مقالات مترجمة

الغارات الروسية على أوكرانيا تقتل 8 أشخاص بينما تفتح كييف الباب أمام هدنة عيد الفصح

كييف ، أوكرانيا (AP) – ذكرت السلطات المحلية أن الضربات الروسية أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن ثمانية أشخاص في جميع أنحاء أوكرانيا يوم الجمعة ، بما في ذلك هجوم صاروخي “ضخم” وطائرة بدون طيار بالقرب من العاصمة.

ويزعم المسؤولون الأوكرانيون أن الكرملين يغير تكتيكاته لزيادة معاناة المدنيين، ويتحول إلى الهجمات أثناء النهار ويستعد لاستهداف المزيد من البنية التحتية الرئيسية.

يشاهد: الفساد الروسي يغذي الخسائر الفادحة في أوكرانيا

وأشار الرئيس فولوديمير زيلينسكي إلى انفتاح كييف على هدنة محتملة في عيد الفصح. يتم الاحتفال بالعيد في 12 أبريل في أوكرانيا وروسيا.

وقال زيلينسكي أيضًا إن أوكرانيا تستعد لتغيير التكتيكات الجوية الروسية، حيث تشير المعلومات الاستخبارية إلى أن الهجمات المستقبلية ستتجاوز البنية التحتية للطاقة.

وقالت وزارة الدفاع الروسية إن 192 طائرة مسيرة أوكرانية أسقطت خلال الليل عبر روسيا وشبه جزيرة القرم المحتلة.

“ليس لدي كلمات”

وقال ميكولا كلاشينك، رئيس الإدارة العسكرية الإقليمية، في منشور على تطبيق تلغرام يوم الجمعة: “تتعرض منطقة كييف مرة أخرى لهجوم صاروخي روسي ضخم وطائرات بدون طيار”.

وقال كلاشنيك إن شخصا قتل وأصيب ثمانية آخرون على الأقل في غارات على ثلاث مدن تابعة لكييف – بوتشا وفاستيف وأوبوخيف. وفي وقت سابق من الأسبوع، احتفل سكان بوتشا بالذكرى الرابعة للفظائع التي ارتكبتها القوات الغازية الروسية في المدينة.

: وتنفي كييف المزاعم الروسية بالسيطرة الكاملة على منطقة لوهانسك الأوكرانية قبل محادثات المبعوث الأمريكي

وقالت ليسيا بودورياكو، 37 عاماً، وهي من سكان أوبوخيف، لوكالة أسوشيتد برس إنها كانت في العمل مع طفلها عندما علمت أن المبنى الذي تعيش فيه قد تعرض للقصف.

وقالت: “لقد علمت بالأمر عبر قنوات تيليغرام. ثم بدأ جميع أصدقائي ومعارفي بالاتصال بي، وأخبروني أن المبنى الذي نسكنه تعرض للهجوم. ليس لدي أي كلمات. الشيء الرئيسي هو أن الجميع على قيد الحياة وبصحة جيدة”.

أفاد الحاكم المحلي أوليه حريهوروف أن شخصًا آخر قُتل في منطقة سومي شمال أوكرانيا بعد أن ضربت قنبلة جوية روسية موجهة مبنى سكنيًا. كما أبلغت السلطات في مناطق خيرسون وزيتومير وخاركيف ودونيتسك عن سقوط ضحايا في هجمات الجمعة.

وسلط المسؤولون الأوكرانيون الضوء على ما قالوا إنها هجمات متزايدة خلال النهار تشنها روسيا، والتي قالوا إنها قد تؤدي إلى مقتل المزيد من المدنيين. لعدة أشهر، قامت موسكو بقصف أوكرانيا بهجمات ليلية بالصواريخ والطائرات بدون طيار، والتي يمكن أن تشمل مئات الطائرات بدون طيار في المرة الواحدة.

وقال وزير الخارجية الأوكراني، أندري سيبيها، في منشور على موقع X، إن “ما يقرب من نصف ألف طائرة بدون طيار وصواريخ كروز” هاجمت أوكرانيا خلال الليل.

وقالت صبيحة: “هكذا ترد موسكو على مقترحات أوكرانيا لوقف إطلاق النار في عيد الفصح، بهجمات وحشية”.

كييف تطرح وقف إطلاق النار في عيد الفصح

وأشار زيلينسكي يوم الخميس إلى انفتاح كييف المستمر على هدنة محتملة في عيد الفصح، الذي يصادف الأسبوع المقبل وفقا للتقويم اليولياني الذي تتبعه الكنائس الأرثوذكسية في أوكرانيا وروسيا.

وقال زيلينسكي للصحفيين إنه تم إرسال الاقتراح إلى موسكو عبر القنوات الأمريكية. وأضاف أن رد الكرملين لا يزال غير واضح.

وكان زيلينسكي قد عرض في السابق وقف إطلاق النار خلال فترة عيد الفصح – لكن المتحدث باسم الكرملين ديمتري بيسكوف قال في وقت سابق من هذا الأسبوع إن موسكو تريد تسوية سلمية دائمة، وليس هدنة مؤقتة.

وأعلن الرئيس فلاديمير بوتين من جانب واحد وقف إطلاق النار لمدة 30 ساعة في عيد الفصح الماضي، لكن كل جانب اتهم الآخر بخرقه.

تغيير في التكتيكات الروسية؟

وفي الوقت نفسه، قال مسؤولون أوكرانيون إن روسيا تضرب البلاد بشكل متزايد خلال النهار، وهو ما يمثل خروجًا واضحًا عن أشهر من الهجمات الليلية.

وقال أندري كوفالينكو، رئيس مركز مكافحة المعلومات المضللة في وزارة الدفاع الأوكرانية، إن الضربات النهارية تهدف إلى “زيادة الضحايا المدنيين”.

وكتب كوفالينكو يوم الجمعة في منشور على تطبيق تلغرام: “لهذا السبب يتم تنفيذ الهجوم المشترك في يوم عمل، باستخدام عدد كبير من الطائرات بدون طيار والصواريخ”.

وقال زيلينسكي للصحفيين يوم الخميس إن أوكرانيا تستعد لهجمات جوية روسية يمكن أن تستهدف شبكات المياه والخدمات اللوجستية والشبكات الحيوية الأخرى. وبعد أشهر من الضربات المتواصلة على منشآت الطاقة، تتوقع كييف الآن زيادة الضغوط في أماكن أخرى.

وقال زيلينسكي في مؤتمر صحفي: “وفقًا لوثائق المخابرات التي تلقيناها، سيستهدف الروس الخدمات اللوجستية – السكك الحديدية وغيرها من البنية التحتية. وسيستهدفون أيضًا إمدادات المياه”.

وفي منتصف نهار الجمعة، أسقطت القوات الروسية خمس قنابل جوية على مدينة كراماتورسك في شرق أوكرانيا. وقُتل شخصان على الأقل وأصيب ثلاثة، وفقًا لتحديث على تطبيق تيليجرام من قبل فاديم فيلاشكين، الذي يرأس الإدارة العسكرية الإقليمية.

وفي مكان آخر في أوكرانيا، الجمعة، ألحقت غارة جوية روسية بطائرة بدون طيار أضرارا بحافلة في مدينة خيرسون الجنوبية، مما أدى إلى إصابة السائق بجروح خطيرة وإصابة ثمانية ركاب على الأقل، وفقا لمسؤولين إقليميين.

وبشكل منفصل، أبلغت السلطات عن هجمات متواصلة على خاركيف، ثاني أكبر مدينة في أوكرانيا، بدأت يوم الخميس واستمرت حتى وقت مبكر من يوم الجمعة. وتسببت غارات لطائرات بدون طيار بالقرب من وسط المدينة في وقوع عدة إصابات. وكتب الحاكم المحلي أوليه سينيهوبوف في تحديثات منفصلة على برقية أن شخصين توفيا في وقت لاحق في المستشفى.

وقال بوهدان هلاديخ، رئيس إدارة حالات الطوارئ في خاركيف، إن روسيا قصفت المدينة 20 مرة على الأقل خلال نهار الخميس بطائرات مسيرة متفجرة.

زيلينسكي يقول إن الوضع في ساحة المعركة قد استقر

وفي الوقت نفسه، قال زيلينسكي للصحفيين إن الوضع في ساحة المعركة قد استقر، حيث تشير التقييمات الاستخباراتية الأخيرة إلى الظروف الأكثر ملاءمة لكييف منذ أشهر. وفي حين لا يزال القتال مكثفا في القطاعات الشرقية، فقد عطلت القوات الأوكرانية الهجمات الروسية في الأسابيع الأخيرة واستعادت أراضي محدودة.

وقال الرئيس الأوكراني في مؤتمر صحفي يوم الخميس “تلقيت يوم الأربعاء تقريرا من مخابراتنا وتحليلا من المخابرات البريطانية. تلقيت تقييم MI6 للوضع على الجبهة: في الوقت الحالي، هذا هو أفضل وضع لأوكرانيا خلال الأشهر العشرة الماضية”.

وأضاف زيلينسكي أن أوكرانيا دعت المفاوضين الأمريكيين لزيارة كييف، كجزء من المناقشات الجارية حول الضمانات الأمنية وإطار أوسع لإنهاء الحرب. وشارك في المحادثات الأخيرة مسؤولون أميركيون كبار بالإضافة إلى الأمين العام لحلف شمال الأطلسي مارك روتي، حيث تسعى أوكرانيا إلى الحصول على التزامات أكثر وضوحا بشأن الدعم الدفاعي طويل الأجل والرد على أي عدوان روسي في المستقبل.

الطائرات بدون طيار الأوكرانية تستهدف روسيا
قال حاكم المنطقة ألكسندر دروزدينكو إن شخصين نُقلا إلى المستشفى يوم الجمعة بعد غارة أوكرانية بطائرة بدون طيار على منطقة لينينغراد الروسية، على بعد أكثر من 1100 كيلومتر (684 ميلاً) من الحدود، مضيفًا أن الطائرات بدون طيار أشعلت النار أيضًا في مبنى “غير مأهول” داخل منطقة موروزوف الصناعية.

وتضم مستوطنة موروزوف مصنعًا مملوكًا للدولة يصنع المتفجرات ومكونات الذخيرة، بما في ذلك الوقود الصلب المستخدم في أنظمة الصواريخ Topol-M. وقد تم وضع المصنع تحت عقوبات الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ودول غربية أخرى في أعقاب الغزو الروسي الشامل لأوكرانيا.

أفاد الحاكم المحلي فياتشيسلاف جلادكوف أن 12 شخصًا، من بينهم ثلاثة جنود روس على الأقل، أصيبوا في غارة جوية أوكرانية بطائرة بدون طيار في وقت متأخر من يوم الخميس على منطقة بيلغورود الروسية المتاخمة لأوكرانيا.

أفاد عمدة المدينة سيرغي سوبيانين، اليوم الجمعة، بأن أربع طائرات بدون طيار أسقطت أثناء الليل أثناء اقترابها من موسكو. ولم يشر إلى وقوع إصابات أو أضرار.

ساهم صحفيو وكالة أسوشيتد برس فاسيليسا ستيبانينكو في أوبوخيف وديريك جاتوبولوس في كييف.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.




■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-04-03 20:57:00

الكاتب: Volodymyr Yurchuk, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-04-03 20:57:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.