— بيروت 📱 حمّل التطبيق
عاجل
عاجل: السفارة العراقية في بيروت: تأجيل زيارة رئيس مجلس الوزراء علي الزيدي إلى بيروت حتى إشعار آخرعاجل: القوات المسلحة اليمنية: نفذت قواتنا المسلحة عملية استهداف دقيقة لرادار الإنذار المبكر في شرورة وذلك بطائرة مسيرة وكانت الإصابة مباشرة بفضل اللهعاجل: القناة 13 العبرية: نتنياهو في الكنيست دون الرد على أسئلة الصحفيين: “هذه ليست النتائج التي أردتها، ولكن ثمة حاجة إلى الوحدة”عاجل: القوات المسلحة اليمنية: الطيران الحربي السعودي شن خلال الـ24 ساعة الماضية 81 غارة استهدف بها الأعيان المدنية في العاصمة صنعاء ومحافظات عدة وخلفت عشرات الشهداء والجرحى من المدنيينعاجل: القوات المسلحة اليمنية: تنفيذ عمليتين عسكريتين استهدفتا محطتي الضخ 8 و 9 على خط شرق-غرب غربي الرياض بخمس مسيّراتعاجل: وزير الخارجية التركي خلال مؤتمر صحافي مشترك مع نظيره السوري في أنقرة: على “إسرائيل” الالتزام باتفاق “فض الاشتباك” لعام 1974عاجل: حزب الله ينعى المرجع الديني الكبير آية الله العظمى الشيخ حسين وحيد الخراساني ويؤكد أن إرثه العلمي والفقهي سيبقى حاضراعاجل: حزب الله: آية الله الشيخ وحيد الخراساني كرّس حياته لخدمة الإسلام ونشر معارف أهل البيت(ع) وتدريس الفقه والمعارف الإسلامية
beiruttime_ad_spaces_728x90
مقالات مترجمة

بعد التراجع القانوني، يشهد أحد متهمي “هارفي وينشتاين” للمرة الثالثة

نيويورك (ا ف ب) – كان لدى جيسيكا مان ذات مرة سبب للاعتقاد بأنها قد تم استجوابها علنًا بشأن هارفي وينشتاين. لقد أمضت ثلاثة…

100%
نيويورك (ا ف ب) – كان لدى جيسيكا مان ذات مرة سبب للاعتقاد بأنها قد تم استجوابها علنًا بشأن هارفي وينشتاين.

لقد أمضت ثلاثة أيام تخبر هيئة المحلفين أن قطب السينما السابق اغتصبها، موضحة سبب استمرار علاقتها معه بعد ذلك، ومناقشة الجوانب الشخصية العميقة الأخرى من حياتها، وكانت تبكي بشدة لدرجة أن المحكمة انتهت مبكرًا. ثم أُدين وينشتاين، في حكم صدر عام 2020، ويُنظر إليه على أنه انتصار لحملة #MeToo ضد سوء السلوك الجنسي.

ومع ذلك، بعد ست سنوات، سارت مان مرة أخرى إلى منصة الشهود، ومرت وينشتاين في المحكمة يوم الاثنين، وبدأت – للمرة الثالثة – في تقديم روايتها لهيئة المحلفين لما حدث بينهما.

اقرأ المزيد: تبدأ إعادة محاكمة هارفي وينشتاين بتهمة الاغتصاب في نيويورك، وهي المرة الثالثة التي تُحال فيها هذه القضية إلى المحاكمة

وشهدت مان بأنها التقت وينشتاين في حفل خطوبة أحد معارفها في بداية عام 2013 تقريبًا. وقالت إنه كان يرتدي بدلة رسمية و”بدا مرحًا للغاية، لذلك صعدت وقدمت نفسي له”.

وقالت إن مان كان يعيش في لوس أنجلوس ويحاول اقتحام التمثيل. وقالت إنها التقت وينشتاين مرة أخرى في وقت لاحق من ذلك المساء. وشهدت بأنه تفاخر ببراعته في صناعة الأفلام وقدرته على اكتشاف المواهب.

وشهدت مان مرددة شهادتها السابقة قائلة: “قال إنني جميلة حقًا، وأجمل من ناتالي بورتمان”. وأضافت أنها في النهاية أعطت وينشتاين رقم هاتفها، معتقدة أنها ستجري اتصالاً احترافيًا – وليس رومانسيًا.

قالت: “لقد كان مهتمًا بمظهري. اعتقدت أنه تم اكتشافي للتو”.

وينفي وينشتاين الاعتداء الجنسي على أي شخص. كان يشاهد من كرسيه المتحرك على طاولة الدفاع بينما كان مان يدلي بشهادته، وكان يميل أحيانًا للتحدث مع محاميه. نظر مان إلى وينشتاين فقط عندما طُلب منه الإشارة إليه في قاعة المحكمة.

إن ادعاء مان بارتكاب جريمة اغتصاب عام 2013 في أحد فنادق مانهاتن مطروح مرة أخرى للنظر فيه بسبب سلسلة من التراجعات القانونية. أولاً، تم إلغاء إدانة وينشتاين لعام 2020 لأسباب لا علاقة لها بشهادتها. ثم فشلت هيئة المحلفين في اتخاذ قرار بشأن الجزء الخاص بها من إعادة المحاكمة التي شملت العديد من المتهمين والادعاءات العام الماضي، ولم يتبق سوى تهمة الاغتصاب للمحاكمة مرة أخرى.

وقال مان في بيان في ذلك الوقت: “أنا مستعد وراغب وقادر على تحمل ذلك عدة مرات لتحقيق العدالة والمساءلة”.

وهذا التصميم الآن بحاجة إلى الاختبار.

وقد يواجه مان أيامًا من الاستجواب من قبل المدعين العامين ومحامي وينشتاين الجدد. مثل أسلافهم، قاموا بتصوير مان على أنه شخص متمني ذكي انخرط مع أحد نجوم هوليوود، ومارس معه الجنس بالتراضي تمامًا، واستمتع بعلاقاته ودعواته، ثم انقلب عليه بعد تقارير إخبارية حول ادعاءات نساء أخريات بشأن وينشتاين. حفزت تقارير عام 2017 حركة #MeToo.

نشأت مان، 40 عامًا، في بلدة صغيرة بولاية واشنطن وتدربت كمصففة شعر، لكنها كانت تتوق إلى متابعة التمثيل وانتقلت إلى لوس أنجلوس في العشرينات من عمرها. كانت في بعض الأحيان مفلسة جدًا لدرجة أنها عاشت في سيارتها، لكنها قامت ببعض الأعمال التجارية والسينمائية قبل أن تقابل وينشتاين.

وشهدت مان، التي شعرت بسعادة غامرة لأن المنتجة الحائزة على جائزة الأوسكار أعربت عن اهتمامها بمسيرتها المهنية، قبلت الدعوات للاجتماع معًا، بدءًا برحلة تسوق لشراء كتب عن السينما. وقالت إنه في غضون بضعة أشهر، بدأ وينشتاين في تقديم مبادرات جنسية لم تدعوها ولكنها قبلتها.

وقالت إنها شرعت، بمشاعر مختلطة، في علاقة مع قطب الأعمال المتزوج آنذاك. في بعض الأحيان كانت تقدر تشجيعه، وفي أحيان أخرى كانت تستاء من مطالبه الجنسية، وكانت دائمًا مدركة لقدرته على صنع حياته المهنية.

في مارس 2013، سافرت مان وصديق لها إلى نيويورك، ورتبت للقاء وينشتاين لتناول الإفطار مع أصدقائها. وشهدت في المحاكمات السابقة أنه جعلها بمفردها في غرفة فندق، وأغلق الباب عندما حاولت المغادرة واغتصبها في النهاية، رغم أنها قالت له “لا أريد أن أفعل هذا” و”لا”.

بعد ذلك، استمرت مان في رؤية ما قالت إنه لقاءات جنسية بالتراضي إلى حد كبير مع وينشتاين. في بعض الأوقات على مدى السنوات الأربع التالية تقريبًا، أرسلت له رسالة عبر البريد الإلكتروني تقول “أفتقدك”، “لا يوجد شخص آخر أود أن أستمتع باللحاق به ويفهمني تمامًا مثلك” و”أنا أحبك، أفعل ذلك دائمًا. لكني أكره الشعور وكأنني مكالمة غنيمة”.

ويقول محامو وينشتاين إن الرسائل تظهر أنه لم يكن هناك سوى علاقة رعاية. قالت مان إنها كانت تحاول إدارة ديناميكية معقدة مع رجل متقلب.

ولا تحدد وكالة أسوشيتد برس الأشخاص الذين يقولون إنهم تعرضوا لاعتداء جنسي، إلا إذا وافقوا على الكشف عن أسمائهم، كما فعلت مان.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.


فريق التحرير
ترجمة وإعداد

فريق التحرير

حساب النشر الجماعي لموقع بتوقيت بيروت، الذي تديره The Verificat Agency بإدارة محمد قاسم. ينشر الأخبار والمتابعات المنسوبة إلى مصادرها، ويستخدم أدوات مساعدة في الجلب والترجمة والنشر. هذه التسمية لا تشير إلى صحافي فرد. معلومات الإدارة وسياسة التحرير والتواصل والتصحيحات متاحة في صفحة فريق التحرير.

جميع مقالات الكاتب ←