مقالات مترجمة

لماذا يحصل عملاء ICE على رواتبهم أثناء الإغلاق الحكومي الجزئي، ولكن ليس TSA؟

لماذا يحصل عملاء ICE على رواتبهم أثناء الإغلاق الحكومي الجزئي، ولكن ليس TSA؟

ظهرت هذه المقالة في الأصل على PolitiFact.

أرسل الرئيس دونالد ترامب ضباط الهجرة والجمارك إلى بعض المطارات الأمريكية اعتبارًا من 23 مارس في محاولة لتخفيف أوقات الانتظار الأمنية التي تستغرق ساعات طويلة وسط إغلاق جزئي للحكومة.

يشاهد: ينتشر عملاء ICE في المطارات الأمريكية الرئيسية حيث تواجه TSA نقصًا في عمليات الإغلاق

وقال ترامب في مناسبة بمدينة ممفيس بولاية تينيسي: “لقد وضعنا وكالة ICE في المسؤولية، وهم يساعدون عملاء (إدارة أمن النقل)”. ليس من الواضح ما هي أدوار الضباط. وقال ترامب أيضًا إنه سيفكر في نشر الحرس الوطني إذا لزم الأمر.

هناك فرق واحد مهم بين وكلاء ICE وTSA: لا يزال عملاء ICE يتقاضون أجورهم، لكن وكلاء TSA لم يتقاضوا رواتبهم منذ أكثر من شهر.

وينبع المأزق المتعلق بالتمويل من قيام عملاء فيدراليين بقتل المواطنين الأمريكيين رينيه جود وأليكس بريتي في ولاية مينيسوتا. ويطالب الديمقراطيون بتغييرات سياسية في تكتيكات ضباط الهجرة مثل مطالبتهم بارتداء كاميرات على الجسم وعدم ارتداء الأقنعة.

اتفق الطرفان على تمويل بقية الحكومة بينما سعيا للتوصل إلى حل وسط لتمويل وزارة الأمن الداخلي.

ومع تعثر المفاوضات، استقال المئات من عملاء إدارة أمن المواصلات أثناء الإغلاق الجزئي، واستغنى آلاف آخرون عن عملهم.

لماذا يتم تمويل ICE وليس TSA؟

يدفع قانون ترامب الكبير الجميل لوكلاء شركة ICE.

تضمن قانون الضرائب والإنفاق الذي وقعه ترامب لعام 2025 حوالي 75 مليار دولار لشركة ICE على مدى أربع سنوات، بما في ذلك 45 مليار دولار لأسرة احتجاز المهاجرين الجديدة و30 مليار دولار لتوظيف 10000 موظف في إدارة الهجرة والجمارك وتحديث المرافق والمزيد.

يشاهد: الطوابير الطويلة، وتتزايد الإحباطات في المطارات، حيث أدى إغلاق وزارة الأمن الداخلي إلى إجهاد موظفي إدارة أمن المواصلات

TSA يبقى دون تمويل. أثناء فترات الإغلاق الحكومي، لا يتم دفع أجور الموظفين، بما في ذلك أولئك الذين يعتبرون أساسيين والذين لا يزال يتعين عليهم الحضور إلى العمل. حوالي 95٪ من موظفي TSA البالغ عددهم 60.000 موظف يعتبر العمال الأساسيين.

ويلزم قانون 2019 الحكومة بسداد أجور الموظفين عند استئناف التمويل. بعد 43 يوما اغلق في خريف عام 2025 – أطول إغلاق في تاريخ الولايات المتحدة – وزيرة الأمن الداخلي المنتهية ولايتها كريستي نويم منحت مكافآت بقيمة 10000 دولار لضباط TSA مع “الخدمة المثالية” أثناء الإغلاق.

ما هي التغييرات التي يطالب بها الديمقراطيون لشركة ICE؟

في فبراير خطاب وقد أدرج الزعماء الديمقراطيون أمام الزعماء الجمهوريين في الكونجرس عشرة إجراءات يريدون تفعيلها لكبح جماح تكتيكات وكالة الهجرة والجمارك.

تتطلب أكبر التغييرات التي يقودها الديمقراطيون من موظفي الهجرة القيام بما يلي:

  • أن يكون لديه أمر قضائي بدخول الملكية الخاصة.
  • عرض الأسماء وأرقام الهوية.
  • لا تستخدم تطبيق السلوك بالقرب من المستشفيات أو المدارس أو الكنائس.
  • عدم ارتداء أغطية الوجه.
  • استخدم كاميرات الجسم.

في 17 مارس، التقى قيصر الحدود توم هومان ومدير الشؤون التشريعية بالبيت الأبيض جيمس بريد تصدى مع التوسع المقترح في استخدام كاميرات الجسم، والتطبيق المحدود في المستشفيات والمدارس، وتحديد هوية الضباط بشكل أكثر وضوحًا.

وقال بعض الديمقراطيين في الكونجرس إن الاقتراح لم يكن كافيا ولم يقنن التغييرات في القانون. التل ذكرت.

يسعى الديمقراطيون والجمهوريون إلى إيجاد طرق لتمويل TSA بينما تستمر مفاوضات ICE

اقتراح ديمقراطي لتمويل TSA فقط فشل على غرار الحزب في 21 مارس. كما قدم الديمقراطيون أ فاتورة من شأنه أن يمول معظم وزارة الأمن الداخلي – بما في ذلك إدارة أمن المواصلات والوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ وخفر السواحل – ولكن ليس إدارة الهجرة والجمارك أو حماية الحدود والجمارك.

وبشكل منفصل، قال السيناتور تيد كروز، الجمهوري من تكساس أيضًا مقترح تفكيك فواتير إنفاق وزارة الأمن الوطني وتمويل إدارة أمن المواصلات على الفور، وفقًا لـ التل. وقال إن الجمهوريين يمكنهم بعد ذلك تمويل ICE و CBP من خلال عملية تسوية الميزانية وهذا من شأنه أن يسمح للجمهوريين بالمناورة حول المماطلة الديمقراطية. على الرغم من أن ICE وCBP يستخدمان الأموال الإضافية التي حصلا عليها من مشروع One Big Beautiful Bill أثناء فترة الإغلاق، إلا أنهما ما زالا بحاجة إلى متابعة عملية الاعتمادات لتأمين بقية تمويلهما.

وفي منشور على موقع Truth Social، قال ترامب إن الجمهوريين لا ينبغي أن يعقدوا صفقة مع الديمقراطيين حتى يصوت الديمقراطيون على تمرير قانون إنقاذ أمريكا، وهو قانون فاتورة من شأنه أن يغير المتطلبات الفيدرالية لتسجيل الناخبين.

ماذا ستفعل ICE في المطارات؟

عندما انتشر ضباط إدارة الهجرة والجمارك في عدة مطارات في جميع أنحاء البلاد، لم يكن من الواضح ما هو دورهم.

هومان قال 22 مارس كان يعمل على خطة.

وقال هومان في برنامج “حالة الاتحاد” الذي تبثه شبكة CNN في 22 مارس/آذار: “لا أرى أحد عملاء ICE ينظر إلى جهاز أشعة سينية، لأننا غير مدربين على ذلك”. وأضاف أن عملاء ICE يمكنهم المساعدة في تأمين المخارج.

وقال ترامب المراسلين 23 مارس / آذار أن عملاء إدارة الهجرة والجمارك في المطارات يمكنهم اعتقال المهاجرين الموجودين في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني “أثناء دخولهم البلاد”، لكنهم قالوا إن هذا ليس سبب وجود العملاء هناك. “إنهم موجودون حقًا للمساعدة.”

ضباط الجمارك وحماية الحدود يحدد في المطارات ما إذا كان الأشخاص الذين يسافرون إلى الولايات المتحدة مسموح لهم قانونًا بدخول البلاد.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.




■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-03-24 21:01:00

الكاتب: Maria Ramirez Uribe, PolitiFact

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-03-24 21:01:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.