مقالات مترجمة

المحكمة العليا تمنح شركات النفط والغاز الفوز في الدعوى البيئية في لويزيانا

واشنطن (أ ف ب) – منحت المحكمة العليا يوم الجمعة فوزًا لشركات النفط والغاز التي تخوض دعاوى قضائية بشأن فقدان الأراضي الساحلية والتدهور البيئي في لويزيانا.

يمنح القرار الإجرائي 8-0 الشركات يومًا جديدًا في المحكمة الفيدرالية بعد أن أمرت هيئة محلفين بالولاية شركة شيفرون بدفع ما يزيد عن 740 مليون دولار لتنظيف الأضرار التي لحقت بساحل الولاية، وهي واحدة من عدة دعاوى قضائية مماثلة.

وبدعم من إدارة ترامب، جادلت الشركات بأن القضية تنتمي إلى المحكمة الفيدرالية لأنها بدأت إنتاج النفط وتكريره خلال الحرب العالمية الثانية كمقاولين أمريكيين. إنهم ينكرون مسؤوليتهم عن خسارة الأراضي في لويزيانا ويقولون إنه من الخطأ مقاضاتهم بسبب ما فعلوه قبل وضع اللوائح البيئية الحكومية.

وفقدت الأبرشيات الساحلية في لويزيانا أكثر من 2000 ميل مربع (5180 كيلومترًا مربعًا) من الأراضي خلال القرن الماضي، وفقًا لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، التي حددت أيضًا البنية التحتية للنفط والغاز كسبب مهم. وحذرت وكالة حماية السواحل التابعة لها من أن الولاية قد تخسر 3000 ميل مربع (7770 كيلومترًا مربعًا) إضافية في العقود المقبلة.

الأشجار التي ماتت بسبب زحف المياه المالحة منتشرة في جميع أنحاء ما تبقى من جزيرة جان تشارلز، التي دمرها تغير المناخ وتآكل السواحل من صنع الإنسان، في لويزيانا، الولايات المتحدة، 7 أبريل 2021. تصوير كاثلين فلين / رويترز

تنتشر الأشجار التي ماتت بسبب زحف المياه المالحة في جميع أنحاء ما تبقى من جزيرة جان تشارلز، التي دمرها تغير المناخ وتآكل السواحل من صنع الإنسان، في لويزيانا، الولايات المتحدة، 7 أبريل 2021. ويعيش أفراد قبيلة بيلوكسي-تشيتيماشا-تشوكتاو في جزيرة جان تشارلز منذ ما يقرب من 200 عام، وسيتاح لهم قريبًا خيار إعادة التوطين داخل البلاد، في أول خطوة للبلاد. منحة HUD للمرونة المناخية الممولة اتحاديًا لنقل مجتمع لويزيانا المتأثر بتغير المناخ. التقطت الصورة في 7 أبريل 2021. رويترز/كاثلين فلين

وقد دعم الحاكم الجمهوري جيف لاندري الدعاوى القضائية عندما كان مدعيًا عامًا، على الرغم من أنه من مؤيدي صناعة النفط والغاز منذ فترة طويلة. ويقول محامو زعماء لويزيانا المحليين إن استئناف المحكمة العليا كان بمثابة تكتيك للمماطلة.

استأنفت الشركات أمام المحكمة العليا بعد أن وجد المحلفون في بلاكيمينز باريش – قطعة من الأرض تمتد على جانبي نهر المسيسيبي إلى الخليج – أن شركة الطاقة العملاقة تكساكو، التي استحوذت عليها شركة شيفرون في عام 2001، انتهكت لعقود من الزمن لوائح لويزيانا التي تحكم الموارد الساحلية من خلال الفشل في استعادة الأراضي الرطبة المتأثرة بقنوات التجريف وحفر الآبار ومليارات الجالونات من مياه الصرف الصحي الملقاة في المستنقع.

هذه القضية هي واحدة من عشرات الدعاوى القضائية المرفوعة في عام 2013 والتي تزعم أن شركات النفط العملاقة بما في ذلك شيفرون وإكسون انتهكت قوانين البيئة في الولاية لعقود من الزمن.

طلبت الشركات من القضاة إلغاء قرار عام 2024 الصادر عن محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة والذي سمح ببقاء الدعوى في محكمة الولاية.

وتنحى القاضي صامويل أليتو عن القضية قائلا إن لديه علاقات مالية بشركة كونوكو فيليبس. لقد سبق له أن أعفى نفسه من قضايا أخرى بسبب ممتلكاته من الأسهم.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-04-17 22:27:00

الكاتب: Lindsay Whitehurst, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-04-17 22:27:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *