مقالات مترجمة

وقد أشاد مرشح ترامب الجديد للجراحة العامة وانتقد إدارته

واشنطن (أ ف ب) – الدكتورة نيكول سافير هي أحدث اختيار للرئيس دونالد ترامب للمنصب الشاغر كجراح عام أمريكي، وهو ترشيح أنهى الحملة المحاصرة لمرشحه السابق، الدكتور كيسي مينز، بعد أن أصبح من الواضح أنها لا تملك الأصوات اللازمة للخروج من لجنة مجلس الشيوخ.

قام سافير، أخصائي الأشعة والمساهم السابق في قناة فوكس نيوز، بالترويج للعديد من جوانب أجندة وزير الصحة روبرت إف كينيدي جونيور “جعل أمريكا صحية مرة أخرى”، بما في ذلك إزالة المضافات الغذائية، وقطع الأطعمة فائقة المعالجة من الوجبات الغذائية وتشجيع ممارسة الرياضة.

: يسحب ترامب ترشيح كيسي مينز المتوقف كجراح عام، ويختار نيكول سافير بدلاً منه

لكنها كانت مناصرة صريحة للتطعيم أكثر من كينيدي، وفي بعض الأحيان انتقدت طريقة تعامل إدارة ترامب مع القضايا الصحية ووصفتها بأنها “محرجة”.

إذا تم تأكيد تعيين سافير كطبيب للأمة، فسيتم تمكينه من إصدار تحذيرات تحذر من تهديدات الصحة العامة. كما استخدم الجراحون العامون المكتب أيضًا للدفاع عن قضايا التطعيم – على الرغم من أن المكتب لا يضع سياسة اللقاحات.

مينز، طبيبة تلقت تعليمها في جامعة ستانفورد ومؤثرة في MAHA ولم تكمل إقامتها الجراحية في ولاية أوريغون ولديها رخصة طبية غير نشطة، واجهت استجوابًا مرهقًا من أعضاء مجلس الشيوخ من كلا الحزبين السياسيين الرئيسيين حول تجربتها وموقفها من التطعيم. وقالت لوكالة أسوشيتد برس إن ترشيحها الفاشل كان نتيجة “حملة تشهير استمرت لمدة عام”.

سافير هي أم وأخصائية أشعة ومساهمة سابقة في قناة فوكس نيوز

والجراح العام الجديد الذي اختاره ترامب هو مدير تصوير الثدي في ميموريال سلون كيترينج مونماوث، وفقًا لملفها الشخصي على الموقع الإلكتروني للمؤسسة. حصلت على شهادة الطب من كلية الطب بجامعة روس في بربادوس، بالإضافة إلى زمالات في مايو كلينك، وفقًا لملفها الشخصي.

وقد حصلت على موافقة مؤسسات من بينها الكلية الأمريكية للأشعة، التي وصفتها رئيستها الدكتورة دانا سميثرمان يوم الخميس بأنها “مدافعة لا تكل عن صحة المرأة”. وقالت كينيدي في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي إن تجربتها مع مريضات سرطان الثدي والكشف المبكر عنه ستساعد الإدارة الجمهورية على مواجهة وباء الأمراض المزمنة.

كان Saphier أيضًا مساهمًا منذ فترة طويلة في قناة Fox News حتى هذا الأسبوع، وهو واحد من العديد من شخصيات القناة التي جلبها ترامب إلى إدارته. وكانت الدكتورة جانيت نشيوات، أول طبيبة جراحة عامة اختارها ترامب، مساهمًا أيضًا في الشبكة، لكن ترشيحها انهار العام الماضي بعد ظهور تساؤلات حول مؤهلاتها الأكاديمية.

يشاهد: الدكتور كيسي مينز يدلي بشهادته في جلسة تأكيد مجلس الشيوخ للجراح العام

مؤلفة ومقدمة بث صوتي لها برنامجها الخاص، “Wellness Unmasked with Dr. Nicole Saphier”، تعلق سافير كثيرًا على نهج إدارة ترامب تجاه الصحة، وغالبًا ما يكون ذلك بشكل إيجابي. كما أنها استخدمت عبارة “اجعل أمريكا صحية مرة أخرى” قبل سنوات من تعميم كينيدي لها. كان هذا عنوان كتاب كتبته عام 2020 وانتقد طريقة تعامل الحكومة مع الرعاية الصحية وقانون الرعاية الميسرة.

انغمست Saphier أيضًا في صناعة المنتجات الصحية، حيث أنشأت مجموعة من المكملات العشبية تسمى Drop Rx، وفقًا لملفها الشخصي على LinkedIn.

كثيرًا ما قالت سافير، وهي أم لثلاثة أولاد، إنها ممتنة لأنها قررت الاحتفاظ بابنها الأول بعد أن أصبحت حاملاً بشكل غير متوقع في سن 17 عامًا. وقد دعت إلى توفير المزيد من الموارد للأمهات اللاتي يتخذن نفس الاختيار.

الدعوة إلى التطعيم مع انتقاد تفويضات عصر كوفيد

ومثل مينز، شكك سافير في بعض جوانب جدول لقاحات الأطفال في الولايات المتحدة، بما في ذلك جرعة الولادة العالمية للقاح التهاب الكبد الوبائي بي، وهي توصية قديمة تحاول إدارة ترامب إضعافها.

لقد انضمت أيضًا إلى ازدراء كينيدي لمتطلبات التطعيم ضد فيروس كورونا في المدارس، قائلة في البث الصوتي الخاص بها في سبتمبر إنها كانت “كارثة كاملة” وأحد أسباب تراجع الثقة في التطعيم.

يشاهد: يواجه مرشح الجراح العام تدقيقًا بشأن المؤهلات والآراء بشأن اللقاحات

تقول سافير إنها تدعم التحصين بينما تجادل بأن المرضى يجب أن يكونوا أحرارًا في اتخاذ قراراتهم الطبية. وفي مارس/آذار، أثنت على القائم بأعمال مدير المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها، الدكتور جاي بهاتاشاريا لنشره رسالة تشجع الأمريكيين على التطعيم ضد الحصبة.

وقالت في سبتمبر/أيلول: “كلما زاد الارتباك بشأن اللقاحات، كلما رأينا المزيد من الأمراض التي يمكن الوقاية منها”، وحثت الإدارة على ترتيب نفسها “لأن الأمر مزعج حقًا”.

ووصفت أخطاء وزارة الصحة بأنها “محرجة”

على الرغم من كونه داعمًا لإدارة ترامب بشكل عام، إلا أن سافير أبدى تذمرًا علنيًا من بعض حوادثه الصحية. في الصيف الماضي، شجبت محاولتها الأولى التي طال انتظارها لإعداد تقرير MAHA، الذي استشهد ببعض الدراسات التي لم تكن موجودة.

وقالت في البث الصوتي الخاص بها: “كان هناك الكثير من العيوب في هذا التقرير”. “في الواقع، كان الأمر محرجًا جدًا.”

وقالت إن إقالة كينيدي لأول مديرة لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، سوزان موناريز، بعد أقل من شهر من العمل كانت بمثابة “فوضى”.

وقالت سافير في البث الصوتي الخاص بها: “عندما نستمر في سماع الشفافية الجذرية وسنستعيد الثقة، أستطيع أن أقول لكم إن هذه الخدع تأخذنا بعيدًا عن تلك المهمة”.

وفي رسالة بالبريد الإلكتروني إلى وكالة أسوشييتد برس العام الماضي، قال سافير إن نصيحة ترامب للنساء الحوامل بعدم تناول تايلينول، الذي عزز الروابط غير المثبتة بين الدواء ومرض التوحد، كانت مفرطة في التبسيط. وقالت إن من المهم بنفس القدر، والذي غاب عن رسالة ترامب، حقيقة أن الحمى أو الألم الشديد غير المعالج يمكن أن يشكل أيضًا مخاطر جسيمة على الأمهات والأطفال.

بعد جلسات استماع تأكيد مينز في وقت سابق من هذا العام، قالت سافير في البودكاست الخاص بها إنها تتوقع أن تقوم مينز بعمل جيد كجراحة عامة ولكنها تتمنى أن تكون “أقل مشاركة مع MAHA”.

قال سافير: “أود حقًا أن أرى المزيد من الوصول عبر الممر عندما يتعلق الأمر بالصحة العامة”. “هذا لا يعني أنه يجب أن يكون هناك مرشح ديمقراطي لمنصب الجراح العام، ربما مجرد شخص أقل ارتباطًا بحركة MAHA والذي، لا أعرف، أنهى إقامته ولديه رخصة طبية نشطة.”

اقترح عدد قليل من الشخصيات المؤثرة البارزة في MAHA على الأقل أن Saphier ليس حليفًا. قال Alex Clark، مُذيع برنامج Turning Point USA والناشط في مجال مكافحة المبيدات الحشرية، في منشور يوم الجمعة إن Saphier “يحصل على درجة F عندما يتعلق الأمر بكل ما يتعلق بـ MAHA”.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-05-03 00:24:00

الكاتب: Ali Swenson, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-05-03 00:24:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *