يعترف السابق بجراحه “الأفعال اليدوية” في أكبر محاكمة لإساءة معاملة الأطفال في فرنسا

أخبر جراح سابق فرنسي متهم بإساءة معاملة المئات من المرضى ، معظمهم من الأطفال ، للمحكمة أنه يعترف بأنه “ارتكب أفعالًا قاسية” و “يفهم ويشترك في المعاناة” التي تسببت في ضحاياه المزعومين.

جويل لو سكوارنك متهم بالاعتداء أو اغتصاب 299 مريضا ، الغالبية العظمى الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا ، بين عامي 1989 و 2014 ، معظمهم في بريتاني.

وقال لو سكوارنك ، بصوت عالٍ ولكن صافٍ: “إنني أدرك تمامًا أن هذه الجروح لا تمحى ، ولا يمكن إصلاحها”.

كان الفتاة ذات الشعر الأبيض البالغ من العمر 74 عامًا ، وارتدى النظارات وسترة سوداء سوداء فوق قميص رمادي ، يخاطب الملعب في فانيس ، شمال غرب فرنسا ، في اليوم الأول من أكبر محاكمة لإساءة معاملة الأطفال في التاريخ الفرنسي .

تحذير: تحتوي هذه القصة على تفاصيل محزنة

على مدار اليوم – الذي تم تخصيصه بشكل أساسي للإجراءات الفنية – كان قد بدا منتبهًا ولكن لم يكن لديه رد فعل خاص عندما اتخذ رجلان عصبيان بشكل واضح في الثلاثينيات من العمر للتعرف على أنفسهم كضحاياه.

كان أصغر ضحايا لو سكوارنك المزعومين هم الذين تتراوح أعمارهم بين 70.

تمكنت الشرطة من التعرف عليهم بفضل اليوميات المقلقة بدقة والتي يُزعم أن Le Scouarnec قام بتسجيل الاعتداءات التي قام بها على مرضاه الصغار على مدار أكثر من 25 عامًا.

لقد تم سجنه بالفعل منذ عام 2017 بسبب إساءة معاملة أربعة أطفال ، تم إدانته في عام 2020.

يُزعم أن العديد من المدعين قد تعرضوا للإيذاء أثناء تعرضهم لخبر التخدير أو يتعافون من العمليات الجراحية في المستشفيات في جميع أنحاء فرنسا – مما يعني أن عددًا منهم لم يتذكروا الإساءة التي يقال إنها تعرضوا لها ، ويجب أن تخبرها الشرطة بأن أسمائهم ظهرت في يوميات لو سكوارنك.

وقال المدعي العام ستيفان كيلينبرجر في المحكمة “كل شيء في هذه القصة الرهيبة خارج عن المألوف … لم يكن الضحايا الذين اقتربوا من المحققين ولكن المحققين الذين نبهوا للضحايا”.

“لم يكن لدى الكثير منهم ذاكرة … كان يتعين عليهم العديد منهم عدم معرفة ذلك. لكن الصمت ساد لفترة طويلة.”

قال العديد من الأشخاص الآخرين ، الذين يتذكرون أنهم تعرضوا للإساءة ، إن تأثير الأحداث قد تابعهم حياتهم كلها ، في كثير من الحالات مما أدى إلى صدمة نفسية خطيرة.

أخبرت موريسيت فينيت ، جدة مريض لو سكوارنك الذي قتل نفسه قبل بضع سنوات ، بي بي سي ، حفيدها ماتيس “قتل” من قبل سوء المعاملة المزعومة لو سكورارنيك.

وقالت “إذا لم يحدث سيظل ماتيس سيظل هنا”.

أخبر محامي الدفاع Maxime Tissier المحاكمة يوم الاثنين أن Le Scouarnec قد اعترف بـ “الغالبية العظمى” من التهم الموجهة إليه وأن موكله “سيشرح” قريبًا فيما يتعلق بالاتهامات.

وقال السيد تيسييه: “إنه مدافع أدى إلى إتاحته بالكامل للمحكمة … على الرغم من عمره”.

وأضاف لو سكورارميك في المحكمة أنه خلال امتحاناته في الشرطة بذل قصارى جهده “للاعتراف بالأحداث التي شكلت الاغتصاب وتلك التي ، من وجهة نظري ، لم تفعل”.

كان العشرات من المحامين حاضرين أيضًا في المحكمة ، لكن مئات الضحايا المزعومين الذين يمثلونهم كانوا يجلسون في غرفة فائض منفصلة بسبب عددهم الهائل. سيكون العديد من علماء النفس وكلاب الدعم العاطفي في متناول اليد طوال فترة التجربة.

يقرأ Aude Burei ، القاضي المتردد ، ملخصًا رسوميًا ومرهدًا للتهم الموجهة إلى Le Scouarnec ، بالإضافة إلى مقتطفات من استجوابه في عام 2020 ، حيث نفى الجراح السابق في البداية أن مذكراته تعكس إساءة معاملة الحياة الحقيقية وكانت مجرد ردود فعل أولية من “تخيلاته”.

لكن السيدة بوري قالت إن العديد من العناصر – بما في ذلك مستوى التفاصيل واختيار الكلمات التي يستخدمها لو سكوارنك – أشارت إلى أن اليوميات كانت على الأرجح صادقة.

في بيانه القصير أمام المحكمة يوم الاثنين ، أشار الجراح السابق إلى كتاباته على أنها “عنيفة للغاية”.

قبل ساعة من بدء الإجراءات ، نظم بضع عشرات من المتظاهرين تجمعًا خارج قاعة المحكمة ، وحمل رسائل تهجئة عبارة “توقف عن مدونة الصمت” ، بينما قرأت علامة أخرى “من يعرف؟”

قال الضحايا ومجموعات الدعوة للأطفال إن “الإخفاقات المنهجية” سمحت لو سكوارنك بمواصلة العمل مع الأطفال.

في عام 2005 ، حذر مكتب التحقيقات الفيدرالي السلطات الفرنسية من أنه كان يصل إلى مواقع إساءة معاملة الأطفال ، لكن هذا أدى للتو إلى عقوبة معلقة ولم يواجه أي عواقب في مكان العمل.

في وقت لاحق ، عندما كان لو سكوارنك يعمل في مستشفى كويمبرليه ، زعم أنه أدلى بتعليقات مشحونة جنسياً حول مريض شاب له ، مما أثار شكوك زميل قام بتنبيه الجمعية الطبية الإقليمية وجعلهم يدركون الجملة المعلقة.

تم استدعاء أعضاء الجمعية وصوت جميع طبيب واحد – امتنع عنهم – على أن لو سكوارنك لم ينتهك مدونة الأخلاقيات الطبية. اقتربت بي بي سي من الجمعية الطبية الإقليمية للتعليق

قال سكرتير الهيئة ديدييه روبن يوم الاثنين إن الجمعية تضغط الآن على اتهامات ضد لو سكوارنك بسبب “جعل المهنة الطبية في حالة سيئة”.

أثار بيانه دحضًا سريعًا من المحامي فريديريك بينويست ، الذي يمثل مجموعة مناصرة حماية الطفل La Voix de L'Enfant (صوت الطفل) وأبلغت بي بي سي سابقًا أن لو سكوارنك كان قادرًا على ارتكاب أفعاله بسبب “درجة كبيرة من الخلل الوظيفي “بين المهنيين الطبيين.

قال السيد بينويست إنه “كان غير لائق أخلاقياً ومشكوك فيه قانونًا” أنه تم السماح للجمعية الطبية بإدراجها كمدعي. وقال “من غير المقبول أن يجلس (الجمعية) إلى جانب الضحايا”.

أغلقت جلسة الاثنين في وقت مبكر – شيء من غير المحتمل أن يحدث مرة أخرى على مدار التجربة ، والتي ستستمر في جدول زمني ضيق ومن المقرر أن تنتهي في يونيو.

بناءً على طلب المدعين ، سيتم عقد بعض الجلسات خلف الأبواب المغلقة – لكن الأجزاء الكبيرة منها ستكون مفتوحة للصحفيين وأفراد الجمهور.

سيتم الاستماع إلى زوجة Le Scouarnec السابقة وإخوته في المحكمة يوم الثلاثاء.

ولدى سؤالها عن سبب حضرها الإجراءات التي ستشمل بلا شك تفاصيل Sordid ورسانية عن سوء المعاملة ، أخبرت إحدى النساء في الانتظار لدخول غرفة الفائض في بي بي سي أنها تريد أن ترى “هذا الطبيب ، هذا السيد كلمان”.

وقالت: “أريد أن أرى ما يمكن أن تكون عليه الطبيعة البشرية ، لأن كل هذا – إنه خارج عني”.