مقالات مترجمة

آخر التغييرات في إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في الكونجرس وما يجب معرفته

تسارعت عملية إعادة تشكيل الخريطة السياسية للولايات المتحدة هذا الأسبوع في المحاكم والهيئات التشريعية، ومن المتوقع أن يؤدي كل ذلك في هذه الجولة إلى تعزيز جهود الجمهوريين في محاولتهم الاحتفاظ بالسيطرة على الكونجرس في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني.

جاءت الأحداث الكبرى هذا الأسبوع في الولايات الجنوبية، مع صدور حكم هام من محكمة الولاية في فرجينيا واستمرار التداعيات الناجمة عن قرار المحكمة العليا الأمريكية الشهر الماضي.

وإليك نظرة على أين تقف الأمور.

محكمة فرجينيا تلغي خريطة جديدة مرسومة لمساعدة الديمقراطيين

في قرار صدر يوم الجمعة بأغلبية 4-3، أوقفت المحكمة العليا في فرجينيا خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للكونغرس التي وافق عليها الناخبون في أبريل.

كان الهدف من الخريطة الجديدة هو منح الديمقراطيين مسارًا داخليًا لعشرة من مقاعد الولاية البالغ عددها 11 مقعدًا في مجلس النواب الأمريكي، وهي قفزة من المقاعد الستة التي يشغلونها حاليًا. وتم رسم الخطوط الجديدة كجزء من مساعي كلا الحزبين لإعادة تقسيم الدوائر لصالحهما في الوقت المناسب قبل انتخابات التجديد النصفي لعام 2026.

: دليل كل دولة على حدة لمحاربة إعادة تقسيم الدوائر

وأرجعت أغلبية المحكمة أسبابا إجرائية لرفض تعديل دستور الولاية الذي مهد لخرائط جديدة. لإرسال تعديل دستوري إلى الناخبين، من المفترض أن يوافق المشرعون على الإجراء مرتين – مرة قبل الانتخابات التشريعية ومرة ​​بعدها. ووجدت المحكمة أنهم لم يمتثلوا لأن الموافقة الأولية جاءت في أكتوبر بعد بدء التصويت المبكر في الانتخابات العامة.

والنتيجة أن خرائط الدولة السابقة ستبقى على حالها استعداداً لانتخابات هذا العام.

تداعيات حكم المحكمة العليا في الولايات المتحدة تؤدي إلى إعادة تقسيم الدوائر بسرعة

دفعت العديد من الولايات الجنوبية التي يسيطر عليها الحزب الجمهوري هذا الأسبوع إلى إعادة رسم خرائط الكونجرس الخاصة بها في أعقاب قرار المحكمة العليا الأمريكية الصادر في 29 أبريل بإلغاء منطقة بالكونجرس في لويزيانا تم تحديدها لتكون ذات أغلبية سوداء من الناخبين.

واعتبر الحكم بمثابة ضربة لبند في قانون حقوق التصويت الذي يتطلب أن تشمل الخرائط السياسية المناطق التي يمكن للمرشحين المفضلين للأقليات الفوز في الانتخابات.

وسرعان ما علقت لويزيانا الانتخابات التمهيدية المقرر إجراؤها في 16 مايو/أيار حتى يتمكن المشرعون من إنشاء مناطق جديدة. واحتشد نشطاء حقوق التصويت هناك في مقر الولاية لمعارضة مقترحات وضع خرائط جديدة يمكن أن تقضي على واحدة على الأقل من المنطقتين الحاليتين ذات الأغلبية السوداء.

: المحكمة العليا في فرجينيا تلغي خطة الديمقراطيين لإعادة تقسيم الدوائر، مما يقوض آمال الحزب في الانتخابات النصفية

سن الجمهوريون في ولاية ألاباما يوم الجمعة قانونًا يتجاهل نتائج الانتخابات التمهيدية للكونجرس في 19 مايو، ويجرون بدلاً من ذلك انتخابات جديدة – إذا وافقت محكمة فيدرالية على إلغاء أمر يقضي بأن يكون للولاية منطقة ثانية للكونغرس حيث أغلبية السكان أو أغلبيتهم تقريبًا من السود. يشغل الجمهوريون حاليًا أربعة من مقاعد الولاية الستة في مجلس النواب ويريدون بدلاً من ذلك استخدام خريطة قد تسمح لهم بالفوز بمقعد إضافي.

اجتمعت الهيئة التشريعية التي يهيمن عليها الحزب الجمهوري في ولاية كارولينا الجنوبية يوم الجمعة لمناقشة اقتراح لإنشاء خريطة جديدة تمنح الحزب فرصة للفوز بجميع مقاعد مجلس النواب السبعة في الولاية. لكن البعض يشعر بالقلق من أن تفكيك المنطقة الوحيدة التي يسيطر عليها الديمقراطيون قد يجعل بعض المناطق الأخرى عرضة لفوز الديمقراطيين في الانتخابات.

سنت ولاية تينيسي، الخميس، قانونا يقضي بإنشاء خريطة جديدة لمجلس النواب الأمريكي، تقسم منطقة ذات أغلبية من البيت الأسود في ممفيس، وهي المنطقة الوحيدة التي يسيطر عليها الآن ديمقراطي. وهذا من شأنه أن يمنح الجمهوريين فرصة قوية للفوز بجميع مقاعد الولاية التسعة.

ومن الممكن أن يميل ميزان القوى أكثر لصالح الجمهوريين

في العادة، لا تتم إعادة صياغة مناطق مجلس النواب إلا بعد إحصاء نتائج التعداد السكاني الذي يجري مرة واحدة كل عشر سنوات.

هذه المرة الأمر مختلف.

حث الرئيس دونالد ترامب مسؤولي تكساس على رسم مناطق جديدة لتعزيز فرصته في إبقاء الكونجرس تحت سيطرة الحزب الجمهوري بعد انتخابات التجديد النصفي لعام 2026. امتثل مسؤولو تكساس لخطة تهدف إلى منحهم ما يصل إلى خمسة مقاعد جديدة.

: يمرر المشرعون في ولاية ألاباما خطة لإجراء انتخابات تمهيدية جديدة في مجلس النواب الأمريكي إذا سمحت المحاكم بمناطق مختلفة

وردت ولاية كاليفورنيا التي يهيمن عليها الديمقراطيون بخريطة تهدف إلى ضم خمس ولايات جديدة لهم. وقد اتبعت دول أخرى. وفي أعقاب حكم المحكمة العليا، تسارعت الوتيرة، على الرغم من أن ذلك كان في الغالب في الولايات التي يشغل فيها الجمهوريون جميع المقاعد تقريبًا بالفعل، وبالتالي لا يوجد مجال كبير لتحقيق مكاسب.

ومن دون حساب التغييرات المحتملة المعلقة في الخرائط في ألاباما ولويزيانا وكارولينا الجنوبية، فإن عملية إعادة تقسيم الدوائر في منتصف العقد قد خلقت 14 مقعدًا إضافيًا في مجلس النواب يعتقد الجمهوريون أنهم قادرون على الفوز بها وستة مقاعد يمكن أن تمنح الديمقراطيين ميزة. بشكل عام، قد يعني ذلك ميزة محتملة للحزب الجمهوري بثمانية مقاعد قبل انتخابات التجديد النصفي، عندما يخسر حزب الرئيس عادة مقاعده.

ولكن مع استمرار التغييرات والطعون القضائية – جنبًا إلى جنب مع قول الناخبين لآرائهم – فإن النتائج ليست مؤكدة.

حاليًا، يمتلك الجمهوريون 217 مقعدًا في مجلس النواب مقابل 212 مقعدًا للديمقراطيين. وهناك عضو مستقل واحد. خمسة مقاعد شاغرة.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-05-09 21:35:00

الكاتب: Geoff Mulvihill, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-05-09 21:35:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *