يمين ماجا يمين أزمة بريطانيا الحقيقية

فتح Digest محرر مجانًا

تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.

اتضح أن هناك الكثير من الناس في المملكة المتحدة على استعداد للبهجة خطاب JD Vance's Gaslighting إدانة حلفائه الأوروبيين في مؤتمر ميونيخ الأمن. وشبه أحد الحاضرين أداء نائب رئيس الولايات المتحدة مع مؤيدي منافسي “رينجرز” ، لكن اليمين البريطاني الذي كان يمتد على نحو متزايد على استعداد لتولي الهتاف.

مع توبيخ أولمبيان ، قام أوليمبيان فانس بتوبيخ الآخرين لمحاولتهم تقلب الانتخابات الديمقراطية كما لو أن 6 يناير لم يحدث أبدًا ، ودعا فشل حرية التعبير عندما يحظر البيت الأبيض الخاص به المراسلين الذين لا يستخدمون المصطلحات المعتمدة من دونالد ترامب. وفي كل هذا بينما تخطط الولايات المتحدة لتخطيط طرق لنحت حقوق المعادن في أوكرانيا في ميثاق Molotov-Ribbentrop في اليوم الأخير.

ومع ذلك ، في أ مؤتمر لندن من اليمين المليء بالإيمان الذي يصف مركزية الأخلاق اليهودية المسيحية هذا الأسبوع ، كلاهما الزعيم المحافظ كيمي بادنوش و نايجل فاراج من الإصلاح في المملكة المتحدة تولى هجمات فانس. واتفقوا على بريطانيا تواجه أزمة من الثقة ، والضعف الأساسي المتجذر في القيم التقدمية التي تآكلت حرية التعبير ، واكتئب معدل المواليد والهجرة التي تهدد الثقافة والسياسات المناخية المدمرة اقتصاديًا.

هناك مشكلتان في هذا التحليل ، بصرف النظر عن الفشل البوسيلي في التراجع عن خيانة أوكرانيا. الأول هو النغمة. بالنسبة لجميع هومبوج فانس ، لم يكن كل نقطة كان مخطئًا. بريطانيا لم تفعل ما يكفي تقريبًا لحماية حرية التعبير. لا يمكن أن تتمنى مسألة الهجرة الجماعية. لكن فكرة الأزمة الأخلاقية الطرفية هي حلويات تم إنشاؤها لخدمة أجندة سياسية. الإفراط في الوصول التقدمي حقيقي ولكن هناك بالفعل علامات على تصحيح.

الصعوبة الأكبر ، مع ذلك ، هي أن هناك أزمة حقيقية ، وليس فقط أولئك الذين يرغبون في مناقشته. الضعف الحقيقي اقتصادي. تنبع الأزمة الأساسية للثقة – التي شوهدت في معظم أوروبا الغربية – من حقيقة أن المملكة المتحدة فقدت بوصلةها الاقتصادية ولم توضح كيفية تمويل الأرواح التي يتوقعها مواطنيها.

شهدت بريطانيا أكثر من عقد من النمو العرج ، دخل الأسرة الراكد إلى حد كبيرS والإنفاق العام الذي يبدو أنه يوفر أقل من أي وقت مضى. هذا يشغل الشعور بأن السياسة لم تعد تعمل مع الناس العاديين. هؤلاء السياسيون الذين يهمون انخفاض معدلات المواليد قد يقلق أقل بشأن تآكل الأخلاق اليهودية المسيحية والمزيد حول سبب تكافح الأزواج الشباب لشراء منزل أو تحمل أطفال.

هذا النقص في النمو يترك الحكومات تكافح لتمويل الإنفاق. نظرًا لأن المملكة المتحدة تواجه الضرورة العاجلة لزيادات كبيرة في الإنفاق الدفاعي ، فإنها تواجه وزارة الخزانة بحجة أنه لا يمكن منحها. يتجه العبء الضريبي في المملكة المتحدة نحو أعلى مستوياته على الإطلاق ، لكنه لا يكفي للدفاع عن البلاد بشكل كاف مع تمويل الاستثمار في رأس المال والخدمات العامة. يتطلع حزب العمل بحق إلى العثور على تخفيضات في الإنفاق على الرعاية الاجتماعية والحوافز الضارة وراء ارتفاع كبير في فوائد المرض. لكن هذا يجعلك فقط حتى الآن.

يصف السيد كير ستارمر النمو بأنه أولويته المركزية. لكن حزب العمال يواجه طريقتين ، واعظوا بتنظيم أخف بينما يتراكم على حقوق الضرائب والتوظيف الإضافية. هناك القليل لمعالجة أزمة الإنتاجية (على الرغم من أن رفع تكاليف العمالة قد يعزز الأتمتة). استراتيجية للنمو الذي يقوده الاستثمار تتعارض مع احتياجات الإنفاق والفجوات بين النية والتسليم. كما أنه ليس من الواضح ، وسط ضغوط سياسية لخفض الهجرة ، أن المملكة المتحدة لديها العمال المهرة لطفرة البناء.

على الأقل ستارمر يفكر في النمو. بادنوتش وأولئك الذين يهتفون على فانس يظهرون أكثر من أوتار الركبة. يبدو أن هانكر للعودة إلى أوزبورن الاقتصاد من إلغاء القيود والتجارة الحرة في عالم تغير بشكل ملحوظ. لقد فقد المحافظون نموذجهم. بعد أن أيدوا خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، وكبح التجارة مع الصين ، فإنهم يواجهون الآن رئيسًا تجاريًا للولايات المتحدة يصفع التعريفات على الحلفاء. يتم إغراء الكثير من الشعوبية الاقتصادية لترامب ، على الرغم من أن ما يناسب الولايات المتحدة قد لا يكون قابلاً للتحويل.

يأتي النقاش في الغالب إلى هجوم غير محدد على غرار إيلون موسك على البيروقراطية ، على الرغم من وجود ارتباك أيضًا حول الحق في دور الدولة ، وقبل كل شيء ، يتراجع عن سياسات صفر باهظة الثمن. هناك حجج لهذه المواقف ، على الرغم من أن رفض إزالة الكربون هو المدى القصير. لكن التخلي عن “استيقظ” صفر صفر يتم رفعه الآن إلى الاستراتيجية الاقتصادية الوحيدة تقريبًا.

ما هو مفقود من التحليل الخاص بك هو أي تركيز على نقاط القوة المحتملة في المملكة المتحدة ، أو رؤية كيف ينبغي للبلد مواجهة الذكاء الاصطناعي والثورات النظيفة. التصنيع مقنن على الخدمات. بادنوش حتى التقطت التعليم العالي ، واحدة من المزايا التنافسية العالمية القليلة في بريطانيا ، من أجل الازدراء الخاص كمكان يكون فيه التفكير اليساري “تسمم العقول”. هناك مجال لأكثر من قضية واحدة في السياسة ، لكن الكثيرين على اليمين يجدون أنه من المجدي أن نتحدث عن الأزمات الأخلاقية بدلاً من تطوير استراتيجية نمو مقنعة.

تفتقر جميع الأحزاب السياسية إلى رؤية مقنعة أو حتى معقولة للنجاح الاقتصادي في المستقبل. ومع ذلك ، فإن هذا الضعف الحقيقي لبريطانيا ومعالجته يجب أن يكون المهمة الأساسية اليمنى. قضايا أخرى مهمة. لكن المسار والمقايضات من أجل الرخاء يجب أن يهيمن على الخطاب. يحب أحد الوزير أن يلاحظ أنه “لا يمكنك القيام بالديمقراطية الاجتماعية بنمو واحد في المائة”. في الواقع ، لا يمكنك القيام بأي شكل من أشكال الديمقراطية الليبرالية على الركود الاقتصادي. إذا كنت تبحث عن الأزمة المركزية لبريطانيا ، ابدأ هنا.

Robert.shrimsley@ft.com