مقالات مترجمة

التفاف الأخبار: ترامب يعلن تعريفات جمركية بنسبة 25٪ على السيارات والشاحنات من الاتحاد الأوروبي

في غلافنا الإخباري يوم الجمعة، يقول ترامب إنه سيرفع الرسوم الجمركية الأسبوع المقبل على السيارات والشاحنات من الاتحاد الأوروبي، ويقول البنتاغون إنه أبرم صفقات مع سبع شركات تكنولوجية كبرى لاستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي الخاصة بها، وأُدين عضو سابق في الكونغرس عن ميامي وله علاقات مع روبيو بتهمة الضغط سراً لصالح فنزويلا، وتقام أحداث في جميع أنحاء العالم للاحتفال بيوم العمال العالمي، المعروف أيضًا باسم يوم العمال العالمي.

آمنة نواز:

قال الرئيس ترامب إنه سيرفع الرسوم الجمركية الأسبوع المقبل إلى 25 بالمئة على السيارات والشاحنات القادمة من الاتحاد الأوروبي، متهما الاتحاد الأوروبي بعدم الالتزام باتفاقهما التجاري.

وتأتي الرسوم الجديدة في وقت يعاني فيه الاقتصاد العالمي بالفعل من حرب إيران. وفي حديثه للصحفيين في البيت الأبيض، لم يوضح ترامب كيفية رفع الرسوم الجمركية أو سبب اختياره القيام بذلك الآن.

الرئيس دونالد ترامب:

لقد رفعنا الرسوم الجمركية لأنها لم تكن ملتزمة كالعادة بالاتفاق الذي توصلنا إليه. لدينا اتفاق تجاري مع الاتحاد الأوروبي. ولم يكونوا ملتزمين به.

آمنة نواز:

وكان ترامب يشير إلى الاتفاق الذي تم التوصل إليه مع الاتحاد الأوروبي في الصيف الماضي والذي فرض رسوما على معظم السلع الأوروبية بنسبة 15 بالمئة. ثم قضت المحكمة العليا في فبراير/شباط بأن الكثير من أجندته التعريفية غير قانونية.

يقول البنتاغون إنه أبرم صفقات مع سبع شركات تكنولوجية كبرى لاستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي الخاصة بها ضمن الشبكات السرية التابعة للوزارة. وهي تشمل SpaceX، وOpenAI، وGoogle، وMicrosoft، وNvidia، وبعضها كان لديه بالفعل صفقات مع وزارة الدفاع. ويقول المسؤولون إن الشركات ستسمح للبنتاغون باستخدام التكنولوجيا الخاصة بهم لأي “استخدام قانوني”.

ويكمن هذا المعيار في قلب النزاع القانوني المتعلق بالأنثروبيك، والذي لم يتم إدراجه في إعلان اليوم. واعترضت شركة الذكاء الاصطناعي الناشئة على استخدام تقنيتها في الأسلحة المستقلة بالكامل والمراقبة المحلية.

وفي فلوريدا، أُدين اليوم عضو سابق في الكونغرس عن ولاية ميامي وله علاقات مع وزير الخارجية ماركو روبيو بتهمة الضغط سراً لصالح فنزويلا. ووجدت هيئة المحلفين أن ديفيد ريفيرا مذنب بجميع التهم، بما في ذلك عدم التسجيل كعميل أجنبي والتآمر لارتكاب جرائم غسل الأموال.

وتركزت القضية على حملة ضغط بقيمة 50 مليون دولار لإقناع إدارة ترامب الأولى بتخفيف العقوبات على حكومة الرئيس آنذاك نيكولاس مادورو. وأدلى روبيو نفسه بشهادته، على الرغم من أنه لم يتم اتهامه بارتكاب أي مخالفات. تم احتجاز ريفيرا ويواجه عقوبة السجن لمدة 10 سنوات تقريبًا.

وفي ولاية تكساس، يجري التحقيق في أسباب تحطم طائرة صغيرة في منطقة هيل كانتري بالولاية، مما أسفر عن مقتل جميع الأشخاص الخمسة الذين كانوا على متنها. وسقطت الطائرة من طراز سيسنا قبل وقت قصير من منتصف الليل الليلة الماضية في ويمبرلي بولاية تكساس، على بعد حوالي 40 ميلا جنوب غرب أوستن.

