— بيروت 📱 حمّل التطبيق
عاجل
عاجل: القوات المسلحة اليمنية: هذه الجرائم الوحشية لن تمر دون رد وعقابعاجل: الرئيس نبيه بري: القرار 1701 هو الضامن القانوني لحق لبنان باستعادة أرضه كاملة حتى الحدود المعترف بها دولياعاجل: بكين تندد بالعقوبات الأميركية الجديدة على كوبا وتتهم واشنطن بالسعي إلى “تقويض” تعاونها مع هافاناعاجل: الرئيس بري: قوات الطوارئ الدولية تمثل إطاراً عملانياً للتنفيذ الكامل لبنود القرار 1701عاجل: باقري كني: الجنرال رضائي عقد لقاءً مطولاً استمر نحو 3 ساعات مع الرئيس الروسيعاجل: باقري كني: الهدف الرئيس من هذه الزيارة كان إيصال رسالة من قائد الثورة الإسلامية إلى الرئيس الروسيعاجل: وزير الدفاع المجري: مقاتلات رافقت رحلتين من براغ إلى قبرص وبوخارست بسبب بلاغات بوجود قنابلعاجل: باقري كني: الرسالة تضمنت عرضاً لمقومات التعاون الثنائي التي تأخذها طهران في الحسبان ورسمت آفاق هذا التعاون في عهد السيد مجتبى الخامنئي
مقالات مترجمة

ترامب يدرس استئناف الحرب مع إيران بعد محادثات الأمن القومي · تقرير الصدام

دعا الرئيس دونالد ترامب فريقه للأمن القومي إلى اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان ينبغي للولايات المتحدة استئناف العمليات العسكرية الكبرى ضد إيران. وقال…

📖 أدوات القراءة

دعا الرئيس دونالد ترامب فريقه للأمن القومي إلى اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان ينبغي للولايات المتحدة استئناف العمليات العسكرية الكبرى ضد إيران. وقال للصحفيين في المكتب البيضاوي إن واشنطن ستتخذ قرارا قريبا.

وقال مسؤولون أمريكيون كبار لشبكة فوكس نيوز إن المحادثات جرت في البيت الأبيض يومي الأربعاء والخميس. ولم يتم إصدار أي أمر علني باستئناف العمليات الكبرى.

ونقل موقع أكسيوس عن اثنين من المسؤولين الأمريكيين قولهما إن جلسة الخميس كانت جزءًا من الإحاطة الاستخباراتية الأسبوعية لترامب. وقالوا إن هذه كانت أول مناقشة له حول إيران مع كبار المستشارين منذ انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر.

“”بدلاً من عدم تدمير الباقي””

لقد وضع ترامب خياره حول مستقبل القدرات النووية لطهران. وتساءل: “هل نريد الذهاب إلى أبعد من ذلك” من خلال الضربات، لضمان القضاء على برنامج إيران النووي، وأن “ذلك لن يتكرر مرة أخرى أبدا؟”.

لقد ترك التصعيد مفتوحا بشكل واضح. وقال ترامب: “أفضل عدم تدمير بقية البلاد إن أمكن، لكن ربما سأضطر إلى ذلك. ستعرفون ذلك قريبا بما فيه الكفاية”.

وفي الجلسة نفسها، قال إن الولايات المتحدة “جاهزة ومستعدة للغاية” إذا احتاجت إلى استكمال “بقية الأمور المتعلقة بإيران”.

وقال ترامب أيضًا، وفقًا لموقعي أكسيوس وفوكس نيوز، إن طهران تتصرف الآن فقط بموافقة واشنطن، وأن الولايات المتحدة تسيطر على كل ما تعتزم السيطرة عليه. وقال إن إيران قد تحتاج إلى 25 عاما لإعادة البناء ووصف الوجود الأمريكي بأنه أقرب إلى الاحتلال.

وتساءل عما إذا كان الصراع لا يزال يعتبر حربا، مشيرا إلى عدم سقوط ضحايا أمريكيين في الآونة الأخيرة.

ثلاثة خيارات

وقال مسؤولون لموقع أكسيوس إن الرئيس يواجه ثلاثة مسارات. الأول هو جولة جديدة من الإضرابات.

والثاني هو الضغط الاقتصادي المستمر من خلال العقوبات والحصار البحري على الموانئ الإيرانية. والثالث هو اتفاق يتضمن تنازلات كبيرة لطهران.

وصفت تقارير سابقة لموقع Axios المستشارين المنقسمين. وقيل إن نائب الرئيس جيه دي فانس والمبعوث ستيف ويتكوف يدعمان الصفقة.

ويقال إن معسكراً ثانياً، يضم وزير الدفاع بيت هيجسيث ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، يفضل استكمال الحملة عسكرياً. وقيل إن المجموعة الثالثة، التي تضم وزير الخزانة سكوت بيسنت، ومدير وكالة المخابرات المركزية جون راتكليف، ووزير الخارجية ماركو روبيو، تفضل استمرار الضغط الاقتصادي دون تصعيد فوري أو التوصل إلى اتفاق.

وكان ترامب قد قال مؤخرًا إنه ليس في عجلة من أمره لاتخاذ القرار.

القيادة المركزية الأمريكية جاهزة، في انتظار الأوامر

صرح أحد المسؤولين الأمريكيين لموقع Axios بأن القيادة المركزية الأمريكية تضع اللمسات الأخيرة على الاستعدادات لاستئناف محتمل للقتال الرئيسي في إيران. وقال المسؤول إن القيادة لم تتلق توجيها جديدا من واشنطن.

