ويحذر المزارعون من ارتفاع أسعار المواد الغذائية حيث تؤدي الحرب إلى ارتفاع تكاليف الوقود والأسمدة

جيف بينيت:

دعونا نركز الآن على بعض الآثار الاقتصادية للحرب مع إيران.

يمر نحو ثلث إمدادات العالم من الأسمدة عبر مضيق هرمز، ويتسبب إغلاقه الفعلي في نقص وارتفاع أسعار الأسمدة خلال موسم الزراعة الربيعي الحاسم. وقد أدى ذلك إلى مخاوف من ارتفاع أسعار المواد الغذائية وانخفاض إنتاجية المحاصيل في جميع أنحاء العالم.

هذا الصباح، صرح وزير الزراعة بروك رولينز لليز لاندرز من PBS News بأن “كل شيء كان مطروحًا على الطاولة” لإصلاح المشكلة بالنسبة للمزارعين الأمريكيين.

بروك رولينز، وزيرة الزراعة:

ومن الواضح أن هذا – أعتقد أن أمامنا 36 يومًا للصراع – قد أدى إلى ارتفاع قضية الأسمدة ومدى أهميتها بالنسبة للمزارعين الأمريكيين، وبصراحة، بالنسبة لإمداداتنا الغذائية.

الخبر السار هو أن حوالي 80 بالمائة من مزارعينا في الخريف الماضي احتفظوا بأسمدةهم، لذا، بينما ننتقل إلى موسم الزراعة، فإن حوالي 20 إلى 25 بالمائة فقط من مزارعينا لم يحافظوا على ذلك. نحن نعمل بشكل مباشر للتأكد من أننا نستطيع أن نحصل لهم على ما يحتاجون إليه ولن يتسبب ذلك في إفلاسهم.

جيف بينيت:

الآن، على الرغم من هذه الأرقام، يقول المزارعون الذين تحدثنا إليهم إنهم يخشون أن تؤدي هذه الزيادات في التكاليف إلى وضعهم على حافة الهاوية.

وإليك بعض ما أخبرونا به.

راسل بوينج، مزارع من تكساس:

اسمي راسل بوينج. أنا وعائلتي نزرع جنوب سان أنطونيو مباشرةً. نحن نشتري النيتروجين الآن. وهو أعلى بحوالي 40 بالمائة مما كان عليه قبل شهرين أو ثلاثة أشهر، قبل الصراع. دعنا نقول ذلك فقط.

لانس ليليبريدج، مزارع من ولاية أيوا:

أنا لانس ليليبريدج من مقاطعة بينتون، آيوا.

لقد حجزنا معظم الأسمدة لدينا قبل النزاع في إيران. ومع ذلك، لم نفعل بعضًا منها لأنها كانت باهظة الثمن. من المحتمل أننا سنذهب بدون هذه المغذيات المحددة في محصولنا هذا العام. الكثير من المزارعين الآخرين يفعلون نفس الشيء.

مات فروستيك، مزارع ميشيغان:

اسمي مات فروستيك. لديّ عملية زراعة المحاصيل والماشية في ميشيغان. في شهر يناير، كنا نتطلع إلى سعر النيتروجين بحوالي 350 دولارًا للطن. واليوم، يرتفع هذا الرقم إلى حوالي 600 دولار.

ستيف تورنر، مزارع إلينوي:

ستيف تورنر. أنا مزارع في شمال غرب إلينوي وتقع على بعد حوالي 40 ميلاً شمال غرب سبرينجفيلد.

لقد حصلنا على الكثير من المدخلات المدفوعة، ولكن أخشى أننا سننظر في بعض الأسعار المرتفعة لفترة من الوقت.

راسل بوينج:

هناك أناس يقولون، حسنًا، لقد تم بالفعل شراء 80 بالمائة من الأسمدة لمحصول هذا العام. وقد سمعنا بالفعل هذا الرقم من وزارة الزراعة الأمريكية. حتى إذا تم شراء 80 بالمائة مسبقًا وارتفع سعر الـ 20 بالمائة الأخرى بنسبة 50 بالمائة أو أكثر، فلا يزال من الممكن أن يكون ذلك بمثابة نجاح جيد بالنسبة لك.

مات فروستيك:

الحقيقة هي أننا لا نتعادل. لم نتعادل في العامين الماضيين.

لانس ليليبريدج:

مع الزيادات في أسعار المدخلات، لا توجد هوامش. ويبدو أنها صفر في هذه المرحلة.

ستيف تيرنر:

انها ليست مجرد الأسمدة. سيكون بمثابة نهاية الوقود لهذا الشيء. وأنا أعلم أن الجميع يواجهون ذلك الآن مع ارتفاع أسعار الوقود.

راسل بوينج:

كما تعلمون، أقول دائمًا، إذا ارتفع سعر الغاز والديزل، وإذا ارتفع سعر النفط، فإن كل شيء آخر سوف يتبعه بشكل أو بآخر.

مات فروستيك:

عندما يصبح الوقود باهظ الثمن ويصعب إنتاج هذا المحصول أو ترتفع تكلفة إنتاج هذا المحصول ونقله، فإن كل ذلك يعني ارتفاع الأسعار.

لانس ليليبريدج:

إن الكثير من زراعة المحاصيل خارج عن سيطرتنا، ولا يمكننا إدارة سوى أشياء معينة. عندما تصبح أسعار هذه المدخلات مرتفعة للغاية، فإنه — يا إلهي، ماذا نفعل؟ لا أعرف. ولا أعتقد أن أحداً لديه إجابة رائعة عليه.

راسل بوينج:

حسنًا، عندما يتعلق الأمر بالسياسة، أعني أن الإحباط قد يكون كلمة قوية بعض الشيء. ربما يكون هناك قلق حتى قبل الصراع. دعونا نكون صادقين حول هذا الموضوع. لقد تسببت التعريفات الجمركية في ارتفاع أسعار مدخلاتنا. إذا كنت تريد أن تنظر إلى الأمر من منظور 30 ​​ألف قدم، فإن الزراعة لا تزال تثق بهذه الإدارة إلى حد كبير. وهذا لا يزال ما أسمع.

ستيف تيرنر:

عندما تنظر إلى مضيق هرمز، علينا أن نخرج الشحنات من هناك. وأعتقد أن أي شيء، سواء كان ذلك يتعلق بالبحرية الأمريكية أو أي شيء آخر لتحقيق الاستقرار في تلك المنطقة لإخراج الشحنات من هناك، لأننا كنا بالفعل نحارب التضخم القياسي وضغط الأسعار بالفعل. وهذا هو أكثر من ذلك هناك.

جيف بينيت:

لمعرفة المزيد عن تأثير هذا النقص في الأسمدة، ارجع الآن إلى كيتلين ويلش. وهي مديرة برنامج الأمن الغذائي والمائي العالمي في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية.

مرحبا بكم مرة أخرى في البرنامج. من الجيد أن يكون لديك.

كيتلين ويلش:

شكرا لاستضافتي.

جيف بينيت:

لذا فإن مضيق هرمز مغلق الآن منذ أكثر من شهر. ما مدى أهميته بالنسبة لإمدادات الأسمدة العالمية؟

كيتلين ويلش:

أمر بالغ الأهمية، وذلك لعدة أسباب، أولا وقبل كل شيء، لأن منطقة الخليج مسؤولة عن إنتاج كمية كبيرة من أنواع الأسمدة الرئيسية، وتصديرها – كونها أكبر مصدر لبعض الأنواع الرئيسية من الأسمدة النيتروجينية والأسمدة الفوسفاتية.

كما أن الخليج مسؤول عن نسب كبيرة من صادرات مدخلات الأسمدة وكذلك الغاز الطبيعي المسال والكبريت. ومجتمعة، كانت القيود المفروضة على الصادرات من الأسمدة ومدخلات الأسمدة سبباً في ارتفاع الأسعار الذي سمعنا عنه للتو.

جيف بينيت:

حسنا، قل المزيد عن ذلك. ماذا يعني بالنسبة للأسعار والتوافر؟

كيتلين ويلش:

نعم، أسعار جميع الأسمدة في ارتفاع، سواء صدرت من الخليج أم لا. وأسعار الأسمدة النيتروجينية، على وجه الخصوص، مثل بعض الأسعار التي سمعنا للتو المزارعين يشيرون إليها.

وقد زاد نوع واحد من الأسمدة النيتروجينية بنسبة 45 إلى 50 بالمائة شهريًا. ماذا يعني ذلك بالنسبة للمزارعين الآن، كما ذكرت، في موسم الزراعة الربيعي، يواجه الكثير من المزارعين ارتفاع الأسعار. بعض المزارعين، في الواقع معظم المزارعين في الولايات المتحدة، حصلوا بالفعل على الأسمدة التي يحتاجونها لموسم الزراعة هذا مسبقًا.

لكن من لم يكن بحاجة لشراء الأسمدة من الأسواق العالمية وتعرض لتلك الأسعار المرتفعة. وعندما يحدث ذلك، يتعين على المزارعين اتخاذ خيارات. إنهم يزرعون محاصيل أقل، ويستخدمون أسمدة أقل، أو يغيرون المحاصيل التي يزرعونها. كل هذه لها آثار طويلة المدى.

جيف بينيت:

على الصعيد العالمي، ما هي أكبر المخاطر إذا استمر هذا الاضطراب؟

كيتلين ويلش:

لذا، فإن أكبر المخاطر تأتي في فئتين. الأول هو المخاطر الناجمة عن ارتفاع أسعار الأسمدة. وهذه المخاطر تتغير تبعاً للأفق الزمني لهذه الحرب. تتغير طبيعة البلدان المتأثرة وكيفية تأثرها.

عندما تنظر إلى البلدان التي كانت مستوردة للمنتجات التي ذكرتها، ومنتجات الأسمدة النهائية ومدخلات الأسمدة، فإن تلك البلدان تشمل بعض المنتجين والمصدرين الزراعيين الرئيسيين في العالم. لذلك، من المحتمل أن تتأثر العديد من البلدان المهمة حقًا في الأسواق الزراعية، إلى جانب الكثير من البلدان التي تعاني من انعدام الأمن الغذائي يمكن أن تتأثر أيضًا.

لكن الفئة الأخرى التي تؤثر عليها تأتي في الواقع من خلال قناة مختلفة، وهي أسعار الطاقة المرتفعة. وفي الواقع، من خلال أسعار الطاقة المرتفعة نتوقع أن نرى أسعار المواد الغذائية مرتفعة على المدى القصير في الولايات المتحدة وفي جميع أنحاء العالم.

جيف بينيت:

إذا أعيد فتح المضيق غدًا، ما مدى سرعة تعافي الإمدادات؟

كيتلين ويلش:

أسابيع إلى أشهر على الأرجح.

جيف بينيت:

حقًا؟ شهور؟

كيتلين ويلش:

ويرجع ذلك أساسًا إلى أن الغاز الطبيعي المسال يعد أحد أهم مدخلات الأسمدة النيتروجينية. وما رأيناه هو هجمات متعمدة على منشآت إنتاج الغاز الطبيعي المسال. لذا، فإن المدة الزمنية التي ستستغرقها إعادة تشغيل هذه المرافق ستؤثر على المدة التي ستستغرقها إعادة أسعار الأسمدة إلى وضعها الطبيعي.

جيف بينيت:

وهناك مقارنات مع الاضطراب الذي حدث عام 2022 بعد الغزو الروسي لأوكرانيا. فهل تلك مقارنة عادلة؟

كيتلين ويلش:

نعم ولا.

إنها مقارنة عادلة، حيث تتأثر السلع الرئيسية في كلا السيناريوهين وكان التوقيت مشابهًا جدًا لليوم تقريبًا. وفي حالة الغزو الروسي لأوكرانيا، فقد تأثرت صادرات الأسمدة والوقود والمواد الغذائية. وفي حالة هذه الحرب مع إيران، فإن الأسمدة والوقود يتأثران بشكل رئيسي.

ومع الغزو الروسي لأوكرانيا، ولأن ملايين الأطنان من الحبوب كانت حبيسة فعلياً في موانئ أوكرانيا بعد الغزو مباشرة، فقد شهدنا ارتفاع أسعار الغذاء العالمية إلى مستوى تاريخي في غضون أسابيع.

وفي هذه الحالة، مرة أخرى، سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لرؤية آثار ارتفاع أسعار الأسمدة على الأسواق الزراعية وأسعار المواد الغذائية، ولكن على المدى القريب، فإن أسعار الطاقة المرتفعة هي التي تدفع أسعار المواد الغذائية إلى الارتفاع على مستوى العالم. لقد رأينا التقرير الأول لمنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة منذ بضعة أيام فقط والذي يتناول الأسعار في شهر مارس.

ارتفعت أسعار جميع السلع الزراعية الرئيسية.

جيف بينيت:

حسنًا، كان هذا هو سؤالي التالي لك. تحدثنا عن التأثير على هؤلاء المزارعين.

كيتلين ويلش:

نعم.

جيف بينيت:

ولكن بالنسبة للمستهلكين العاديين، أسمعك تقول إننا قد لا نرى زيادات في الأسعار لمدة أسبوعين آخرين؟

كيتلين ويلش:

بضعة أسابيع أخرى.

وسوف أنتظر صدور تقرير مؤشر أسعار المستهلك من الولايات المتحدة في غضون أيام. وسأنتظر التقارير اللاحقة من منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة. ويتوقع برنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة أن يؤدي تأثير ارتفاع أسعار الطاقة وحده إلى زيادة عدد الأشخاص الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي الحاد بما يصل إلى 45 مليون شخص، اعتمادًا على مدة الحرب.

ويمكن أن ترتفع هذه التأثيرات في غضون بضعة أشهر. لذا فإن الأمر يستغرق بضعة أشهر حتى تؤثر تأثيرات ارتفاع أسعار الطاقة على أسعار المواد الغذائية المرتفعة. وهذا ما رأيناه في حالة روسيا وأوكرانيا أيضًا.

جيف بينيت:

كايتلين ويلش، شكرًا، كما هو الحال دائمًا، على أفكارك.

كيتلين ويلش:

شكرا لاستضافتي.