من سوء المعاملة والتحرش لأن الجهة المنظمة لم تفسد ما هو مقبول.

أخبر المنظم بي بي سي أنها ستكتب إلى حفنة من المؤسسات لتذكيرهم بواجبهم في حماية حرية التعبير. حذر Arif Ahmed ، من OFS ، من أن جامعة Sussex Fine قد تصل إلى 3.7 مليون جنيه إسترليني وكان هناك “إمكانية لغرامات أعلى في المستقبل”.

العثور على التوازن

وتعليقًا على المرة الأولى منذ إصدار الغرامة إلى Sussex ، قال NUS إنها تشعر بالقلق إزاء حجم الغرامة في الوقت الذي تتعرض فيه الشؤون المالية الجامعية للضغط.

قال نائب رئيس التحرير والمساواة في سارانيا ثامبيراجا إنها كانت جامعات مهمة ترحب بأماكن لجميع المجموعات المهمشة من الطلاب – واقترح أن المال كان يمكن أن يتجه نحو تحسين رعاية الطلاب بدلاً من ذلك.

أخبرت بي بي سي أنه “من غير الواضح حقًا” أين ترسم OFS الخط على ما هو مقبول أو غير مقبول.

وقالت: “يمكن أن نقول في NUS ، أن الخط الفاصل بين حرية الأذى وحرية التعبير في الوقت الحالي لا يسقط في المكان المناسب ، أو على الأقل ، هناك القليل من الوضوح من الجهة المنظمة فيما يتعلق بالمكان الذي يجب أن يكون فيه هذا الخط”.

قال OFS أنه يجب أن يكون من الممكن التعبير عن أي وجهة نظر قانونية في الحرم الجامعي – لكن سياسة المساواة العابرة وغير الثنائية في قلب Sussex Row ، التي كانت سارية حتى العام الماضي ، توضح التحديات المحتملة المقبلة.

كان أحد المخاوف التي أثارها المنظم قسمًا في السياسة التي قالت إن المضايقات أو البلطجة بما في ذلك السلوك المتطفل أو الدعوة الاسم أو النكات المهينة كانت جرائم تأديبية خطيرة.

الآن ، استبدلت الجامعة سياسة جديدة غير عابرة وغير ثنائية-لكن المنظم لم يخبر الرؤساء بعد ما إذا كان هذا يجتاز اختبار الخطاب الحر أم لا.

وفي نقطة توتر محتملة أخرى ، منذ 1 أغسطس ، تدخل اللائحة الجديدة حيز التنفيذ والتي تتطلب من الجامعات في إنجلترا المضي قدمًا في إظهار كيفية تعزيز حرية التعبير في الحرم الجامعي ويدعمها.

يقول OFS هذا لا ينبغي أن يتضمن المحتوى الدورات أو المناقشات في قاعة المحاضرات. يتعين على جميع مؤسسات التعليم العالي تلبية شروط للتسجيل في OFS من أجل فرض رسوم الرسوم الدراسية.

لكن سيتعين عليهم أيضًا إظهار كيف يتصرفون لمنع مضايقة الطلاب – ويجب على الجامعات محاولة زيادة الطلبات من المجموعات الممثلة تمثيلا ناقصا ، من خلال المبادرات لجعلهم يشعرون بمزيد من الإدراج.

يقول المحامي سميتا جامدار ، الذي ينصح الجامعات في إنجلترا حول كيفية الامتثال للوائح ، إنه لتقليل المضايقات ، يجب أن تكون الجامعات “واضحة حقًا بشأن السلوك الذي ستحمله ولن تتسامح معه” وسيتم اتخاذ هذا الإجراء عندما “يتجاوز الطلاب” هذه الحدود “.

على الرغم من أن ذلك يجب أن يكون متوازناً ضد حرية التعبير ، إلا أن السيدة جامدار قالت إن معظم الناس يتوقعون أن يكون الخط “يتم رسمه في مكان آخر غير الدعوة والناكات المهينة”.

عندما نظرت هيئة الإذاعة البريطانية في سياسات المساواة المتشابهة في عدد من الجامعات ، لم يكن من الواضح تمامًا ما إذا كانت ستعتبر تحديًا لحرية التعبير.

بطبيعة الحال ، فإن الآثار المترتبة على غرامة ساسكس للجامعات في جميع أنحاء البلاد تتجول في العديد من مناقشات حرية التعبير حرية التعبير ومجموعات الطلاب ، بما في ذلك جميع نقاط الفلاش المحتملة للعرق والدين والعرق والصراع التي تلعب أحيانًا في حرم الجامعة.

من غير المرجح أن تختفي تأثيرات Sussex Fine في أي وقت قريب ، مع دعوة نواب المستشارين والطلاب على حد سواء إلى مزيد من الوضوح.

أحد هذه الاختبارات الرئيسية هو إذا حصلت نائبة مستشار جامعة ساسكس ، البروفيسور ساشا روزينيل ، على يومها في المحكمة. أكدت الجامعة أنها ستسعى للحصول على مراجعة من قبل قاضي كبير في التحقيق.

إذا تم مناقشة قضية Sussex في المحكمة ، فإن الكثير من الناس في الجامعات الأخرى سيستمعون عن كثب.

JOIN US AND FOLO

Telegram

Whatsapp channel

Nabd

Twitter

GOOGLE NEWS

tiktok

Facebook

مصدر الخبر
نشر الخبر اول مرة على موقع :www.bbc.com بتاريخ:2025-03-29 03:38:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى