مقالات مترجمة

تتبع الصفقات التجارية والأرباح لعائلة ترامب في ولايته الثانية

آمنة نواز:

في إدارته الثانية، تعمل عائلة الرئيس ترامب، بما في ذلك صهره جاريد كوشنر، وابنيه إريك ودون جونيور، على توسيع مشاريعهم التجارية، وكسب مئات الملايين من الدولارات، مما يثير مخاوف جديدة بشأن استغلال النفوذ وتضارب المصالح.

هنا مرة أخرى ليز لاندرز.

ليز لاندرز:

في نهاية الأسبوع الماضي، عندما وصل كبار الممثلين الأمريكيين إلى باكستان لإجراء محادثات سلام مع إيران، ضم الفريق الأمريكي بقيادة نائب الرئيس جي دي فانس ومبعوث الشرق الأوسط ستيف ويتكوف أيضًا صهر الرئيس، جاريد كوشنر. وقد برز كأحد مستشاري الإدارة الرئيسيين في مجال السياسة الخارجية، على الرغم من تأكيد البيت الأبيض أنه لا يشغل أي منصب حكومي رسمي.

جاريد كوشنر، كبير مستشاري الرئيس السابق:

من الناحية الفنية، لم أنضم إلى الإدارة، لذلك ما زلت مجرد متطوع كغيري من رجال الأعمال الذين يتطوعون لمساعدة الحكومة عندما يُطلب منهم ذلك.

ليز لاندرز:

متطوع مكلف بالتفاوض بشأن المسائل الحساسة المتعلقة بالحرب والسلام. وظيفته بدوام كامل هي إدارة شركة رأس المال الاستثماري بمليارات الدولارات، Affinity Partners. وقد جمعت هذه الشركة مليارات الدولارات بالكامل تقريبًا من الشرق الأوسط، وهي المنطقة نفسها التي يتفاوض فيها كوشنر حاليًا نيابة عن الرئيس.

أسس كوشنر شركة Affinity Partners في عام 2021 بعد إدارة ترامب الأولى وعندما انتهى دوره كمستشار رسمي للبيت الأبيض.

كانت مورين فاريل من صحيفة نيويورك تايمز تتتبع صفقاته التجارية.

مورين فاريل، نيويورك تايمز:

وكانت تربطه علاقة وثيقة بمحمد بن سلمان خلال إدارة ترامب الأولى. بعد فترة وجيزة من مغادرته الإدارة، عاد جاريد كوشنر إلى المملكة العربية السعودية، هذه المرة لجمع التبرعات. واستثمر صندوق الاستثمار العام السعودي، أو PIF، ملياري دولار في صندوق جاريد كوشنر الاستثماري.

ليز لاندرز:

وعندما عاد ترامب إلى البيت الأبيض في يناير/كانون الثاني 2025، لم يعد كوشنر وزوجته إيفانكا ترامب إلى واشنطن. لكن في الصيف الماضي، أرسل الرئيس كوشنر للعمل على الحرب في غزة. التقى هو وويتكوف بالقادة الإقليميين ونجحوا في التوسط في اتفاق سلام لإنهاء القتال وتأمين إطلاق سراح الرهائن.

وبعد إبرام هذه الصفقة في أكتوبر/تشرين الأول، سُئل كوشنر خلال مقابلة في برنامج “60 دقيقة” عن تضارب المصالح المحتمل بينه وبين ترامب. وقال في جزء منه:

جاريد كوشنر:

ما يسميه الناس تضارب المصالح، نسميه أنا وستيف الخبرة والعلاقات الموثوقة التي لدينا في جميع أنحاء العالم. لو لم تكن لدينا أنا وستيف هذه العلاقات العميقة، فإن الصفقة التي تمكنا من المساعدة في إنجازها والتي أدت إلى تحرير هؤلاء الرهائن لم تكن لتتم.

ليز لاندرز:

وبعد شهرين، سافر كوشنر وويتكوف إلى روسيا للقاء الرئيس فلاديمير بوتين لمناقشة وقف إطلاق النار في الحرب مع أوكرانيا. وفي وقت سابق من هذا العام، رافق كوشنر والد زوجته خلال رحلة إلى دافوس بسويسرا لحضور المنتدى الاقتصادي العالمي البارز، والذي يضم نخبة رجال الأعمال وقادة العالم.

وفي ملف تنظيمي الشهر الماضي، أعلنت شركة Affinity Partners التابعة لكوشنر عن أصول تزيد قيمتها عن 6.1 مليار دولار. وكان حوالي 99% من تلك الأصول مملوكة لمستثمرين غير أمريكيين، وكانت معظم الأموال مرتبطة بالمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وقطر. وكان Affinity Partners يتطلع إلى جمع المزيد.

كان فاريل أول من ذكر في صحيفة نيويورك تايمز في مارس/آذار أن كوشنر أجرى محادثات أولية مع السعوديين حول جمع مليارات الدولارات الإضافية لصالح شركة أفينيتي بارتنرز.

مورين فاريل:

إنه هناك يتفاوض على اتفاقيات السلام مع الحكومات، ويعمل مع حكومات مختلفة في الشرق الأوسط. لقد كان يعمل معهم بالفعل في القطاع الخاص، ويستثمر أموالهم ويحصل على رسوم كبيرة من هذه الحكومات.

لذا فإن هذا يثير كل أنواع الأسئلة حول من يعمل؟ كيف يرسم الخطوط بينما يحدث كل هذا؟

ليز لاندرز:

وفي بيان لبرنامج “PBS News Hour”، اعترفت شركة Affinity Partners بأن كوشنر تحدث بالفعل مع صندوق الاستثمار العام السعودي حول جمع أموال جديدة، ولكن فقط لأنه لديه اتفاق يمنح السعوديين حق الرفض الأول.

اقتباس، “أجرت شركة Affinity محادثات مبكرة مع مستثمرها الرئيسي ولا تنوي الحصول على أي رأس مال إضافي أثناء تطوع جاريد لصالح الحكومة. وقد التزمت شركة Affinity، وهي شركة استثمارية مسجلة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصة، بجميع القوانين واللوائح وستستمر في القيام بذلك.”

باعتباره متطوعًا حكوميًا وليس موظفًا، فإن كوشنر معفى من قوانين الإفصاح المالي المعتادة. لكن الأعضاء الديمقراطيين في الكونجرس ما زالوا يضغطون على الإدارة للإجابة عما إذا كان كوشنر يستخدم نفوذه لتحقيق مكاسب مالية شخصية.

وفي رسالة بتاريخ 19 مارس/آذار إلى البيت الأبيض، كتب السيناتور رون وايدن والنائب روبرت غارسيا – اقتباس – “أثارت تصرفاته احتمال تعرض السيد كوشنر لتضارب المصالح، مما قد يهدد أمن الشعب الأمريكي”.

وكوشنر ليس العضو الوحيد في عائلة ترامب الذي قام بتوسيع مصالحه التجارية. في فترة ولاية والدهما الأولى، ركز ابنا الرئيس ترامب، دون جونيور وإريك، في الغالب على إدارة الأعمال العائلية، ومحفظة الفنادق ومنتجعات الجولف وغيرها من العقارات التابعة لمنظمة ترامب، ولكن ليس بعد الآن.

كايل خان مولينز مراسل لمجلة “فوربس”.

ما الذي تغير؟

كايل خان مولينز، “فوربس”:

حسنًا، ما تغير هو فوز دونالد ترامب بالبيت الأبيض مرة أخرى. وقد توقفت عائلة ترامب نوعًا ما عن الاهتمام بمظهر تضارب المصالح.

ليز لاندرز:

وقال إنه منذ عام 2024، كان أبناء ترامب يستثمرون بقوة في مجموعة من التقنيات الناشئة، مثل العملات المشفرة، حيث أدى إلغاء القيود التنظيمية إلى تعزيز ثروات أبناء ترامب بشكل كبير.

لكنها مجموعة قليلة من المشاريع التجارية الجديدة الأخرى التي حظيت بأكبر قدر من الاهتمام في الآونة الأخيرة. ومع تصاعد الحرب في إيران في الشهر الماضي، أصبحت الحاجة الملحة للولايات المتحدة إلى توسيع نطاق تكنولوجيا الطائرات بدون طيار أكثر وضوحا. لقد علمنا أن دونالد ترامب جونيور وإريك ترامب استثمرا في ثلاث شركات للطائرات بدون طيار على الأقل منذ عام 2024.

وتشمل أحدث صفقة شركة Powerus لصناعة الطائرات بدون طيار، التي أعلنت الشهر الماضي أنها ستندمج مع شركة قابضة لملاعب الجولف يدعمها أبناء ترامب مع خطط لإنشاء شركة جديدة للتداول العام. وبينما تتطلع Powerus إلى التوسع في تكنولوجيا الطائرات بدون طيار العسكرية، فإنها ستتنافس على العقود الحكومية بموجب مبادرة البنتاجون للسيطرة على الطائرات بدون طيار بقيمة 1.1 مليار دولار بعد أن حظرت إدارة ترامب في ديسمبر جميع الطائرات بدون طيار الأجنبية الصنع لأسباب تتعلق بالأمن القومي.

كما قامت شركة Powerus أيضًا بنشر اعتراضات الطائرات بدون طيار في العديد من دول الخليج لمساعدتها على درء هجمات الطائرات بدون طيار الإيرانية، مما يجعل Powerus وأبناء ترامب يحتمل أن يستفيدوا من الحرب التي بدأها والدهم.

ومع استمرار تلك الحرب في ارتفاع أسعار الطاقة العالمية، فقد اكتسب استثمار أبناء ترامب في طاقة الاندماج النووي الاهتمام أيضًا.

امرأة:

تعلن مجموعة ترامب للإعلام والتكنولوجيا عن خطط للاندماج مع شركة TAE Technologies. هذه شركة طاقة اندماجية.

ليز لاندرز:

في أواخر العام الماضي، وافقت شركة وسائل التواصل الاجتماعي التابعة للرئيس ترامب، والتي يعد ابنه دون جونيور عضوًا في مجلس إدارتها، على الاندماج مع شركة TAE Technologies في صفقة من شأنها إنشاء واحدة من أولى شركات الاندماج النووي المتداولة علنًا. وتبلغ قيمة الصفقة أكثر من 6 مليارات دولار.

وقالت الشركة إنها تعتزم البدء في بناء أول محطة للطاقة الاندماجية على نطاق واسع في وقت لاحق من هذا العام. لكن، أولاً، يحتاج TAE إلى إثبات أن طاقة الاندماج النووي يمكن أن تعمل على نطاق واسع. لقد أمضى العلماء عقودًا من الزمن في محاولة تسخير الاندماج النووي، وهي العملية التي تزود الشمس بالطاقة، وكان التقدم تدريجيًا في أحسن الأحوال.

قام دون جونيور أيضًا بدور نشط في مجموعة من الأنشطة التجارية التي تقع خارج نطاق منظمة ترامب. ومنذ عام 2024، انضم إلى مجالس إدارة أربع شركات وتم تعيينه مستشارًا لست شركات أخرى.

لماذا تعتقد أنه منخرط في العديد من المنظمات والشركات المختلفة؟

كايل خان مولينز:

لذا، دون جونيور، فهو رجل مطلوب. لقد كان دائمًا الأكثر نشاطًا سياسيًا وأكثر ارتباطًا سياسيًا بين الأخوين. لذا، إذا كنت شركة تتطلع إلى الحصول على رضا الحكومة الفيدرالية، فلماذا لا تقوم بتعيين ابن الرئيس الصريح؟

ليز لاندرز:

على الرغم من ظهورهما أحيانًا في فعاليات البيت الأبيض، إلا أن إريك ودونالد ترامب جونيور ليسا مسؤولين حكوميين ولا يخضعان لقواعد الأخلاق الفيدرالية أو متطلبات الإفصاح.

كايل خان مولينز:

من المؤكد أن لديهم الحق في كسب لقمة العيش. هذا صحيح تماما. ما كشفته إدارة ترامب الثانية نوعًا ما هو أن كل تلك القواعد الأخلاقية تبين أنها تشبه إلى حد ما مدونة القراصنة من “قراصنة الكاريبي”، وهي أشبه بالمبادئ التوجيهية أكثر من كونها قواعد فعلية.

ليز لاندرز:

وبدون هذه القواعد، شهد صهر الرئيس وابنيه الأكبر سناً زيادة كبيرة في ثرواتهم.

كايل خان مولينز:

وقدرت “فوربس” أن ثروة الأخوين ترامب، إريك ودون جونيور، بلغت نحو 40 مليون دولار، بواقع 50 مليون دولار لكل منهما قبل انتخابات 2024. وبعد حوالي عام، قمنا بتقييم قيمة إيريك بمبلغ 400 مليون دولار ودونالد ترامب جونيور بحوالي 300 مليون دولار. وهكذا تضاعفت ثروتهما عدة مرات.

ليز لاندرز:

في برنامج “PBS News Hour”، أنا ليز لاندرز.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-04-17 04:25:00

الكاتب: Liz Landers

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-04-17 04:25:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *