كيف يغير نجوم تلفزيون الواقع الذين يسعون إلى مناصب سياسية السياسة

آمنة نواز:

أثارت وزارة النقل بعض الدهشة هذا الأسبوع بعد إعلانها أن الوزير شون دافي وزوجته ومضيفة قناة فوكس نيوز راشيل كامبوس دافي وأطفالهم قاموا بتصوير برنامج واقعي من المقرر أن يتم إصداره عبر الإنترنت في الفترة التي تسبق الذكرى الـ 250 لتأسيس البلاد.

تقول وزارة النقل إن “رحلة الطريق الأمريكية العظيمة” تم تمويلها من قبل منظمة غير ربحية، وليس من دافعي الضرائب. لكن هيئات مراقبة الأخلاقيات تشعر بالقلق من أن العديد من الشركات الراعية التي تنظمها الوزارة ساهمت أيضًا في الأموال. وسيعرض البرنامج بعض المعالم الأمريكية التي تم تصويرها على مدى سبعة أشهر.

إنها أيضًا عودة إلى النموذج بالنسبة لعائلة Duffys، الذين التقوا لأول مرة بالتصوير على قناة MTV في التسعينيات. الآن تأمل مجموعة جديدة من نجوم تلفزيون الواقع في الانتقال إلى مناصب منتخبة.

يتحدث علي روجين عن هؤلاء المرشحين وكيف يمكن لحملاتهم أن تغير السياسة الأمريكية.

سبنسر برات، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، مرشح لمنصب عمدة المدينة:

كنت فقط أستمتع بنفسي وزوجتي، وأجد أخواتي يبكين أمامي؟

علي روجين:

مباريات الصراخ.

امرأة:

أنت امرأة غبية. هل تعلم لماذا؟

علي روجين:

دراما باهظة الثمن.

لوك جولبرانسون:

أنا أشعر بالخجل من نفسي.

علي روجين:

وأحيانًا تلميح للتأمل الذاتي.

لوك جولبرانسون:

ما هو طبيعي بالنسبة لي ليس طبيعيا بالنسبة لك.

علي روجين:

لقد وعد تلفزيون الواقع الأمريكي دائمًا بتقديم مشهد عند الطلب.

سبنسر برات:

نحن واضحون أنك غير مرحب بك هنا، أليس كذلك؟

علي روجين:

وعلى نحو متزايد، فعلت السياسة الأميركية ذلك أيضاً.

روكسان جاي، المؤلف:

ليس هناك الكثير من الواقع الذي يمكن العثور عليه حتى الآن في تلفزيون الواقع. وبصراحة تامة، لا يوجد الكثير من الواقع في السياسة، وبالتالي فهو اتحاد غير مقدس بين شيئين يحتاجان إلى إصلاحات جدية.

علي روجين:

روكسان جاي كاتبة وناقدة ثقافية ومراقب حريص لتلفزيون الواقع.

روكسان جاي:

أتمنى أن يفهم المزيد من السياسيين قوة الأداء. ويتمثل التحدي في أن هذا الأداء يجب أن يكون مدعوما بممارسة حقيقية وجوهر. وهناك القليل من الانفصال بالنسبة لبعض الناس.

علي روجين:

هذا العام، يأمل العديد من نجوم تلفزيون الواقع في سد هذه الفجوة، مراهنين على أن الشهرة أمام الكاميرا يمكن أن تترجم إلى أصوات.

سبنسر برات:

أنت أكبر متصنع في هذه المدينة.

علي روجين:

سبنسر برات، الشرير الذي يحب الكراهية في برنامج The Hills على قناة MTV.

سبنسر برات:

لقد تركوا بيتي يحترق،

علي روجين:

… أطلق تحديه المحافظ لرئيس بلدية لوس أنجلوس كارين باس بعد أن دمرت حرائق الغابات في باليساديس منزله العام الماضي.

دكتور هيفنلي كيمز:

وأنفاسك كريهة أيضاً.

علي روجين:

دكتور هيفنلي كيمز، طبيب الأسنان ذو اللسان الحاد في برنامج “متزوج من الطب” على قناة برافو…

دكتور هيفنلي كيمز:

لقد حان الوقت للمقاتل الذي يمكنه تحقيق النتائج.

علي روجين:

… يترشح للكونغرس كديمقراطي في جورجيا.

لوك جولبرانسون:

لقد ضيعت وقتك. حسنًا، رائع.

علي روجين:

ويأمل لوك جولبرانسون أن ينتقل من “البيت الصيفي” لبرافو إلى البيت الأمريكي.

لوك جولبرانسون:

أنا أترشح لجعل الكونجرس يعمل من أجل الشعب مرة أخرى.

علي روجين:

أعلن مؤخرًا عن حملته لتمثيل منطقته الأصلية في ولاية مينيسوتا.

لوك جولبرانسون:

لقد كنت على تلفزيون الواقع. هذه دراما للعرض. ما يحدث في العاصمة هو دراما حقيقية لها عواقب حقيقية.

علي روجين:

إنه يترشح كديمقراطي في منطقة فاز بها دونالد ترامب بفارق 14 نقطة. المفتاح لحملته؟

لوك جولبرانسون:

كان لدي الهوكي.

علي روجين:

التركيز على جذوره، وليس ماضيه في تلفزيون الواقع.

لوك جولبرانسون:

أنا لا أنظر إلى نفسي كشخص في تلفزيون الواقع. من الواضح أنه بالنسبة لي كان جزءًا من حياتي. لقد كانت وظيفة، وأعطتني منصة، وأنا ممتن لها. ولكن أنا فقط. أنا مجرد طفل عادي يحب التأرجح بالمطرقة وركوب دراجاته النارية وقضاء الوقت مع كلبه في الغابة.

علي روجين:

لقد تداخلت المشاهير والسياسة دائمًا. انتقل رونالد ريغان من رجل بارز في هوليوود إلى حاكم كاليفورنيا ثم إلى الرئيس. أوقف أرنولد شوارزنيجر مسيرته في أفلام الحركة مؤقتًا لمدة فترتين في سكرامنتو.

سبنسر برات:

لا أتوقع منك أن تسامحني.

علي روجين:

لكن انفجار تلفزيون الواقع خلق مجموعة أكبر بكثير من الوجوه شبه المشهورة التي لها خط مباشر مع جمهورها ونموذج للمدى الذي يمكن أن تصل إليه هذه الشهرة.

قبل أن ينزل دونالد ترامب هذا المصعد الذهبي في عام 2015، ممهدًا الطريق نحو البيت الأبيض، أمضى عقدًا من الزمن في برنامج “The Apprentice” على قناة NBC…

الرئيس دونالد ترامب:

مرحبا بكم في غرفة الاجتماعات.

علي روجين:

… بناء شخصية أكبر من الحياة يشاهدها ملايين الأمريكيين أسبوعيًا.

دونالد ترامب:

أنت مطرود.

علي روجين:

لقد كانت شخصية، وقد نجحت.

دونالد ترامب:

الجميع، اذهبوا.

علي روجين:

لقد غيرت حملته الناجحة حسابات أي شخص لديه كاميرا وطموحات بشكل دائم.

إيونجي كيم، أستاذ العلوم السياسية، جامعة كولومبيا:

لقد علم هذا النوع من المرشحين الآخرين غير التقليديين أن وسائل الإعلام الترفيهية هي رأس مال سياسي عظيم يجب الاستفادة منه.

علي روجين:

إيونجي كيم أستاذة العلوم السياسية في جامعة كولومبيا ومؤلفة كتاب “السراب الأمريكي: كيف يدعم تلفزيون الواقع أسطورة الجدارة”.

إيونجي كيم:

لقد بنى نفسه كشخصية رجل أعمال ناجح، شخص يمكنه توفير الحلم الأمريكي للعديد من الأمريكيين. وأعتقد أن هذا النوع من البرامج قد تُرجم إلى حملته الانتخابية وأجندته لاحقًا في السياسة.

علي روجين:

السيد ترامب ليس الوحيد الذي قام بهذه المرحلة الانتقالية.

شون دافي، وزير النقل الأمريكي:

اختار للعيش في منزل.

علي روجين:

بدأ وزير النقل شون دافي مسيرته في برنامج The Real World على قناة MTV.

جيف بروبست، “الناجي”:

نيك، لقد تحدثت القبيلة.

علي روجين:

كان المدعي العام في واشنطن، نيك براون، أحد أوائل المنبوذين في فيلم “Survivor”.

إريكا كيرك، الرئيس التنفيذي لشركة Turning Point USA:

من الصعب أن تكون مؤمنًا بالمدينة.

علي روجين:

حتى الرئيس التنفيذي لشركة Turning Point USA إريكا كيرك ظهرت في برنامج “Summer House” قبل الزواج من تشارلي كيرك.

امرأة:

هتافات.

امرأة:

هتاف الجميع.

علي روجين:

وفي واشنطن العاصمة، أصبحت الخدمة العامة تحت الأضواء بطرق جديدة.

رجل:

TMZ DC يأتي إليك.

علي روجين:

افتتح موقع TMZ الذي ينشر أخبار المشاهير مكتبًا في واشنطن…

رجل:

تعمل TMZ على تغيير الطريقة التي نؤدي بها الأشياء في واشنطن.

علي روجين:

… وهو بالفعل يمنح السياسيين معاملة المصورين.

سؤال:

هل أعجبتك التغريدة التي نشرها اليوم، حيث كان مثل…

السيناتور تيد كروز (جمهوري من تكساس):

كما قلت، لقد أعطيتك إجابتي.

علي روجين:

وطرح الأسئلة الصعبة.

نحيف:

ربات البيوت على التل!

علي روجين:

تتوافد ربات البيوت الحقيقيات إلى الكابيتول هيل أيضًا، للضغط على قضايا مثل الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية والإدلاء بشهادات حول الشركات الصغيرة.

أنجي كاتسانيفاس، شخصية تلفزيونية أمريكية:

تفقد النوم، وتخسر ​​المال، وتفقد الشعر.

روكسان جاي:

هذا هو الشيء الذي أعتقد أنه يمكنهم بالفعل إحداث بعض التغيير. وهذا يظهر أن لديهم وعيًا بالعالم من حولهم. في أي وقت يريد شخص ما الدفاع عن الصالح العام من أي موقع لديه، فهذا أمر جيد.

امرأة:

لقد كانت لفتة طيبة.

امرأة:

لقد كان.

علي روجين:

ولكن بالنسبة لأولئك الذين يريدون الانتقال من داعية إلى مرشح، قد يكون من الصعب تجاوز الشخصية التلفزيونية.

روكسان جاي:

بشكل عام، أعتقد أن الناس يصوتون للشخصية أكثر من المرشح. ومعظم الأشخاص الذين سيصوتون بهذه الطريقة لا يعرفون حتى ما يمثله المرشح. يعتمد هؤلاء الأشخاص بشكل أساسي على التعرف على الأسماء والتعرف على الشخصية.

علي روجين:

وهو ما يعني أن المرشحين مثل لوك جولبرانسون في ولاية مينيسوتا يركزون على القضايا. إنه يؤكد على القدرة على تحمل التكاليف.

لوك جولبرانسون:

نظام الرعاية الصحية لدينا، يدفع الناس أكثر على المشاركة في الدفع، والأقساط، وتكاليف المعيشة. نحن في حرب متهورة الآن. لذلك تشعر به عند المضخة في كل مرة تحتاج فيها إلى الحصول على الغاز. أساسياتك اليومية تكلفك أكثر.

مرحبا بكم في مينيسوتا.

علي روجين:

لقد منحه ماضي غولبرانسون في تلفزيون الواقع تعزيزًا في ظهوره في بداية حملته، ولكن قد يكون هناك أيضًا جانب سلبي.

لوك جولبرانسون:

ما هي مشكلتك معي؟

علي روجين:

إن عيش حياتك أمام الكاميرا يعني أن كل شيء متروك للتدقيق.

لوك جولبرانسون:

أعتقد أنه يتعين علينا أن نتحمل ملكية هويتنا والأشياء التي نقوم بها. هذه هي الطريقة التي ننمو بها كأشخاص. بغض النظر عما إذا كان الأمر يتعلق بتلفزيون الواقع أو إذا كنت أنت الوحيد الذي تشارك في حياتك اليومية، فأنت لست دائمًا على حق. لا يجب أن تكون غرورك بهذا الحجم.

علي روجين:

ولحظات كهذه.

امرأة:

لقد ضحكت على حدودي المتمثلة في عدم مراسلتي بعد الساعة 9:00.

لوك جولبرانسون:

بعد الساعة 9:00. أنا آسف، أرسل رسالة نصية لأصدقائي بعد الساعة 9:00.

علي روجين:

… عندما اتهمت إحدى زميلاتها غولبرانسون بعدم احترام حدودها…

رجل:

فقط اعترف أنك تحب السيطرة على الإناث.

علي روجين:

… أصبحت ذات أهمية سياسية، حيث يواجه الكونجرس مرة أخرى مزاعم سوء السلوك الجنسي التي أجبرت عضوين حتى الآن هذا العام على الاستقالة.

لوك جولبرانسون:

أنا (تم حذف كلمة بذيئة) لا أحبك!

علي روجين:

سألنا عن ذلك.

لوك جولبرانسون:

إذا كنت تصدق كل ما تراه على تلفزيون الواقع، فقد حصلت على عقار على ساحل المحيط وفي — في منطقة Iron Range يمكنني بيعك.

علي روجين:

ماذا تقول؟ لقد رأينا بأعيننا وآذاننا ما فعلته.

لوك جولبرانسون:

إنه تلفزيون الواقع. إنه — أعتقد أن هناك فرقًا كبيرًا بين ذلك وبين الأشخاص الذين ستقابلهم خلال الحملة الانتخابية.

علي روجين:

وبطبيعة الحال، تنتهي الحملة الانتخابية في بعض الأحيان بخيبة الأمل، والشهرة وحدها ليست ضمانة للنصر.

فشل ترشح كايتلين جينر لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا. خسر كلاي أيكن محاولته لعضوية الكونجرس في ولاية كارولينا الشمالية. وأكملت سارة بالين الحلقة الكاملة من الحاكم إلى المرشح لمنصب نائب الرئيس إلى نجمة تلفزيون الواقع إلى المرشح الفاشل للكونغرس.

روكسان جاي:

يميل الجمهور إلى ترسيخ المشاهير المفضلين لديهم في أذهانهم بناءً على ما رأوه عندما أحبوهم أو كرهوهم أكثر من غيرهم، ولا يفسحون مجالًا لنمو هؤلاء الأشخاص. لذلك فهي نعمة ونقمة في نفس الوقت.

وسيتعين على المرشحين الناجحين إيجاد طرق لإظهار أن هذا ليس كل ما أنا عليه الآن.

دكتور هيفنلي كيمز:

أنا أدعو الكونجرس لإصلاح هذا الأمر.

علي روجين:

بينما يواصل الطامحون الجدد حملتهم الانتخابية…

سبنسر برات:

أشكر الجميع على وجودهم هنا.

علي روجين:

… ليس هناك شك في فوز أو خسارة، أصبحت السياسة الأمريكية بالفعل عرضًا واقعيًا آخر.

في برنامج “PBS News Hour”، أنا علي روجين.