كان هناك القليل من المشاكل في استخدام المراحيض في مهمة Artemis 2 التابعة لناسا إلى القمر
كيب كنافيرال، فلوريدا – كانت هناك مشكلة صغيرة في الحمام على متن سفينة القمر أرتميس 2 التابعة لناسا.
خلال ساعات من إطلاق أربعة رواد فضاء في مهمة أرتميس 2 التابعة لناسا حول القمر، أبلغ طاقمها عن وجود خلل فيما قد يكون أكثر راحة للمخلوقات الجديدة المتوقعة المركبة الفضائية أوريون: المرحاض الفضاء بهم.
لاحظت كريستينا كوخ، المتخصصة في مهمة أرتميس 2، وجود مشكلة في بدء جزء من المهمة مرحاض كبسولة أوريون – والذي تسميه ناسا النظام العالمي لإدارة النفايات – الذي يتعامل مع جمع البول.
وقال غاري جوردان، المتحدث باسم ناسا، خلال التعليق المباشر للمهمة: “تم الإبلاغ عن تعطل مروحة المرحاض”. “الآن تقدم الفرق الأرضية تعليمات حول كيفية الدخول إلى المروحة وتطهير تلك المنطقة لإحياء المرحاض للمهمة.”
صرح نورم نايت، مدير عمليات الطيران بوكالة ناسا، للصحفيين هنا في المؤتمر مركز كينيدي للفضاء أن العطل كان بسبب مشكلة في وحدة التحكم في المرحاض. لكن وكالة ناسا أكدت أن رواد الفضاء لا يزال بإمكانهم استخدام المرحاض الفضائي للتغوط، وليس التبول، على الرغم من أن المهندسين يعملون على إعادته إلى الخدمة الكاملة.
“في هذه الأثناء يحصلون على طوارئهم – دعمهم قدرات إدارة النفايات قال جوردان: “خصيصًا للبول”. “لا يزال من الممكن استخدام مجموعة البراز الخاصة بالمرحاض، تلك القدرة المحددة، مع نظام إدارة النفايات على متن أوريون.”
بعد ساعات قليلة من إبلاغ كوتش بمشكلة المرحاض إلى مركز التحكم في المهمة، أرشدها مراقبو الطيران عبر سلسلة من الخطوات لمحاولة إصلاح المشكلة.
قال كوخ بعد محاولة الإصلاح: “هيوستن، النزاهة، تسجيل خروج جيد”.
ثم بعض الأخبار المريحة.
“يسعدني أن أبلغكم أن المرحاض جاهز للاستخدام،” اتصلت آمي ديل من كابكوم في Mission Control بكوتش عبر الراديو. “نحن نوصي بالسماح للنظام بالوصول إلى سرعة التشغيل قبل التبرع بالسوائل، ثم السماح له بالعمل قليلاً بعد التبرع.”
أجاب كوخ: “نحن يهتفون في كل مكان، وسنفعل ذلك”.
يبدو أن أحد أفراد الطاقم على الأقل استخدم حقيبة طوارئ قبل الإصلاح. أفاد كوخ أن وحدة CCU واحدة، أو مبولة الطوارئ القابلة للطي، كانت ممتلئة وتحتاج إلى إفراغها في البحر. أرسل ديل تعليمات عبر الراديو بشأن أفضل وقت لمكب النفايات، وكان كل شيء على ما يرام.
قد يكون ذلك بمثابة ارتياح لل أرتميس 2 رواد الفضاء، بأكثر من طريقة. ناسا رواد فضاء أبولو لم يتمتعوا برفاهية المراحيض عندما طاروا إلى القمر في الستينيات والسبعينيات. كانوا يتبولون ويتبرزون في أكياس بلاستيكية، ثم يقومون بتخزين النفايات الصلبة وتصريف البول في الفضاء.
المرحاض الموجود على متن Orion هو نسخة أصغر حجمًا وأكثر إحكاما من الحمامات في محطة الفضاء الدولية. إنها مدمجة في أرضية كبسولة Orion وتتيح لرواد فضاء Artemis 2 بعض الخصوصية أثناء الاهتمام بالأعمال. في حين أن مركبة أوريون الفضائية أكبر من كبسولات أبولو التابعة لناسا, لا تزال ضيقة – تمت مقارنة المقصورة الداخلية بسيارتين من سيارات الدفع الرباعي.
وقال جيريمي هانسن، المتخصص في مهمة أرتميس 2 من وكالة الفضاء الكندية، عن المرحاض: “المكان الوحيد الذي يمكننا الذهاب إليه في مهمتنا حيث يمكننا أن نشعر وكأننا وحدنا للحظة”. في نظرة عامة على الفيديو.
يُعرف المرحاض من الناحية الفنية باسم “خليج النظافة” ويمتلك مساحة تعادل مساحة الحمام الموجود في طائرة الركاب، وفقا لشركة لوكهيد مارتنالتي قامت ببناء المركبة الفضائية أوريون لصالح وكالة ناسا. إنه جزء من أنظمة أوريون لدعم طاقم رواد الفضاء – طاقم ناسا غير المأهول أرتميس 1 الرحلة التجريبية في عام 2022 لم تحمل واحدة، ولكن هناك أنظمة احتياطية على متنها، مثل تلك الحقائب التي تعود إلى عصر أبولو، إذا كانت هناك حاجة إليها.
يستخدم رواد الفضاء في Artemis 2 مساند للقدمين للمساعدة في البقاء في مكانهم أثناء استخدام المرحاض، الذي يستخدم تدفق الهواء لسحب النفايات الصلبة بعيدًا عن الجسم ووضعها في جهاز التجميع. بالنسبة للبول، يمتلك كل رائد فضاء قمعًا شخصيًا خاصًا به لاستخدامه، مع مروحة تسحب البول إلى الخزان.
يقول بلين براون، مدير الأنظمة الميكانيكية لمركبة أوريون الفضائية في شركة لوكهيد مارتن: “هذا عنصر مهم للغاية في هذه السفينة”. قال لموقع Space.com في مقابلة. “يمكنك أن تسميها ترفًا. والبعض يسميها ضرورة.”
تعد مهمة Artemis 2 التابعة لناسا رحلة تجريبية تاريخية لإرسال رواد فضاء في رحلة مدتها 10 أيام حول القمر. إنها أول رحلة مأهولة للمركبة الفضائية أوريون وصاروخ نظام الإطلاق الفضائي الذي أطلقهم في طريقهم.
المهمة هي طليعة وكالة ناسا برنامج ارتميسوالتي تهدف إلى هبوط رواد الفضاء على سطح القمر بحلول عام 2028 و بدء قاعدة القمر الدائمة بحلول عام 2032.
ملاحظة المحرر: تم تحديث هذه القصة في الساعة 12:15 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم 2 أبريل لتعكس الإصلاح الناجح للمرحاض على مركبة أوريون الفضائية Artemis 2.
نشر لأول مرة على: www.space.com
تاريخ النشر: 2026-04-02 06:17:00
الكاتب: tmalik@space.com (Tariq Malik)
تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر: www.space.com بتاريخ: 2026-04-02 06:17:00. الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.
