مقالات مترجمة

ما هي الولايات التي يجب مراقبتها مع احتدام المعركة للسيطرة على مجلس الشيوخ قبل الانتخابات النصفية لعام 2026

جيف بينيت:

كان قدر كبير من التركيز في موسم التجديد النصفي هذا منصباً على الصراع من أجل الفوز بمقعد في مجلس النواب الأميركي، مع سيطرة معارك إعادة تقسيم الدوائر على العناوين الرئيسية للصحف. لكن شهد هذا الأسبوع أيضًا تطورات جديدة في السباق على مجلس الشيوخ الأمريكي.

المزيد لمراسلتنا في الكونجرس، ليزا ديجاردان.

ليزا ديجاردان:

تتمتع الغرفة العليا بسلطة مباشرة على المحكمة العليا والترشيحات الأخرى بشكل متزايد في محادثة 2026. سيتم طرح ما مجموعه 35 مقعدًا في مجلس الشيوخ على بطاقة الاقتراع، ولكن تم تصنيف 11 مقعدًا فقط على أنها تنافسية عن بعد من خلال تقرير كوك السياسي مع إيمي والتر.

ويدافع الجمهوريون ذوو الملابس الحمراء في عدد أكبر من تلك المقاعد عن الديمقراطيين، لكن الديمقراطيين يحتاجون إلى اكتساح بعيد المدى، أي مكسب صافي بأربعة مقاعد للسيطرة على المجلس.

لإلقاء نظرة فاحصة، انضمت إلينا جيسيكا تايلور، محررة مجلس الشيوخ وحكام الولايات في تقرير كوك السياسي.

شكرا لانضمامك إلينا، جيسيكا.

جيسيكا تايلور، تقرير كوك السياسي:

من الرائع أن أكون هنا، ليزا.

ليزا ديجاردان:

لنبدأ مع مين. لقد تلقينا بعض الأخبار هذا الأسبوع عندما انسحبت المرشحة الديمقراطية المفضلة، الحاكمة جانيت ميلز. ويبدو الآن أن المرشح التقدمي المبتدئ جراهام بلاتنر، وهو مزارع محار وجندي متقاعد من مشاة البحرية، سيكون هو الشخص الذي سيواجه سوزان كولينز، الجمهورية، في الخريف.

لقد جلب الكثير من المؤيدين المتحمسين إلى الطاولة، ولكن لديه أيضًا جدل، وتعليقاته السابقة التي تلقي باللوم على الناجيات من الاعتداءات الجنسية، وكذلك الوشم الذي كان أيضًا رمزًا نازيًا سابقًا. لقد اعتذر عن تلك الأشياء. هذا كله تراكم طويل لسؤال. لقد قمت بتقييم هذا السباق في ولاية ماين باعتباره بمثابة إهمال. هل ما زال الأمر بمثابة إرم؟

جيسيكا تايلور:

لا يزال الأمر متعثرًا، وأعتقد أن هذا بسبب البيئة الوطنية.

مقعد سوزان كولينز، هي الجمهورية الوحيدة التي تدافع عن المقعد الذي كان يحمله هاريس. في الواقع، لم يفز الجمهوريون بولاية ماين على المستوى الرئاسي منذ عام 1988. لقد مر وقت طويل، وتمكنت من الفوز بهذا المقعد. إنها الشخص الوحيد – إنها الحوت الأبيض للديمقراطيين، حقًا، التي تمكنت من شغل هذا المقعد حتى في الأوقات التي شغل فيها ترامب مقعدها في عام 2020.

لكن بلاتنر خيار محفوف بالمخاطر. كما قلت، فهو يجلب الكثير من الطاقة. إنه — يتحدثون عن نوع من هذه الحركة التي أنشأها هناك في ولاية ماين، وإطاحة الحاكم الحالي ليس بالأمر السهل. لكن الأمر لا يقتصر على تلك التعليقات، حيث لم يكن لدى ميلز المال الكافي لمقاضاة القضية المرفوعة ضده. سوف الجمهوريين. لقد حجزوا بالفعل ملايين الدولارات في الإعلانات.

لذا، إذا جاء هذا بنتائج عكسية على الديمقراطيين، فهذه مشكلة حقيقية بالنسبة لهم لأنهم بحاجة إلى الحصول على هذه المقاعد الأربعة.

ليزا ديجاردان:

دعونا نتحدث عن ذلك. وكما قلنا، هناك أربعة مقاعد تحتاج إلى تبديل الشبكة للديمقراطيين. وإذا نظرنا إلى الخريطة هنا مرة أخرى، هناك ما يقرب من 11 مقعدًا تقول إنها قيد التشغيل. ولكن، في الواقع، لا يوجد سوى ثلاث رميات في هذه المرحلة.

ما مدى واقعية محاولة الديمقراطيين السيطرة على المجلس، ليصل عددهم إلى أربعة؟ وأين يحتاجون للنظر؟

جيسيكا تايلور:

يتعين على الديمقراطيين أن يقدموا لعبة مثالية. لقد أصبح الأمر الآن ضمن نطاق الاحتمال، وهو ما لم أستطع أن أقوله في مثل هذا الوقت قبل عام. وذلك لأنهم قاموا بتجنيد مرشحين ناجحين في ولايات أعتقد أنها لا تستطيع سوى الفوز بمقاعدهم.

الآن، شخص مثل الحاكم السابق روي كوبر في ولاية كارولينا الشمالية، هذا هو السباق الذي انتقلنا إليه مؤخرًا من التأرجح إلى الديمقراطيين الهزيلين. وهذا يجعلهم يفوزون في هذا السباق – إذا استمر في احتلال الصدارة في تلك المسابقة. أوهايو – عضو مجلس الشيوخ السابق عن ولاية أوهايو، شيرود براون، قمنا مؤخراً بنقل هذا السباق من السباق الجمهوري الهزيل إلى السباق المتأرجح. لقد خسر الدورة الماضية، لكن هذه بيئة سياسية أفضل بكثير بالنسبة له.

وبعد ذلك تمكنوا من الحصول على شخص مثل عضوة الكونجرس السابقة ماري بيلتولا في ألاسكا. نحن نصنف هذا السباق على أنه جمهوري ضعيف. لذلك يحتاج هذا السباق إلى التحرك أكثر قليلاً على الخريطة حتى يصلوا إلى الأربعة. لكن، مرة أخرى، هذا يعني أنهم يحتفظون — أنهم قادرون على قلب ماين.

ومن ثم فإن الديمقراطيين، أيضًا، يلعبون دورًا دفاعيًا في بعض الأماكن – ولاية مثل جورجيا. لقد قمنا بنقل تلك الولاية إلى الديمقراطيين في الآونة الأخيرة أيضًا، لذا فهذه هي الولاية التي يبدوون فيها أفضل، ولكن ولاية مثل ميشيغان، حيث لديهم انتخابات تمهيدية فوضوية للغاية لن تنتهي حتى أغسطس.

لذلك لا تزال هناك حقول ألغام بالنسبة للديمقراطيين على هذه الخريطة أيضًا.

ليزا ديجاردان:

دعونا نتحدث عن ولاية تكساس. أعلم أن هذا هو السؤال الدائم بالنسبة للديمقراطيين، وهو بمثابة صافرة إنذار لهم بأنهم يأملون في الفوز بمقعد في مجلس الشيوخ في تكساس. لكن لدينا انتخابات تمهيدية شريرة هناك. فهل يساعد ذلك الديمقراطيين؟ وأنا أتردد في التساؤل: هل هذا هو العام الذي يحظى فيه الديمقراطيون بفرصة في مجلس الشيوخ؟

جيسيكا تايلور:

أشعر أنه طوال فترة قيامي بذلك، أي ما يقرب من عقدين من الزمن، كان الديمقراطيون يتحدثون عن تحويل ولاية تكساس إلى اللون الأزرق. ولكن إذا هزم باكستون كورنين في تلك الانتخابات التمهيدية…

ليزا ديجاردان:

السيناتور الجالس، جون كورنين…

جيسيكا تايلور:

يمين.

ليزا ديجاردان:

… والمدعي العام كين باكستون.

جيسيكا تايلور:

نعم، هذا يجعل الأمر أسهل بكثير، لأننا نتحدث عن أمتعة جراهام بلاتنر في ولاية ماين. لدى كين باكستون الكثير من الأمتعة. تم عزله. هناك أسئلة – زوجته – وهو إنجيلي جدًا – لديه قاعدة إنجيلية في الولاية. تركته زوجته لأسباب كتابية، والتي تم تفسيرها على أنها كانت لديه شؤون متعددة.

ولذلك كان لدى جيمس تالاريكو الكثير من المال، المرشح الديمقراطي، لكنه سيحتاج إليه لأن تكساس ولاية مكلفة للغاية.

ليزا ديجاردان:

ما هي الولاية التي تكون خارج الشبكة قليلًا والتي تشاهدها والتي قد لا يتحدث عنها الناس؟

جيسيكا تايلور:

آيوا هي طائر الكناري الخاص بي في منجم الفحم. هناك سباق حاكم مثير للاهتمام حقًا، حيث في الواقع، في استطلاعات الجمهوريين هناك مرشح ديمقراطي، روب ساند، وهو مدقق حسابات الولاية هناك. وهذا مقعد مفتوح في مجلس الشيوخ أيضًا. جوني إرنست يتقاعد.

آيوا هي ولاية تضررت بشدة من الرسوم الجمركية، وتضررت بشدة من فول الصويا الذي لم يتمكنوا من التجارة به مع الصين. لذا، على الرغم من أنها ولاية جمهورية للغاية، هل يمكن أن يكون هناك ما يكفي من الأشياء التي يمكن أن تسير على هذا النحو؟ سيشعر الديمقراطيون الوطنيون بتحسن كبير إذا كان جوش توريك، وهو لاعب بارالمبي أربع مرات، وفاز بالميدالية الذهبية مرتين.

إنه على كرسي متحرك من السنسنة المشقوقة التي أصيب بها بسبب خدمة والده في فيتنام والعميل البرتقالي. لقد فاز — إنه ممثل الولاية الذي فاز في المناطق الحمراء. إنهم يشعرون بتحسن كبير بشأن تلك المباراة ضد آشلي هينسون، عضوة الكونجرس الجمهورية. هذه هي الولاية التي يمكن أن تكون أكثر على الخريطة.

ليزا ديجاردان:

إنها ناشطة قوية، ولكن أعتقد أن الجمهوريين أيضًا لا يمكنهم اعتبار أي شيء أمرًا مسلمًا به، وهذا هو المكان الذي أعتقد أنهم يبحثون فيه أيضًا.

جيسيكا تايلور:

بالضبط. إنها البيئة الوطنية. كل هذا يعود إلى ترامب، إنه كذلك بالفعل، وأين هي مكاسبه من التأييد، وأين أسعار الغاز، وما يحدث مع إيران في غضون شهرين مع اقترابنا من توجه الناخبين إلى صناديق الاقتراع.

ليزا ديجاردان:

جيسيكا تايلور، مع اقترابنا، نأمل أن نتحدث معك أكثر فأكثر.

جيسيكا تايلور:

ممتاز. شكرا لك، ليزا.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-05-02 04:40:00

الكاتب: Lisa Desjardins

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-05-02 04:40:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *