أدى تصادم بين طائرة تجارية وسيارة إطفاء على المدرج في مطار لاغوارديا في نيويورك إلى مقتل طيارين وإصابة العشرات. وكما ذكرت ستيفاني سي، فإن ذلك يأتي في وقت يتعرض فيه النظام الجوي في البلاد لضغط كبير.

جيف بينيت:

وبالانتقال الآن إلى القصة الرئيسية الأخرى لهذا اليوم، يحاول المحققون الفيدراليون معرفة السبب الذي أدى إلى تصادم طائرة تجارية وسيارة إطفاء على المدرج في مطار نيويورك الليلة الماضية. مقتل طياري الطائرة وإصابة العشرات. ويقول المسؤولون إن مطار لاغوارديا سيعمل بقدرة منخفضة لبعض الوقت.

وكما ذكرت ستيفاني سي، فإن ذلك يأتي في وقت يتعرض فيه النظام الجوي في البلاد لضغط كبير.

ستيفاني سي:

طائرة نفاثة تنزلق على مدرج ممطر وتصطدم بشاحنة عبور. أدى الاصطدام في وقت متأخر من الليل إلى تدمير قمرة القيادة وصدم الركاب.

رجل:

كنا — بصراحة، نائمين وهبطين، وفجأة، استيقظت في حالة صدمة. فقط لم أكن أعرف ماذا أفعل.

ستيفاني سي:

قبل دقائق من منتصف الليل، اصطدمت طائرة تقل 72 راكبا وأربعة من أفراد الطاقم بسيارة الإطفاء على مدرج أحد أكثر مطارات نيويورك ازدحاما. وقتل الطيار ومساعده. وأصيب العشرات من الركاب بالإضافة إلى ضباط هيئة الموانئ في سيارة الإطفاء.

امرأة:

كان أحد أصدقائنا على بعد عدة صفوف منا. وتجاوزناه في طريقنا للخارج لأنه كان يحاول العثور على نظارته. وكان أنفه مكسورًا تمامًا، وكان ينزف في وجهه. مثل أن الكثير من الناس ضربوا رؤوسهم بالمقعد الذي أمامهم.

ستيفاني سي:

وكان الاصطدام كافيا لسحق مقدمة طائرة الخطوط الجوية الكندية، وإمالة الطائرة على ذيلها. وكانت سيارة الإطفاء مشوهة لدرجة يصعب التعرف عليها.

وقبل دقائق من الاصطدام، سمح مراقب الحركة الجوية للشاحنة بعبور المدرج. يكشف التسجيل الصوتي اللحظة التي تحاول فيها وحدة التحكم منع التعطل.

رجل:

توقف، أيها الشاحنة رقم واحد. قف. توقف، أيها الشاحنة رقم واحد. قف.

ستيفاني سي:

ثم سمع بعد ذلك وهو يعيد بشكل محموم توجيه الرحلات الجوية الأخرى التي كانت على وشك الهبوط إلى مدارج مختلفة. وبعد ذلك، يتم التقاط هذا الحديث في وقت لاحق.

رجل:

حاولت التواصل مع الموظفين التابعين لي، وكنا نتعامل مع حالة طارئة في وقت سابق. لقد افسدت.

ستيفاني سي:

يقول: “لقد افسدت”.

سواء فعل ذلك أم لا، فإن المحققين من المجلس الوطني لسلامة النقل موجودون الآن في الموقع في لاغوارديا للوصول إلى حقيقة ما حدث. وكان المطار مغلقا معظم اليوم.

كاثرين جارسيا، المدير التنفيذي لهيئة ميناء نيويورك: سوف نتبع خطاهم بشأن ما يتطلبه تحقيقهم، وسيكون لديهم الوقت الذي يحتاجونه لاتخاذ هذا القرار.

ستيفاني سي:

أثار التوغل الأخير للمدرج قلقًا بين محللي الطيران.

مايلز أوبراين:

نظام مراقبة الحركة الجوية هو نوع من الظل لما ينبغي أن يكون.

ستيفاني سي:

مايلز أوبراين هو مراسل الطيران في News Hour.

مايلز أوبراين:

إنه يعاني من نقص كبير في الموظفين، ونتيجة لذلك، يعمل المتحكمون وقتًا إضافيًا إلزاميًا كمسألة روتينية. هناك الكثير من التوتر والإرهاق المتضمن في هذا النظام، وبصراحة، هناك الكثير من الجهود البطولية من جانب مراقبي الحركة الجوية لجعل النظام آمنًا. لكن لا ينبغي لنا أن نعتمد على الجهود البطولية لجعل النظام آمنًا.

ستيفاني سي:

ويقول أيضًا إن مدارج LaGuardia مصممة لمنع هذا النوع من الحوادث.

مايلز أوبراين:

إذًا هناك 20 مطارًا، زيادة أو نقصانًا، في الولايات المتحدة لديها هذه التكنولوجيا التي تسمى أضواء حالة المدرج. فهو يكتشف بشكل أساسي حركة إقلاع الطائرة أو هبوطها عند ضرورة إخلاء المدرج باستثناء تلك الطائرة.

وعندما يكتشف وجود الطائرة، إذا كانت تعمل بشكل صحيح، فيجب أن يكون لها ضوء أحمر على الممر المؤدي إلى المدرج. تم تصميم هذا النظام لمنع ما رأيناه للتو. وإذا فشلت، فهذا أمر يجب أخذه في الاعتبار، إلى جانب المشكلات العامة المتعلقة بمراقبة الحركة الجوية.

ستيفاني سي:

وقع الحادث المميت الأخير وسط اضطرابات في العديد من مطارات البلاد. أدى الإغلاق الحكومي الجزئي بسبب الخلافات السياسية حول أساليب إنفاذ قوانين الهجرة إلى جمود المسافرين.

أدى النقص في عمال TSA، إلى جانب حركة المرور الكثيفة في عطلة الربيع، إلى ظهور طوابير طويلة في المطارات. نُصح المسافرون الذين يغادرون أتلانتا اليوم بالوصول مبكرًا بأربع ساعات للقيام برحلاتهم.

أندرياس كامبوس، مسافر جوي:

يا إلهي، هذا جنون. أعني أنني لم أواجه شيئًا كهذا من قبل. إنه جنون. إنه جنون. أعني أنني لم أرى مطارًا مثل هذا من قبل.

ستيفاني سي:

في خطوة مثيرة للجدل، أصدر الرئيس ترامب تعليماته لوزارة الأمن الداخلي بنشر عملاء اتحاديين للهجرة والجمارك عند نقاط التفتيش التابعة لإدارة أمن المواصلات. ينتشر ضباط ICE في أكثر من عشرة مطارات اليوم.

الرئيس دونالد ترامب:

أريد أن أشكر شركة ICE، لأنهم تدخلوا بقوة. سوف يقومون بعمل عظيم. وإذا لم يكن هذا كافيا، فسوف أقوم بإحضار الحرس الوطني.

ستيفاني سي:

في هذه الأثناء، يستمر الجمود السياسي.

الرئيس دونالد ترامب:

وقلت للشعب لا تستقروا. لا تستقر، لأن لدينا شيء أكبر.

ستيفاني سي:

ويعني عدم وجود تسوية سياسية أن السفر الجوي قد يظل أيضًا غير مستقر بالنسبة لملايين المسافرين.

في برنامج “PBS News Hour”، أنا ستيفاني سي.