🚨 تابع الأخبار العاجلة من بتوقيت بيروت على واتساب
مقالات مترجمة

ماذا تعرف عن جماعة “إخوان الإنقاذ”، مجموعة المنفيين الكوبيين في قلب لائحة اتهام راؤول كاسترو

bbcorp

أصبحت المجموعة التي أسسها المنفيون الكوبيون والمعروفة باسم “إخوة الإنقاذ” في قلب قرار وزارة العدل الأمريكية بالسعي إلى توجيه لائحة اتهام ضد الزعيم الكوبي راؤول كاسترو، وهي خطوة من شأنها إحياء واحدة من أدنى النقاط في العلاقات المريرة المستمرة منذ عقود بين البلدين.

مشاهدة مباشرة: الولايات المتحدة تعلن توجيه الاتهام للرئيس الكوبي السابق راؤول كاسترو

وقبل إعلان لائحة الاتهام يوم الأربعاء، قال شخص مطلع على التحقيق لوكالة أسوشيتد برس إن الأمر مرتبط بدور كاسترو المزعوم في إسقاط طائرتين تديرهما المجموعة المنفية التي تتخذ من ميامي مقرا لها عام 1996. وكان كاسترو وزيرا للدفاع في ذلك الوقت، مما جعله أعلى سلطة في البلاد بعد شقيقه فيدل.

وتحدث الشخص بشرط عدم الكشف عن هويته لأنه غير مخول بمناقشة التحقيق الجاري.

ما هو الإخوة للإنقاذ؟

بدأت منظمة Brothers to the Rescue العمل في عام 1980 أثناء الهجرة غير المتوقعة لـ 125000 كوبي إلى الولايات المتحدة. أسسها المهاجر خوسيه باسولتو، بهدف مساعدة اللاجئين الكوبيين في مضيق فلوريدا من خلال إسقاط الإمدادات من الطائرات الصغيرة وتنبيه خفر السواحل الأمريكي.

بدأت الأزمة التي استمرت لعدة أشهر بعد أن احتج بعض الكوبيين على قيود السفر التي فرضتها حكومة الرئيس فيدل كاسترو الشيوعية، وفتح كاسترو ميناء مارييل أمام أي شخص يريد المغادرة، مما ملأ مضيق فلوريدا بالأشخاص اليائسين.

اقرأ المزيد: ماذا يحدث بين الولايات المتحدة وكوبا؟ فيما يلي جدول زمني للتوترات الأخيرة

وغيرت إدارة الرئيس بيل كلينتون قواعد الهجرة لثني الكوبيين عن التوجه شمالا على متن قوارب مؤقتة متهالكة. في هذه الأثناء، واصلت طائرات “إخوة الإنقاذ”، المعروفة أيضًا باسمها الإسباني هيرمانوس آل ريسكاتي، التحليق باتجاه المجال الجوي الكوبي واستفزاز هافانا.

ماذا حدث مع الطائرات؟

في 24 فبراير 1996، دخلت ثلاث طائرات تحمل أعضاء جماعة “إخوان الإنقاذ” منطقة قريبة من خط العرض 24، على بعد مسافة قصيرة شمال هافانا وبعض الأهداف الأعلى قيمة في كوبا.

أسقطت الطائرات المقاتلة الكوبية طائرتين مدنيتين غير مسلحتين من المنفيين من طراز سيسنا، مما أسفر عن مقتل جميع الرجال الأربعة الذين كانوا على متنها. ونجت طائرة ثالثة تقل زعيم التنظيم بأعجوبة.

ماذا فعلت كوبا والولايات المتحدة لتجنب الأزمة؟

قال ويليام ليوغراند، المتخصص في شؤون كوبا بالجامعة الأمريكية، وبيتر كورنبلو، كبير محللي أرشيف الأمن القومي، هذا الأسبوع إن كتابهما الصادر عام 2015 بعنوان “القناة الخلفية إلى كوبا: التاريخ الخفي للمفاوضات بين واشنطن وهافانا”، يوضح كيف أن تحذيرات إدارة كلينتون المتكررة بشأن استفزاز كوبا لم توقف هيرمانوس آل ريسكاتي.

وكتب الزوجان: “فقط بعد إسقاط الطائرة، أصدرت إدارة الطيران الفدرالية أمرًا ملموسًا” بالتوقف والكف “ضد باسولتو بسبب ما أسمته العمليات” الإهمال أو المتهورة “التي” تعرض حياة الآخرين أو ممتلكاتهم للخطر “.

وقال ليو غراندي إنه بين استفزاز “هيرمانوس آل ريسكاتي” للحكومة الكوبية، وفشل الولايات المتحدة في منع المجموعة والقوات الجوية الكوبية من إطلاق النار على الطائرات المدنية، “لا يوجد أشخاص أخيار في هذه القصة”.

هل تم اتهام أي شخص؟

ألقت المخابرات المضادة الأمريكية القبض على خمسة من عملاء المخابرات الكوبية الذين تسللوا إلى منظمة Brothers to the Rescue. تم تصوير القصة في فيلم “The Wasp Network”.

وقضى اثنان من العملاء الكوبيين أحكاما طويلة وأُطلق سراح ثلاثة منهم في عملية تبادل للأسرى جاءت قبل انفراج الرئيس السابق باراك أوباما مع راؤول كاسترو.

ظل اثنان من طياري الطائرات المقاتلة الكوبية وقائدهم الذين تم اتهامهم أيضًا بإسقاط الطائرة خارج نطاق تطبيق القانون الأمريكي أثناء إقامتهم في كوبا.

ساهم مراسلا وكالة أسوشيتد برس إريك تاكر وألانا دوركين ريتشر في واشنطن العاصمة.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-05-20 23:54:00

الكاتب: Michael Weissenstein, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-05-20 23:54:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

beiruttime-lb.com — ماذا تعرف عن جماعة “إخوان الإنقاذ”، مجموعة المنفيين الكوبيين في قلب لائحة اتهام راؤول كاسترو

مقالات ذات صلة

تابع الأخبار العاجلة من بتوقيت بيروت على واتساب