مقالات مترجمة

“لقد تعرضنا للركل بأعقابنا.” وشعر الجمهوريون بالقلق من الزخم الديمقراطي قبل الانتخابات النصفية

مجتمعة، أضافت التقلبات المزيد من نقاط البيانات إلى صورة واضحة بشكل متزايد للزخم الديمقراطي الذي يتجه نحو الانتخابات النصفية في نوفمبر، عندما تصبح السيطرة على الكونجرس وحكومات الولايات في متناول اليد.

وقال جاريد ليوبولد، المستشار الديمقراطي الذي من بين زبائنه كيشا لانس بوتومز، المرشحة لمنصب حاكم ولاية جورجيا: “في المناطق الريفية والحضرية والحمراء والزرقاء، كان أداء الديمقراطيين متفوقاً في كل مكان”. “هذا بمثابة كناري كبير في منجم الفحم حول الشكل الذي سيبدو عليه شهر تشرين الثاني (نوفمبر) من عام 26”.

يشاهد: يتدفق المرشحون الرئاسيون الديمقراطيون على مؤتمر آل شاربتون في نيويورك

وأصر بعض الجمهوريين على أنه لا داعي للذعر، وأن جمع التبرعات الخاص بهم لا يزال أقوى من جمع التبرعات للديمقراطيين. وقال ستيفن لوسون، الخبير الاستراتيجي في جورجيا، إن “السماء لا تسقط”.

لكنه قال أيضًا إن حزبه يتخلف عما كان عليه في الماضي، وعلى الجمهوريين أن “ينظروا إلى هذه النتائج بعناية”.

“إنذار أحمر للجمهوريين”

لا تشكل الانتخابات الخاصة ضمانة للمستقبل، لكن الديمقراطيين يظهرون قوة مذهلة. لقد قلبوا منطقة مجلس الشيوخ بولاية تكساس. لقد فازوا بمقعد في مجلس النواب في إحدى مناطق فلوريدا التي تضم منتجع مار ألاغو التابع للرئيس دونالد ترامب في بالم بيتش.

ثم حققوا مكاسب يوم الثلاثاء في الانتخابات ليحلوا محل جرين، الذي استقال من الكونجرس في يناير بعد خلاف مع ترامب.

يشاهد: كيف يشعر الناخبون الشباب تجاه تعامل ترامب مع حرب إيران؟

و”سحق” الجمهوري كلاي فولر، الذي فاز بفارق 12 نقطة مئوية، منافسه في سباق “لم يكن متقاربا”، وفقا لما نشره جوش ماكون، رئيس الحزب الجمهوري في جورجيا، على وسائل التواصل الاجتماعي.

لكن قبل عامين، فاز جرين بفارق 29 نقطة مئوية، بينما فاز ترامب بالمنطقة بنحو 37 نقطة مئوية.

وقالت الخبيرة الاستراتيجية الديمقراطية ميريديث براشر: “هذا إنذار أحمر للجمهوريين”.

ويخطط الديموقراطي شون هاريس لتحدي فولر مرة أخرى في نوفمبر.

: فشل المشرعون في جورجيا في تسوية نزاع آلات التصويت قبل نهاية الجلسة السنوية

وقالت جاكي هارلينج، رئيسة المنطقة الجمهورية عن الحزب الجمهوري، إنها تعتقد أن استقالة جرين ساهمت في تنشيط الديمقراطيين بينما يعاني حزبها من “إرهاق الانتخابات”.

وقال هارلينج: “كانت مارجوري تايلور جرين مثل قطار الشحن الذي لا يمكنك إيقافه، وعندما انسحبت، أعطت الأمل للديمقراطيين وأعطتهم فرصة للفوز بشيء اعتقدوا أنه لا يمكن الفوز به”.

“جانب أكثر زرقة قليلاً من اللون الأرجواني”

وتشهد جورجيا سباقات رئيسية هذا العام، بما في ذلك المنافسة المفتوحة على منصب الحاكم. ويحاول السيناتور الأمريكي جون أوسوف، وهو ديمقراطي، الدفاع عن مقعده أيضًا.

هناك سبب للاعتقاد بأن السخط المتصاعد يمكن أن يرتد على الجمهوريين بعد عامين فقط من استغلال ترامب لغضب الناخبين في حملته الرئاسية.

: يحاول الديمقراطيون تكتيكًا جديدًا للفوز بمقعد في مجلس النواب في ولاية يوتا، حيث يتنافسون كتقدميين في ولاية حمراء

وفي نوفمبر/تشرين الثاني، هزم الديمقراطيون اثنين من الجمهوريين الحاليين في السباقات على مستوى الولاية للحصول على مقاعد في لجنة الخدمة العامة، التي تنظم المرافق. وكان ارتفاع أسعار الكهرباء بمثابة خط صدع في الحملات الأخيرة، خاصة مع بناء مراكز بيانات ضخمة لتشغيل الذكاء الاصطناعي.

لكن رئيس الحزب الديمقراطي في جورجيا تشارلي بيلي يحاول الحفاظ على توقعات متواضعة.

وقال: “يمكننا أن نثبت أنفسنا، ونضع أنفسنا، على الجانب الأرجواني الأكثر زرقة قليلاً”. “لن نتحول بين عشية وضحاها إلى كولورادو.”

“علامة واضحة جدًا على الزخم”

تجري ولاية ويسكونسن انتخابات على مستوى الولاية لمقاعد المحكمة العليا، ووسع الليبراليون أغلبيتهم بفوز كبير بنسبة 20 نقطة مئوية يوم الثلاثاء.

وشهد الديمقراطيون مكاسب في المقاطعات الحمراء والزرقاء والأرجوانية مقارنة بسباق قضائي آخر العام الماضي، والذي فاز به أيضًا المرشح الليبرالي.

وقال ديفين ريمكر، رئيس الحزب الديمقراطي في ولاية ويسكونسن: “كان هذا بالنسبة لي علامة واضحة للغاية على الزخم والحماس لدى الديمقراطيين في الخريف”.

وللولاية سباق مفتوح خاص بها على منصب الحاكم هذا العام، ويأمل الديمقراطيون في السيطرة على المجلس التشريعي للولاية والإطاحة بالنائب الجمهوري الأمريكي ديريك فان أوردن.

وقال مانديلا بارنز، نائب الحاكم الديمقراطي السابق الذي يترشح لمنصب الحاكم: “حان الوقت بالنسبة لنا لمضاعفة هذا الأمر”.

وقال ديفيد كراولي، المدير التنفيذي لمقاطعة ميلووكي، وهو مرشح ديمقراطي آخر لمنصب الحاكم، إنه من الواضح أن “الناس مستاؤون حقًا من الحزب الجمهوري وعلامته التجارية في الوقت الحالي”.

وقال كراولي: “لكن هذا لا يعني أنهم سينتقلون تلقائيا إلى الديمقراطيين”. “ولهذا السبب يتعين علينا مواصلة التركيز على القضايا والتحدث إلى قيم جميع الناخبين هنا في ولاية ويسكونسن.”

“الكثير من القلق”

وحذرت تيفاني، المرشحة الجمهورية لمنصب حاكم ولاية ويسكونسن، من المبالغة في تقدير نتائج يوم الثلاثاء.

وقال إن “كل انتخابات فريدة من نوعها”، ولم يقم بإجراء أي تغييرات على حملته. وقال إن مفتاح الفوز سيكون “رسم هذا التباين الواضح لكيفية مساعدة سكان ولاية ويسكونسن اليومية”.

لكن يبدو أن الديمقراطيين يحققون نجاحات، بما في ذلك في واوكيشا، في مقاطعة جمهورية.

وهزمت الديموقراطية أليسيا هالفنسليبن، رئيسة المجلس المشترك للمدينة، الجمهوري سكوت ألين، أحد أكثر الأعضاء المحافظين في مجلس الولاية.

وقالت إن ترامب طرح “الكثير” أثناء حملتها الانتخابية، على الرغم من أنها تعتقد أن فوزها يرجع إلى القضايا المحلية وكيف أن المجلس التشريعي للولاية لم يعالجها.

وقال هالفينسليبن: “هناك الكثير من عدم اليقين على المستوى الوطني”. “أعتقد أن هذا المستوى من عدم اليقين يسبب الكثير من القلق للناس، وصولاً إلى المستوى المحلي.”

ذكرت إيمي من أتلانتا وكوبر من فينيكس.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.




■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-04-09 21:26:00

الكاتب: Scott Bauer, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-04-09 21:26:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *