مقالات مترجمة

تم اختيار المدير التنفيذي للطاقة آلان أرمسترونج لشغل مقعد مولين في مجلس الشيوخ حتى نهاية العام

تم اختيار المدير التنفيذي للطاقة آلان أرمسترونج لشغل مقعد مولين في مجلس الشيوخ حتى نهاية العام

أوكلاهوما سيتي (أ ف ب) – عين حاكم ولاية أوكلاهوما يوم الثلاثاء المدير التنفيذي للطاقة آلان أرمسترونج للعمل في مجلس الشيوخ الأمريكي حتى نهاية العام وينهي فترة ولاية الجمهوري ماركوين مولين، وزير الأمن الداخلي الجديد.

أدى اختيار الحاكم الجمهوري كيفن ستيت، الذي تعهد باختيار “صوت محافظ” لشغل مقعد مولين، إلى رفع رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي السابق لشركة ويليامز، وهي شركة تشغيل خطوط أنابيب رئيسية مقرها في تولسا، إلى مجلس الشيوخ.

: اختيار ترامب لمنصب وزير وزارة الأمن الداخلي يترك منصبًا شاغرًا في مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية أوكلاهوما ذات اللون الأحمر الغامق

وقال ستيت: “إنه رجل أعمال قوي يفهم قوة الأسواق الحرة والحكومة المحدودة”.

وكان من المقرر أن يترشح مولين، الذي تم تأكيد تعيينه يوم الاثنين لتولي وزارة الأمن الداخلي، لإعادة انتخابه في تشرين الثاني/نوفمبر.

وسيتولى ارمسترونج الآن الأشهر التسعة الأخيرة من ولايته، والذي يتعين عليه بموجب قانون أوكلاهوما أن يوافق على عدم الترشح لولاية كاملة هذا الخريف. وسرعان ما أعلن النائب الجمهوري الأمريكي كيفن هيرن ترشحه لمقعد مجلس الشيوخ، وقد أيده الرئيس دونالد ترامب بالفعل.

أمضى أرمسترونج، الذي لم يخدم قط في منصب منتخب، حياته المهنية مع شركات ويليامز، التي توظف حوالي 5800 شخص وتتخصص في جمع وتخزين ونقل الغاز الطبيعي. أصبح رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا في عام 2011 وانتقل إلى منصب رئيس مجلس الإدارة التنفيذي العام الماضي.

يشاهد: صوت مجلس الشيوخ لتأكيد ماركواين مولين وزيرا لوزارة الأمن الداخلي

إنه من مؤيدي Stitt منذ فترة طويلة، حيث منحه 8500 دولار من إجمالي مساهمات الحملة منذ عام 2018، وهو الحد الأقصى للمبلغ المسموح به بموجب قانون أوكلاهوما.

تم اختيار ستيت، الذي سيترك منصبه في يناير ويرأس رابطة الحكام الوطنيين، بعد أسابيع من انتقاد ترامب له في أعقاب خلاف حول من يُسمح له بحضور الاجتماع السنوي للمجموعة.

وصف عمدة تولسا السابق ديوي بارتليت جونيور أرمسترونج بأنه “فرد معتدل المزاج” ومن المرجح أن يبني إجماعًا حول القرار بدلاً من أن يكون مدفوعًا بالأيديولوجية السياسية.

يشاهد: يسأل السيناتور بول مولين، مرشح وزارة الأمن الداخلي، عما إذا كان يعتقد أن العنف يمكن أن يحل الخلافات السياسية

وقال بارتليت، الذي خدم والده في مجلس الشيوخ الأمريكي في السبعينيات، إن معرفة ارمسترونج بصناعة الطاقة وعوامل السوق تجعله أيضًا اختيارًا مثاليًا، خاصة وأن حرب إيران تهز التدفق العالمي للنفط.

وقال بارتليت، رئيس إحدى شركات النفط والغاز: “أعتقد أن هذا بالتأكيد نهج رائع، التوصل إلى توافق في الآراء بشأن اتخاذ القرار”.

في جلسات الاستماع الأسبوع الماضي، حاول مولين تقديم نفسه على أنه يد ثابتة للوكالة الرائدة بعد إقالة كريستي نويم، التي تعرضت لرد فعل عنيف مكثف بشأن إنفاذ قوانين الهجرة وعمليات الترحيل الجماعي التي تم تنفيذها تحت إشرافها.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.




■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-03-24 18:31:00

الكاتب: Sean Murphy, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-03-24 18:31:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.