— بيروت 📱 حمّل التطبيق
عاجل
عاجل: حرس الثورة الإسلامية في ايران: إسقاط الطائرة المسيّرة الأميركية السادسة عشرة من طراز MQ-1 في أجواء جزيرة قشم وذلك ضمن شبكة الدفاع الجوي الموحّدة في البلادعاجل: المكتب السياسي لأنصار الله في اليمن: ندين المجزرة المروعة التي ارتكبها “العدو” السعودي بحق المدنيين في الوازعية بتعز وأدت إلى استشهاد وإصابة أكثر من 30 مواطناعاجل: المكتب السياسي لأنصار الله في اليمن: استهداف “العدو” السعودي سوق شعبي بعدة غارات واستمراره في ارتكاب الجرائم والمجازر بحق الشعب اليمني تشكل جرائم حرب موصوفةعاجل: المكتب السياسي لأنصار الله في اليمن: النظام السعودي لم يكن ليتجرأ على ارتكاب هذه الجرائم الوحشية لولا الدعم والغطاء السياسي الأمريكيعاجل: المكتب السياسي لأنصار الله في اليمن: نؤكد أن تصعيد النظام السعودي باستهداف الشعب اليمني سيواجه بردود موجعةعاجل: استشهاد الطفل الفلسطيني محمد نضال بربخ (15عامًا) برصاص قوات الاحتلال الإسرائيلي قرب بئر 19 في مواصي مدينة خانيونس جنوب قطاع غزةعاجل: القوات المسلحة اليمنية: 3 غارات سعودية استهدفت صباحا سوق الحضارة في الوازعية بتعز مخلفة عشرات الشهداء والجرحىعاجل: القوات المسلحة اليمنية: هذه الجرائم الوحشية لن تمر دون رد وعقاب
مقالات مترجمة

قال مسؤولون إن تسربًا كيميائيًا في مصنع بولاية فرجينيا الغربية أدى إلى مقتل شخصين وإرسال 19 إلى المستشفى

المعهد ، فرجينيا الغربية (AP) – قالت السلطات إن تسربًا كيميائيًا في شركة لاستعادة الفضة في ولاية فرجينيا الغربية أدى إلى مقتل شخصين وإرسال…

📖 أدوات القراءة
المعهد ، فرجينيا الغربية (AP) – قالت السلطات إن تسربًا كيميائيًا في شركة لاستعادة الفضة في ولاية فرجينيا الغربية أدى إلى مقتل شخصين وإرسال 19 آخرين إلى المستشفى.

وقال سي دبليو سيجمان، مدير إدارة الطوارئ بلجنة مقاطعة كاناوا، إن التسرب حدث في مصنع Catalyst Refiners في المعهد بينما كان العمال يستعدون لإغلاق جزء على الأقل من المنشأة.

وقال سيجمان إنه حدث تفاعل غازي كيميائي في المصنع يتضمن حمض النيتريك ومادة أخرى. يتحدث في مؤتمر صحفي. وأضاف أنه كان هناك “رد فعل عنيف للمواد الكيميائية وتم المبالغة في رد الفعل على الفور”.

وقال سيجمان: “إن بدء أو إنهاء التفاعل الكيميائي هي الأوقات الأكثر خطورة”.

وقال المسؤولون إن من بين المصابين سبعة من عمال الإسعاف الذين استجابوا للتسرب.

وقال سيجمان إن أشخاصاً آخرين نُقلوا إلى المستشفيات في سيارات خاصة أو حتى في إحدى الشاحنات في شاحنة قمامة.

تم إصدار أمر مأوى للمنطقة المحيطة وتم رفعه بعد أكثر من خمس ساعات. وقال المسؤولون إن جميع الوفيات والإصابات وقعت في موقع المصنع.

قال سيجمان: “كان عليك أن تقترب حقًا من المنشأة لتشمها”.

وقالت السلطات إن التسرب تطلب عملية تطهير واسعة النطاق حيث كان على الناس خلع جميع ملابسهم ورشها.

وقال سيجمون إن شركة Catalyst Refiners تعمل على إزالة الفضة من ما تبقى من العمليات الكيميائية ويمكنها العثور على آلاف الدولارات من المعدن الثمين بمجرد تنظيف الأرضيات في مكاتب المصنع.

وقالت شركة أميس جولدسميث، المالكة لشركة كاتاليست ريفاينرز، إنها تشعر بالحزن لوفاة الضحايا، وأعربت عن تعاطفها مع جميع المتضررين وعائلاتهم.

وقال بيان الشركة الصادر في المؤتمر الصحفي: “هذا وقت صعب للغاية”. “أفكارنا وصلواتنا مع زملائنا وعائلاتهم.”

وعدت أميس جولدسميث بالعمل مع المسؤولين المحليين والولائيين والفدراليين أثناء التحقيق في ما حدث.

يقع المصنع بالقرب من المعهد، وهو مجتمع يقع على بعد حوالي 10 أميال غرب تشارلستون، عاصمة الولاية.

ساهم جيفري كولينز في هذا التقرير من كولومبيا، ساوث كارولينا.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.


ترجمة وإعداد

فريق التحرير

حساب النشر الجماعي لموقع بتوقيت بيروت، الذي تديره The Verificat Agency بإدارة محمد قاسم. ينشر الأخبار والمتابعات المنسوبة إلى مصادرها، ويستخدم أدوات مساعدة في الجلب والترجمة والنشر. هذه التسمية لا تشير إلى صحافي فرد. معلومات الإدارة وسياسة التحرير والتواصل والتصحيحات متاحة في صفحة فريق التحرير.

جميع مقالات الكاتب ←
↑
الخروج من نسخة الجوال