ويأتي هذا التخطيط بعد جلسة في البيت الأبيض عُقدت في 29 أكتوبر/تشرين الأول، شارك فيها رئيس القيادة المركزية الأمريكية الأدميرال براد كوبر، إلى جانب هيجسيث والجنرال دان كين. أطلع ترامب على خيارات الضربة. الاستعدادات العسكرية لضربة محتملة قد تمت ظهرت في التقارير السابقة.

أحد المؤشرات المحتملة لتجدد الضربات هو وصول مجموعة هجومية ثالثة من حاملات الطائرات التابعة للبحرية الأمريكية إلى الشرق الأوسط.

من المقرر أن تبدأ المجموعة الهجومية USS Theodore Roosevelt (CVN-71) زيارة ميناء في سنغافورة يوم الجمعة. ومن غير المتوقع أن تصل إلى منطقة مسؤولية القيادة المركزية الأمريكية قبل منتصف نوفمبر/تشرين الثاني، حيث ستنضم إلى حاملتي الطائرات الأمريكية “يو إس إس جورج إتش دبليو بوش” و”يو إس إس جورج واشنطن”.

9 نوفمبر القمر الجديد

وقال المسؤولون لشبكة فوكس نيوز إن التاسع من تشرين الثاني/نوفمبر سيجلب قمراً جديداً فوق الشرق الأوسط، ولن يترك سوى القليل من ضوء القمر أو لا يتركه على الإطلاق. ووصفوا الوضع بأنه ملائم للعمليات العسكرية.

يسقط القمر الجديد في حوالي الساعة 07:02 بالتوقيت العالمي في ذلك اليوم. ولم يتم الإعلان عن تاريخ الإضراب.

بغداد تسعى للمسافة

وتحدث رئيس الوزراء العراقي علي فالح الزيدي مع ترامب هاتفيا يوم الخميس. وخلف الزيدي محمد شياع السوداني في مايو 2026.

وقال مكتبه الإعلامي إنه أكد مجددا دعوة العراق لاحترام سيادة الدولة. وذكر أن الأراضي العراقية يجب ألا تكون منصة انطلاق للعدوان على دول الجوار، وشدد على الدبلوماسية والحوار، بحسب الجزيرة.

مسار دبلوماسي موازي

وأفاد موقع أكسيوس أن وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي أجرى اتصالات في نفس اليوم مع وسطاء من قطر والمملكة العربية السعودية وتركيا والإمارات العربية المتحدة وعمان ومصر.

وناقش الوسطاء القطريون مسودة سلسلة خطوات بناء الثقة على مدى يومين. ففي اليوم الأول، ترفع الولايات المتحدة الحصار البحري وتفرج عن بعض الأموال الإيرانية المجمدة، في حين تدعو إيران رسمياً مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية لزيارة المواقع النووية التي تعرضت للقصف سابقاً.

وفي اليوم الثاني، سيتم إعادة فتح مضيق هرمز. وستتبع ذلك محادثات نووية تركز على مخزونات اليورانيوم عالي التخصيب.

وفي موسكو، التقى محسن رضائي، أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، بالرئيس الروسي فلاديمير بوتين وسلمه رسالة من المرشد الأعلى مجتبى خامنئي.

وقال رضائي إن إيران لن تعيد فتح مضيق هرمز ولن تتفاوض حتى تستوفي الولايات المتحدة سبعة شروط. وتغطي هذه على نطاق واسع تخفيف العقوبات، والإفراج عن الأصول المجمدة، وتعويضات الحرب، وإنهاء الأعمال العدائية والحصار، وتقليص الوجود الإقليمي للولايات المتحدة، وإنهاء دائم للحرب والضمانات ذات الصلة.

وأبدى بوتين استعداده للمساعدة في الوساطة.

من الغضب الملحمي إلى قشم

بدأت الحرب في 28 فبراير 2026 تقريبًا، عندما أطلقت الولايات المتحدة وإسرائيل عملية “الغضب الملحمي”. لقد أفسحت الضربات الكبرى على الأهداف النووية والعسكرية الإيرانية المجال لمزيد من العمل المحدود، والحصار البحري، والجهود الإيرانية لتقييد أو تعطيل حركة المرور عبر هرمز.

وفي الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني، نفذت القوات الأمريكية ضربات “دفاعية” محدودة على المنطقة جزيرة قشم بعد إطلاق الحرس الثوري الإيراني النار على طائرة أمريكية. وقال المسؤولون إن تلك الضربات لم تكن بمثابة بداية حملة جديدة كبيرة.

وكان يُنظر إلى الانتخابات النصفية على نطاق واسع على أنها نقطة انعطاف للصراع. ولم يوضح ترامب بعد الطريقة التي سيتحرك بها.

ترجمة وإعداد

فريق التحرير

حساب النشر الجماعي لموقع بتوقيت بيروت، الذي تديره The Verificat Agency بإدارة محمد قاسم. ينشر الأخبار والمتابعات المنسوبة إلى مصادرها، ويستخدم أدوات مساعدة في الجلب والترجمة والنشر. هذه التسمية لا تشير إلى صحافي فرد. معلومات الإدارة وسياسة التحرير والتواصل والتصحيحات متاحة في صفحة فريق التحرير.

جميع مقالات الكاتب ←
↑
الخروج من نسخة الجوال