ولاحظ مراقب الحركة الجوية أن الطائرة تتحرك بشكل غير منتظم، وقال طيار قريب إن الطائرة أطلقت إشارة استغاثة قبل تحطمها. ولم يتم الكشف عن أسماء الأشخاص الذين كانوا على متن الطائرة بعد، لكن نادي كرة المخلل المحلي يقول إنهم أعضاء كانوا يسافرون لحضور إحدى البطولات.

وفي ولاية واشنطن، ألقت الشرطة القبض على طالب في المدرسة الثانوية يشتبه في أنه أصاب خمسة أشخاص في عملية طعن. ووقع الهجوم أمس في مدرسة فوس الثانوية في تاكوما جنوب سياتل. وقال متحدث باسم الشرطة إنه تم استدعاء أول المستجيبين بعد ورود أنباء عن قتال بين الطلاب. تم إغلاق الحرم الجامعي لفترة وجيزة وتم إلغاء الدروس لهذا اليوم.

وتقول السلطات إن جميع الضحايا في حالة مستقرة الآن، بالإضافة إلى المشتبه به الذي تم نقله إلى المستشفى مصابًا بجروح طفيفة.

تقام فعاليات في جميع أنحاء العالم بمناسبة عيد العمال، المعروف أيضًا باسم يوم العمال العالمي، والذي يكرم جهود الحركة العمالية العالمية. وفي مدريد، هتف النشطاء “تحيا الطبقة العاملة” ونظموا مسيرة للمفاوضة الجماعية في سيول.

وفي ميدان تقسيم بإسطنبول، تحولت المظاهرات إلى أعمال عنف. واعتقلت الشرطة التركية مئات المتظاهرين وسط الاشتباكات. في كثير من الحالات، سلطت المسيرات الضوء على الآثار المتتابعة للحرب الإيرانية، مثل ارتفاع تكاليف الطاقة وأسعار السلع الأساسية، كما أوضح هذا المتظاهر في الفلبين.

ماري آن كاستيلو، حركة الأول من مايو (من خلال مترجم):

في البداية، قد تعتقد أنه لا يوجد اتصال. ولكن كما رأينا عندما اندلعت الحرب في الشرق الأوسط، ارتفعت أسعار النفط الخام والبنزين. هناك تأثير الدومينو. الأسعار ترتفع في جميع المجالات.

آمنة نواز:

هنا في الولايات المتحدة، لا يعد عيد العمال عطلة رسمية، كما هو الحال في أجزاء أخرى كثيرة من العالم، لكن المدن بما في ذلك نيويورك وشيكاغو شهدت مسيرات ومقاطعات، حيث كانت معارضة سياسات الرئيس ترامب موضوعًا مشتركًا.

أنهت الأسهم في وول ستريت اليوم بشكل متباين بعد بعض الأرباح القوية للشركات. وانخفض مؤشر داو جونز الصناعي بنحو 150 نقطة. وارتفع مؤشر ناسداك أكثر من 200 نقطة، أو ما يقرب من 1 في المئة. أنهى مؤشر S&P 500 الأسبوع عند أعلى مستوى جديد على الإطلاق.

وهي قضية ضياع والعثور على نهاية هوليوودية. اعتذرت شركة لوفتهانزا الألمانية لمخرج روسي اليوم عن خسارته جائزة الأوسكار لفترة وجيزة خلال رحلة عبر المحيط الأطلسي. فاز بافيل تالانكين ومساعده في الإخراج ديفيد بورنشتاين بجائزة الأوسكار عن فيلمهما الوثائقي “السيد لا أحد ضد بوتين”.

نشر بورنشتاين على وسائل التواصل الاجتماعي أمس أن عملاء إدارة أمن المواصلات في نيويورك أخبروا تالانكين أنه لا يستطيع إحضار جائزة الأوسكار الخاصة به على متن الطائرة لأنه يمكن اعتبارها سلاحًا. لقد أرسلوها أسفل الطائرة في صندوق بدلاً من ذلك. وبعد احتجاجات دولية، قالت شركة الطيران إنه تم العثور على التمثال الصغير وإعادته إلى مالكه الشرعي.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-05-02 04:45:00

الكاتب:

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-05-02 04:45:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *