وأظهرت نتائج الدراسة أن الأبجدية الأرمنية هي الأقرب بنيويا إلى الكتابة الإثيوبية القديمة (الجعزية)، التي نشأت في القرن الإفريقي قبل نحو 1600 عام مما كان يُعتقد سابقا.
وفي كلية الهندسة الميكانيكية بجامعة كاليفورنيا، استخدم الباحثون تقنيات الذكاء الاصطناعي بدلا من التقييم البشري. ودُرِّب البرنامج الحاسوبي على قاعدة بيانات تضم أكثر من 28 ألف صورة للرموز الإثيوبية، ما مكّنه من التعرّف على الانحناءات والخطوط المستقيمة والزوايا والبنية العامة لكل رمز من خلال تحليل الأشكال فقط. وبعد ذلك، قارن البرنامج هذه الرموز بحروف الأبجديات الأرمنية والجورجية والألبانية القوقازية (الأغوانية).
ومن بين الأبجديات الثلاث التي خضعت للاختبار، أظهرت الحروف الأرمنية أعلى درجة تشابه مع الرموز الإثيوبية، تلتها الأبجدية الأغوانية بدرجة متوسطة، فيما سجلت الكتابة الجورجية أدنى مستوى من التطابق. أما الأبجدية اللاتينية، فبدت ذات تشابه محدود.
وقال البروفيسور سام كاسينيا من جامعة كاليفورنيا:
“كان هدفنا تجاوز الانطباعات البصرية، ومن خلال اعتماد معايير واضحة مبنية على أسس رياضية، قدمنا منهجا حسابيا موضوعيا، تُعد قابلية تكرار نتائجه من أبرز مزاياه”.
وأضاف:
“لم نتوقع أن تكون الأبجدية الأرمنية قريبة إلى هذا الحد من الأبجدية الإثيوبية، وبدرجة تقارب قرب الأخيرة من نسختها الأقدم. وقد نشأت الأبجدية الأرمنية نحو عام 405 ميلادي، عندما قام ميسروب ماشدوتس، مبتكرها، برحلات في مناطق الشرق الأوسط”.
ورغم أن الدراسة لا تثبت وجود اقتباس مباشر، فإنها تشير إلى احتمال وجود تواصل ثقافي وتأثير متبادل بين هذه المجتمعات.
من جهته، أوضح دانييل زيميني، المتخصص في الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي والمؤلف الأول للدراسة، أن:
“أهمية هذا البحث تكمن في التقاء نتائج الهندسة الحسابية مع العلوم التاريخية. فالخوارزمية لم تعتمد على الوثائق التاريخية، بل على البيانات البصرية والهيكلية فقط، ومع ذلك توصلت إلى أن الأبجدية الأرمنية هي الأقرب بنيويا إلى الإثيوبية، وهو ما ظل محل جدل بين المؤرخين”.
