— بيروت 📱 حمّل التطبيق
عاجل
عاجل: وزارة الصحة اليمنية: 12 شهيدًا و 15 جريحًا أغلبهم من النساء والأطفال جراء غارات الطيران السعودي على المنازل خلال الـ 12 ساعة الماضيةعاجل: مجمع ناصر الطبي: مصابان بنيران قوات الاحتلال خارج مناطق سيطرتها في مدينة خانيونس جنوبي قطاع غزةعاجل: وزارة الدفاع الروسية: قواتنا استهدفت مركز “نوفايا بوتشتا” اللوجستي في بلدة نوفي كوروتيتش بمقاطعة خاركوفعاجل: حاكم دنيبروبيتروفسك: 3 مصابين وأضرار مادية في هجمات روسية استهدفت خلال الليل 6 مناطق في المقاطعةعاجل: طيران الاحتلال المُسيّر يشن غارة تستهدف وسط مدينة دير البلح وسط قطاع غزةعاجل: عمدة نيويورك زهران ممداني: الناس انتفضوا ضد من يهدر أموالهم على جرائم الحرب والإبادة الجماعية بدلًا من بناء المدارسعاجل: الحرس الثوري: محاولات خرق القوانين في مضيق هرمز لن تؤدي إلا إلى مزيد من الخسائر المالية والهزائم السياسية للولايات المتحدةعملية تمشيط بالأسلحة الرشاشة باتجاه وادي السلوقي في جنوب لبنان
إعلان تداول الذهب الفاخر في لبنان
مقالات مترجمة

يهيمن الحديث عن الحرب على الحياة اليومية في طهران مع اقتراب الموعد النهائي لوقف إطلاق النار

ولمناقشة كيفية رد فعل المدنيين الإيرانيين على آخر التطورات في الصراع في الشرق الأوسط، تحدثت آمنة نواز مع المراسل الخاص رضا صياح في طهران.…

100%
ولمناقشة كيفية رد فعل المدنيين الإيرانيين على آخر التطورات في الصراع في الشرق الأوسط، تحدثت آمنة نواز مع المراسل الخاص رضا صياح في طهران.

آمنة نواز:

والآن، ومن أجل مشاهدة المشهد من طهران، انضم إلينا مرة أخرى المراسل الخاص رضا صياح.

لذا يا رضا، فإن وقف إطلاق النار بين الولايات المتحدة وإيران هش، وفي أحسن الأحوال، ومن المقرر أن ينتهي في غضون أسبوع آخر أو نحو ذلك. أخبرنا كيف هي الأجواء في طهران الآن، وما مدى قلق الإيرانيين من إمكانية استئناف الحرب.

رضا صياح:

نعم، هذا بلد يبلغ عدد سكانه 92 مليون نسمة. ليس لهم صوت واحد ليس لديهم عاطفة واحدة.

لكنني أعتقد أنه إذا كانت هناك عاطفة واحدة شاملة، فستكون مشاعر التشويق. لماذا؟ لأنه لا أحد هنا يعرف ماذا سيحدث في الأيام القادمة. وهم لا يعرفون ماذا سيحدث عندما ينتهي وقف إطلاق النار. هل ستكون هناك حرب مرة أخرى؟ هل سيكون هناك اتفاق؟ الناس ببساطة لا يعرفون.

ما يمكنني قوله لك هو أنه بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه في طهران، فإن الناس يتحدثون عن هذه الحرب، وهذا الصراع، وهذه المفاوضات. كل شخص لديه وجهة نظر، رأي، فكرة عن الحرب، أين وصلت الأمور وماذا يجب أن يحدث. لذلك الجميع محلل سياسي واستراتيجي حرب.

أود أن أقول إن العديد من الإيرانيين يشعرون بالقلق بطبيعة الحال. لقد مروا للتو بستة أسابيع من القصف والغارات الجوية. إنهم قلقون من أن هذا سيبدأ مرة أخرى. وأعتقد أنك تسمع بشكل متزايد الكثير من الناس يطرحون سؤالاً حول السيد ترامب، ما إذا كان في حالة ذهنية تجعله سيستخدم قنبلة نووية بالفعل.

وهذا ما تسمع الكثير من الناس يسألونه. هناك الكثير من الإيرانيين الذين يظهرون الدعم والتضامن مع قواتهم المسلحة. هؤلاء هم المؤيدين المخلصين للحكومة والقوميين الإيرانيين الذين ربما لم يدعموا السياسات الداخلية لهذه الحكومة، لكنهم لم يعجبهم حقيقة تعرض هذا البلد لهجوم من قبل الولايات المتحدة وإسرائيل.

ويشعر الكثير من الناس بالفضول تجاه معارضي الحكومة، وأولئك الذين أرادوا تدخل الولايات المتحدة وتغيير النظام. وأستطيع أن أقول لكم، منذ أن بدأت هذه الحرب، كانوا غائبين وصامتين علناً، على الأقل، ولكن لا شك أنهم يراقبون أيضاً.

آمنة نواز:

رضا، كما نقلنا، استمرت محادثات السلام التي جرت في باكستان يوم السبت بين المسؤولين الإيرانيين والأمريكيين لأكثر من 20 ساعة أخرى، لكنها انتهت دون التوصل إلى اتفاق.

وقد رأينا اليوم للتو الرئيس ترامب يلمح إلى إمكانية استئناف المحادثات في غضون أيام. ورأينا الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش يقول أيضًا بعد اجتماعه مع المسؤولين الباكستانيين، إنه من المحتمل جدًا أن تُستأنف تلك المحادثات.

ماذا تسمع من المسؤولين الإيرانيين؟ هل يريدون العودة إلى محادثات السلام؟

رضا صياح:

إنهم منفتحون على إعادة الانخراط في محادثات السلام. كما أنهم مستعدون للحرب مرة أخرى. أعتقد أن رسائل وموقف طهران كانا متسقين بشكل ملحوظ.

ويقولون إنهم قريبون جدًا من إحراز تقدم في المحادثات في إسلام آباد. وقال عباس عراقجي، وزير الخارجية الإيراني، صراحة إنهم على وشك التوقيع على مذكرة تفاهم، وهو ما سيشكل تقدماً ملموساً.

لكن وفقا للسيد عراقجي، فقد غيرت واشنطن معالم المرمى وانهارت المحادثات. لكن لديك شعور بأن هذا الفريق المفاوض، هذا الفريق المفاوض الإيراني، لم يعود إلى طهران بخيبة أمل وإحباط ويائس من التوصل إلى اتفاق.

وهذا يدل على عدم ثقة طهران بواشنطن. موقف إيران هو أنهم على استعداد للمناقشة والتفاوض من أجل التوصل إلى اتفاق عادل، اتفاق يعترف بسيادة إيران وحقها الدولي. لكن وجهة نظر إيران هي أن الولايات المتحدة لا تريد هذا النوع من المفاوضات.

وقد أشارت طهران مرارا وتكرارا إلى أن الولايات المتحدة تتأثر بإسرائيل، وأن الولايات المتحدة تريد تجريد إيران من السلاح، وأنهم يريدون إيران الذليلة في منطقة يهيمن عليها النظام الأمريكي، وهم ببساطة لن يستسلموا لهذه الشروط.

وتقول طهران إنه إذا تغير نهج واشنطن، فإنهم على استعداد للتفاوض. ونعلم أن طهران تقول إن هناك رسائل متبادلة مع واشنطن بشأن إمكانية إجراء جولة أخرى.

آمنة نواز:

هذا هو المراسل الخاص رضا صياح الذي يقدم لنا تقريرًا من طهران الليلة.

رضا، شكرا لك. من الجيد التحدث معك.

فريق التحرير
ترجمة وإعداد

فريق التحرير

حساب النشر الجماعي لموقع بتوقيت بيروت، الذي تديره The Verificat Agency بإدارة محمد قاسم. ينشر الأخبار والمتابعات المنسوبة إلى مصادرها، ويستخدم أدوات مساعدة في الجلب والترجمة والنشر. هذه التسمية لا تشير إلى صحافي فرد. معلومات الإدارة وسياسة التحرير والتواصل والتصحيحات متاحة في صفحة فريق التحرير.

جميع مقالات الكاتب ←