مقالات مترجمة

يزور كريستي نويم سجن السلفادور ممسكًا بالفنزويليين

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

زار وزير الأمن الداخلي الأمريكي كريستي نوم يوم الأربعاء سجن السلفادور الأمنية العالية حيث الفنزويلي من الذي تزعم إدارة ترامب أن أعضاء العصابة قد احتُجزوا منذ إزالتهم من الولايات المتحدة. وشملت الجولة كتلتين خلايا مزدحمة ، وأسلحة الأسلحة ووحدة العزل.

تأتي رحلة نويم إلى السجن – حيث يتم تعبئة السجناء في خلايا ولا يُسمح بها أبدًا في الخارج – في الوقت الذي تسعى فيه إدارة ترامب إلى إظهار أنها ترحيل الأشخاص الذين تصفهم بأنه “أسوأ الأسوأ”.

إدارة ترامب يجادل في المحكمة الفيدرالية أنه مبرر في إرسال الفنزويليين إلى السلفادور، بينما يقول النشطاء إن المسؤولين قد أرسلوهم إلى سجن يعج بانتهاكات حقوق الإنسان أثناء تقديم القليل من الأدلة أنهم كانوا جزءا من عصابة فنزويلية ترين دي أراغوا.

كريستي نويم

يقف السجناء الذين يبحثون عن زنزانتهم كوزير للأمن الداخلي ، كريستي نوم ، يتحدث أثناء قيامهم بجولة في مركز الحبس الإرهابي ، في تيكولوكا ، السلفادور ، في 26 مارس 2025.

أليكس براندون/حمام السباحة/AFP عبر Getty Images


لقد تهربت Noem بشكل ملحوظ من الأسئلة التي أجرتها الصحافة حول ما إذا كان المرحلين الفنزويليون سيكونون في السجن إلى أجل غير مسمى وإذا كان من الممكن إعادة الفنزويليين إلى الولايات المتحدة إذا أوامرت المحكمة بالإدارة للقيام بذلك.

وقالت للصحفيين في أعقاب الزيارة: “سنسمح للمحاكم باللعب”.

قام نوم بجولة في منطقة تحمل بعض الفنزويليين المتهمين بأنهم أعضاء في العصابات. في المبنى المتقلب ، كان الرجال الذين يرتدون قمصانًا بيضاء وسروال سراويل يحدقون بصمت من زنزانتهم ، ثم سمعوا وهم يصرخون هتافًا لا يمكن تمييزه عندما غادرت.

في كتلة زنزانة يحملون سجناء السلفادوريين ، اصطف حراس حوالي عشرة من قبل حراس بالقرب من مقدمة زنزانتهم وطلبوا من إزالة قمصانهم وأقنعة الوجه. كان الرجال وشمًا كبيرًا ، وبعضهم يحملون رسائل MS ، لعصابة Mara Salvatrucha ، على صدورهم.

بعد الاستماع إلى مسؤولي السلفادوري ، عادت نويم إلى الخلية وسجل رسالة فيديو.

وقال نويم إنه إذا ارتكب المهاجر جريمة ، “هذه واحدة من العواقب التي قد تواجهها”. “بادئ ذي بدء ، لا تأتي إلى بلدنا بشكل غير قانوني. سيتم إزالتك وسوف تتم مقاضاتك. لكن تعرف أن هذا المرفق هو أحد الأدوات الموجودة في مجموعة أدواتنا التي سنستخدمها إذا ارتكبت جرائم ضد الشعب الأمريكي.”

التقى نويم أيضًا برئيس السلفادور ناييب بوكيل ، وهو الشعوبية التي اكتسبت إعجابًا يمينيًا في الولايات المتحدة بسبب حملة حملة على عصابات البلاد ، على الرغم من الآثار الديمقراطية والوسم التي جاءت معها.

وقال نويم للصحفيين يوم الأربعاء “هذه العلاقة غير المسبوقة التي لدينا مع السلفادور ستكون نموذجًا لبلدان أخرى حول كيفية عملها مع أمريكا”.

منذ تولي منصبه ، كان نويم في كثير من الأحيان في المقدمة والوسط في الجهود المبذولة لتسليط الضوء على حملة الهجرة. شاركت في عمليات إنفاذ الهجرة ، ركبت الخيول مع عملاء دورية الحدود وكانت وجه حملة تلفزيونية يحذرون من الناس في البلاد بشكل غير قانوني إلى الإبلاغ عن الذات.

تعد زيارة Noem الأربعاء جزءًا من رحلة تستغرق ثلاثة أيام. سوف تسافر أيضا إلى كولومبيا والمكسيك.

تمت إزالة الفنزويليين من الولايات المتحدة هذا الشهر بعد ترامب استدعى قانون الأعداء الأجنبيين لعام 1798 وقال إن الولايات المتحدة تم غزوها من قبل عصابة ترين دي أراغوا. يمنح قانون الأعداء الأجنبيين ترحيل الرئيس في زمن الحرب ويسمح لترحيل غير المواطنين دون فرصة للذهاب أمام قاضي الهجرة أو المحكمة الفيدرالية.

محكمة الاستئناف الأربعاء أبقى في مكان أمر باستثناء الإدارة من ترحيل المزيد من المهاجرين الفنزويليين إلى السلفادور بموجب قانون الأعداء الأجنبيين.

سؤال مركزي رائع حول وضع المرحلين هو متى وكيف يمكن إطلاق سراحهم من السجن ، يسمى مركز حبس الإرهاب، والمعروفة باسم CECOT ، لأنها لا تقضي جمل. لم يعودوا يظهرون في محاول الهجرة عبر الإنترنت للهجرة والجمارك على الإنترنت ولم يمضوا أمام قاض في السلفادور.

تشير إدارة ترامب إليهم على أنها “أسوأ الأسوأ” لكنها لم تحدد من تم ترحيله أو قدم أدلة على أنهم أعضاء في العصابات.

أقارب بعض المرحلين نفى بشكل قاطع أي انتماء عصابة. استأجرت الحكومة الفنزويلية ومجموعة تدعى لجنة أسر المهاجرين في فنزويلا محاميًا للمساعدة في تحرير أولئك المحتجزين في السلفادور. قال محامي للشركة ، التي تمثل حاليًا حوالي 30 فنزويليين ، إنهم ليسوا أعضاء في العصابات وليس لديهم سجلات جنائية.

اعترفت الحكومة الأمريكية بأن العديد من هذه السجلات ليس لديهم مثل هذه السجلات.

كانت الرحلات الجوية في طيران 15 مارس عندما أصدر قاضٍ فيدرالي أمرًا شفهيًا يمنع الترحيل مؤقتًا وأمر الطائرات بالعودة إلى الولايات المتحدة

جادلت إدارة ترامب بأن توجيهات القاضي اللفظية لم تحسب ، وأنه فقط أمره المكتوب يجب اتباعه وأنه لا يمكن أن ينطبق على الرحلات التي تركت الولايات المتحدة بالفعل

وقال السكرتير الصحفي للبيت الأبيض كارولين ليفيت للصحفيين إنه تم ترحيل حوالي 261 شخصًا على الرحلات الجوية ، بما في ذلك 137 بموجب قانون الأعداء الأجنبيين.

افتتح Bukele السجن في عام 2023 حيث صنع السجون القاسية في أمريكا الوسطى ، وهي علامة تجارية لقتاله ضد الجريمة. يحتوي المرفق على ثمانية أجنحة مترامية الأطراف ويمكن أن يحمل ما يصل إلى 40،000 سجين. يمكن أن تناسب كل خلية من 65 إلى 70 سجينًا.

لا يمكن للسجناء امتلاك الزوار. لا توجد ورش عمل أو برامج تعليمية.

لم يكن للسلفادور علاقات دبلوماسية مع فنزويلا منذ عام 2019 ، وبالتالي فإن الفنزويليين الذين سجنوا هناك ليس لديهم دعم قنصلي من حكومتهم.

أظهر مقطع فيديو أصدرته حكومة السلفادور بعد وصول المرحلين رجالًا يخرجون من الطائرات على مدرج المطار الذي تصطف عليه الضباط في معدات مكافحة الشغب. كافح الرجال ، الذين كانوا يدوين أيديهم وكاحليهم ، من أجل المشي بينما دفع الضباط رؤوسهم.

تم عرضهم لاحقًا في السجن وهو يركع على الأرض حيث تم حلق رؤوسهم قبل أن يتغيروا إلى زي السجن الأبيض بالكامل-السراويل القصيرة بطول الركبة ، والقميص ، والجوارب ، والثبات المطاطي-ووضعها في الخلايا.

على مدار ثلاث سنوات ، يعمل السلفادور في ظل حالة طوارئ يعلق الحقوق الأساسية حيث يقوم بوكيل بجريمة هجوم شامل على عصابات الشوارع القوية في البلاد. خلال ذلك الوقت ، تم إلقاء القبض على حوالي 84000 شخص ، واتهموا بالعلاقات العصابات والسجن ، في كثير من الأحيان دون الإجراءات القانونية.

عرضت بوكيل إمساكنا بالمرحلات في السجن عندما زار وزير الخارجية ماركو روبيو في فبراير.

في السجن يوم الأربعاء ، أظهر وزير العدل السلفادور غوستافو فيلورو نويم خلية تحمل السلفادوريين قال إنها كانت هناك منذ فتح السجن. وقال “لا أحد يتوقع أن يعود هؤلاء الأشخاص إلى المجتمع والتصرف”.

JOIN US AND FOLO

Telegram

Whatsapp channel

Nabd

Twitter

GOOGLE NEWS

tiktok

Facebook

مصدر الخبر
نشر الخبر اول مرة على موقع :www.cbsnews.com بتاريخ:2025-03-27 20:56:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى