وخلال عشاء جمع رئيسي الدولتين، ردّ الملك تشارلز بنبرة مرحة على تصريحات ترامب السابقة التي انتقد فيها حلفاء الولايات المتحدة الأوروبيين واتهمهم بالاعتماد المفرط على الدعم الأمريكي منذ الحرب العالمية الثانية.
وقال الملك: «لقد علّقتَ مؤخرًا، سيدي الرئيس، بأنه لولا الولايات المتحدة لكانت الدول الأوروبية تتحدث الألمانية. وأجرؤ على القول إنه لولا نحن، لكنتم تتحدثون الفرنسية».
وأشار تشارلز إلى التاريخ الاستعماري في أميركا الشمالية، حيث تنافست القوى البريطانية والفرنسية على السيطرة قبل استقلال الولايات المتحدة قبل نحو 250 عامًا.
وكان ترامب قد قال في قمة دافوس في يناير إنه لولا المساعدة الأمريكية في الحرب العالمية الثانية «لكانوا يتحدثون الألمانية وقليلًا من اليابانية».
لكن مزحة الملك جاءت في إطار أجواء ودية عكست الطابع الإيجابي للعلاقة بين الجانبين، رغم التوترات المرتبطة بالحرب في إيران، حيث تحدث الطرفان عن “العلاقة الخاصة” بين لندن وواشنطن.
كما أضاف الملك بعض الدعابات على حساب ترامب، مشيرًا إلى أنه لاحظ “التعديلات” التي أُجريت على الجناح الشرقي للبيت الأبيض، بعد أن قام ترامب بهدمه ضمن مشروع لبناء قاعة احتفالات ضخمة بتكلفة 400 مليون دولار.
وقال الملك: «يؤسفني أن أقول إننا نحن البريطانيين قمنا أيضًا بمحاولة خاصة لإعادة تطوير البيت الأبيض في عام 1814»، في إشارة إلى قيام القوات البريطانية بإحراق المبنى خلال حرب 1812.
وأضاف مازحًا أن العشاء يمثل «تحسنًا كبيرًا على حدث حفل شاي بوسطن»، في إشارة إلى حادثة 1773 التي قام فيها المستوطنون بإلقاء شحنات من الشاي البريطاني في البحر احتجاجًا على الضرائب.
من جهته، فقد خصّص ترامب الجزء الأكبر من دعاباته لأهداف داخلية في الولايات المتحدة، قائلاً: «أود أن أهنئ تشارلز على خطابه الرائع اليوم في الكونغرس. لقد جعل الديمقراطيين يقفون – لم أستطع فعل ذلك من قبل».
وخلال المناسبة، قدّم الملك هدية لترامب في إطار “حملة دبلوماسية بريطانية” تهدف إلى تعزيز العلاقات، وهي جرس من الغواصة البريطانية HMS Trump التي أُطلقت عام 1944 خلال الحرب العالمية الثانية.
وقال الملك: «لتكن هذه الهدية شاهدًا على تاريخنا المشترك ومستقبلنا المشرق. وإذا احتجتم يومًا إلى التواصل معنا، فقط أطلقوا الجرس»، ما أثار تصفيق الحضور.
/* Shares”}};
/* ))> */
