مقالات مترجمة

يحدد القاضي موعدًا لتقديم الأدلة ضد المغني D4vd في قتل شاب يبلغ من العمر 14 عامًا

لوس أنجليس (أ ف ب) – أصر محامو المغني D4vd يوم الخميس على إجبار المدعين على إظهار الأدلة المتوفرة لديهم، وحدد القاضي جلسة استماع الأسبوع المقبل لتوضيحها علنًا في مقتل وتقطيع سيليست ريفاس هيرنانديز.

ظهر الشاب البالغ من العمر 21 عامًا واسمه القانوني ديفيد بيرك في قاعة محكمة صغيرة في لوس أنجلوس بملابس السجن البرتقالية جالسًا بجوار محاميه، بعد عام بالضبط من قول السلطات إن ريفاس هيرنانديز، البالغ من العمر 14 عامًا من بحيرة إلسينور، كاليفورنيا، كان معروفًا آخر مرة بأنه على قيد الحياة.

: ماذا تعرف عن القبض على المغني D4vd في قضية مقتل شاب يبلغ من العمر 14 عامًا

تم إحضار بورك إلى المحكمة وهو يرتدي الأصفاد التي تم إزالتها عندما جلس. لقد تحدث فقط ليقول “نعم سيدتي” على سؤال إجرائي من قاضية المحكمة العليا شارلين إف أولميدو، التي حددت جلسة الاستماع الأولية للأدلة لمدة أربعة إلى خمسة أيام لتبدأ في الأول من مايو. وستحدد ما إذا كان هناك سبب محتمل لإرسال بيرك إلى المحاكمة.

وقالت نائبة المدعي العام للمنطقة، بيث سيلفرمان، إن الادعاء لديه أدلة ضخمة ستستغرق وقتًا لمشاركتها، بما في ذلك صور الاعتداء الجنسي على الأطفال المأخوذة من هاتف بيرك بمذكرة قضائية والتي يجب التعامل معها بحساسية.

قال سيلفرمان: “لا أستطيع تسليم هذا النوع من المواد”.

لكنها قالت إن النيابة العامة على ما يرام في العمل على جدول زمني ضيق للغاية لجلسات الاستماع، والتي تأتي عادة بعد عدة أشهر من القبض على المتهمين وتوجيه الاتهام إليهم.

وقالت: “سنكون جاهزين”.

وقال المدعي العام: “اليوم مر عام بالضبط على وفاة سيليست”. “نحن حريصون على تقديم هذه القضية للمحاكمة.”

تم القبض على بيرك في 16 أبريل ودفع بأنه غير مذنب يوم الاثنين في جرائم القتل من الدرجة الأولى، وأفعال بذيئة وفاسقة مع شخص أقل من 14 عامًا وتشويه جثة.

وتحدث محاموه فقط عن تبادل الأدلة في جلسة الخميس وامتنعوا عن التعليق خارج المحكمة. لكن محامي الدفاع بلير بيرك قال للقاضي أثناء استدعائه: “نعتقد أن الأدلة الفعلية ستظهر أن ديفيد بيرك لم يقتل سيليست ريفاس هيرنانديز”.

وفي خطوة نادرة، يمارس المغني حقه في كاليفورنيا في الحصول على جلسة الاستماع الأولية للأدلة في غضون 10 أيام من المحكمة من توجيه الاتهام إليه. وليس من الواضح تمامًا سبب اتباع محاميه لهذه الاستراتيجية. وقال بيرك في المحكمة سابقًا إنه مع كل الأدلة السرية التي تم جمعها في القضية، فإنهم ببساطة يريدون رؤيتها.

تم العثور على جثة ريفاس هيرنانديز، مقطوعة الرأس والذراعين، في حقيبتين في سيارة تيسلا على ما يبدو مهجورة ومسجلة باسم بيرك والتي تم سحبها من هوليوود هيلز أثناء قيامه بجولة.

وفي تقرير تشريح الجثة الذي تم الكشف عنه يوم الأربعاء، قرر الفاحص الطبي في مقاطعة لوس أنجلوس أنها توفيت متأثرة بجراحين مخترقتين في الجزء العلوي من جسدها. الجسم المتحلل جعل الفحص صعبا. وقال التقرير إن المحققين لم يحددوا كيفية إصابتها بجراحها، ولم يتم العثور على أي سلاح.

يزعم المدعون أن بورك كانت تعتدي جنسيًا على ريفاس هيرنانديز لمدة عام على الأقل عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها؛ قتلها في 23 أبريل/نيسان 2025 أو حوالي ذلك التاريخ، بعد أن هددت بالإبلاغ عن العلاقة؛ وقاموا بتقطيع جثتها بعد حوالي أسبوعين.

وقال سيلفرمان إن الأدلة تشمل محتويات هاتفه وحساباته على iCloud، والعناصر التي تم الاستيلاء عليها من العديد من أوامر التفتيش وكمية هائلة من مواد الطب الشرعي. ويتضمن شهادة شهود تم الإدلاء بها أمام ثلاث هيئات محلفين كبرى مختلفة، والتي أكدت وجودها علانية لأول مرة يوم الخميس.

وقال سيلفرمان إن هيئات المحلفين الكبرى، التي تتمتع بسلطة أمر الاستدعاء، تم استدعاؤها فقط لأسباب تحقيقية. تساءل محامو الدفاع ومراقبو المحكمة عن سبب عدم إصدار لائحة اتهام من هيئة المحلفين الكبرى ضد بيرك قبل اعتقاله.

وقال بيرك محامي الدفاع للقاضي: “لقد كانت جلسة استماع غنية بالمعلومات”.

وأدلى والدا الفتاة، خيسوس ريفاس ومرسيدس مارتينيز، بأول بيان علني لهما في القضية يوم الثلاثاء، واصفين ابنتهما بأنها “فتاة جميلة وقوية تحب الغناء والرقص” وقائلين “كل ما نريده هو العدالة لسيليستي”.

اكتسب D4vd، الذي يُنطق “David”، شعبية بين المعجبين الشباب بسبب مزيجه من موسيقى الروك المستقلة وR&B وlo-fi pop. لقد انتشر على TikTok في عام 2022 بأغنية “Romantic Homicide” التي بلغت ذروتها في المرتبة الرابعة على مخطط Billboard’s Hot Rock & Alternative Songs. أصدر أول ألبوم له بعنوان “Petals to Thorns” ومتابعة بعنوان “The Lost Petals” في عام 2023. وصدر ألبومه الكامل الأول “Withered” في عام 2025.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-04-24 06:55:00

الكاتب: Andrew Dalton, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-04-24 06:55:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *