مقالات مترجمة

النتائج المباشرة: ولاية نبراسكا والانتخابات التمهيدية للكونغرس


واشنطن (أ ف ب) – هل سيقف المرشح الديمقراطي الحقيقي لمجلس الشيوخ الأمريكي في نبراسكا؟

من بين أبرز المواجهات في الانتخابات التمهيدية بولاية نبراسكا يوم الثلاثاء، متنافسان ديمقراطيان لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي، يتهمان بعضهما البعض بأنهما مرشحان “مزيفان” وليس لديهما نية التنافس للفوز بالانتخابات العامة. يمكن أن تؤثر النتيجة على ما إذا كانت نبراسكا ستجري انتخابات عامة تنافسية على المقعد.

: اندفاع الحزب الجمهوري لإعادة رسم مقاعد مجلس النواب الأمريكي يخلق ارتباكًا بين الناخبين وصداعًا لمسؤولي الانتخابات

سيختار الناخبون في ولاية كورنهوسكر أيضًا المرشحين لقائمة كاملة من المسابقات التي تتراوح من الحاكم إلى الهيئة التشريعية للولاية والمكاتب المحلية.

يتصدر سباق التصويت في مجلس الشيوخ الأمريكي، حيث يسعى الرئيس الجمهوري الحالي بيت ريكيتس إلى فترة ولاية كاملة، بعد تعيينه عام 2023 وفوزه في الانتخابات الخاصة عام 2024 ليحل محل الجمهوري بن ساسي.

يشاهد: تمارا كيث وإيمي والتر يتحدثان عن التوقعات النصفية بعد المعارك القانونية لإعادة تقسيم الدوائر

على الرغم من أن ريكيتس يواجه أربعة منافسين جمهوريين في الانتخابات التمهيدية، إلا أنه يتطلع بالفعل إلى منافسة متوقعة في الانتخابات العامة ضد المرشح المستقل دان أوزبورن، وهو ميكانيكي صناعي وعسكري مخضرم اقترب من هزيمة السيناتور الجمهوري الأمريكي ديب فيشر في 7 نقاط في محاولة إعادة انتخابها عام 2024.

سيكون المرشح الديمقراطي إما فني صيدلة ومدربًا في كلية المجتمع سيندي بوربانك أو القس بيل فوربس.

يدعم الحزب الديمقراطي في نبراسكا بوربانك في الانتخابات التمهيدية وأوزبورن في الانتخابات العامة. كان الحزب قد خطط في الأصل لعدم تقديم مرشح للانتخابات العامة لحشد الدعم خلف أوزبورن المستقل. أثار تقديم مرشح فوربس في اللحظة الأخيرة، إلى جانب التصريحات والمواقف السياسية السابقة، مزاعم من قادة الحزب بأنه دخل الانتخابات التمهيدية حتى يكون ديمقراطي في اقتراع الخريف، ويسحب الأصوات بعيدًا عن أوزبورن ويساعد ريكيتس.

فوربس تنفي هذا الادعاء. تشير سجلات الدولة إلى أنه ديمقراطي مسجل.

كانت بوربانك أيضًا من المشاركين المتأخرين في السباق، واستشهدت بإبقاء فوربس خارج اقتراع نوفمبر كأولوية رئيسية لحملتها. وقالت على موقعها على الإنترنت إن أوزبورن “يستحق فرصة عادلة ضد ريكيتس”.

وكان وزير خارجية نبراسكا الجمهوري، بوب إيفنين، قد أسقط بوربانك من الاقتراع في مارس/آذار بعد شكوى قدمها الحزب الجمهوري في نبراسكا تزعم أنها لم تترشح بحسن نية. أمرت المحكمة العليا في نبراسكا بوربانك بالعودة إلى بطاقة الاقتراع.

لن تحطم المسابقة الأولية أي سجلات لجمع التبرعات. تلقت بوربانك حوالي 4300 دولار لحملتها اعتبارًا من 22 أبريل، بينما أبلغت فوربس عن عدم وجود مساهمات نقدية في حملته.

ويشغل الجمهوريون مقعدي مجلس الشيوخ الأمريكي في نبراسكا منذ انتخابات عام 2012، ولا تعد الولاية هدفًا رئيسيًا للديمقراطيين الذين يتطلعون إلى استعادة المجلس في عام 2026. لكن المفاجأة بشأن ريكيتس أو حتى السباق التنافسي يمكن أن تمنح الحزب مساحة أكبر للتنفس بينما يتطلع إلى قلب مقاعد الجمهوريين في ألاسكا ومين ونورث كارولينا وأوهايو.

في السباق على منصب الحاكم، يواجه الحاكم الجمهوري الحالي جيم بيلين خمسة منافسين أساسيين، بينما يتنافس سناتور الولاية السابق لين والز والمرشح المتكرر لاري مارفن على ترشيح الحزب الديمقراطي. سبق لمارفن أن ترشح لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي أربع مرات منذ عام 2012.

وفي منطقة الكونجرس الثانية في أوماها، يتنافس ستة مرشحين نشطين للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي ليحلوا محل النائب الجمهوري الأمريكي المتقاعد دون بيكون. عضو مجلس مدينة أوماها برينكر هاردينج ليس لديه معارضة لترشيح الحزب الجمهوري. يعد المقعد أمرًا بالغ الأهمية لآمال الديمقراطيين في استعادة المجلس.

هناك أيضًا 11 انتخابات أولية للهيئة التشريعية لولاية نبراسكا ذات المجلس الواحد. السباقات غير حزبية، لكن العديد من المرشحين يتنافسون كجمهوريين أو ديمقراطيين. سيكون لكل سباق فائزان يتأهلان إلى الانتخابات العامة، على الرغم من أنه يمكن للناخبين التصويت لمرشح واحد فقط.

فيما يلي بعض الحقائق الأساسية حول الانتخابات ونقاط البيانات التي سيراقبها فريق اتخاذ القرار في AP أثناء فرز الأصوات:

متى تغلق صناديق الاقتراع؟

تقع نبراسكا ضمن المنطقتين الزمنيتين الوسطى والجبلية، لكن جميع صناديق الاقتراع تغلق في وقت واحد في الساعة 9 مساءً بالتوقيت الشرقي.

ماذا يوجد في ورقة الاقتراع؟

ستقدم AP نتائج التصويت وتعلن الفائزين في الانتخابات التمهيدية المتنازع عليها لمجلس الشيوخ الأمريكي، ومجلس النواب الأمريكي، والحاكم، ووزير الخارجية، والهيئة التشريعية للولاية.

من يحق له التصويت؟

لا يجوز للناخبين المسجلين لدى حزب سياسي في نبراسكا التصويت إلا في الانتخابات التمهيدية لحزبهم. بمعنى آخر، لا يستطيع الديمقراطيون التصويت في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، أو العكس. تسمح الأحزاب الديمقراطية والتحررية بالولاية للناخبين المستقلين أو غير المنتسبين بالتصويت في الانتخابات التمهيدية. تسمح أحزاب الولاية الجمهورية والماريجوانا القانونية NOW للناخبين المستقلين أو غير المنتسبين بالتصويت في المسابقات الفيدرالية فقط. معرف الناخب مطلوب.

كم عدد الناخبين هناك؟

اعتبارًا من الأول من مايو، كان لدى نبراسكا حوالي 1.3 مليون ناخب مسجل، وحوالي 621000 جمهوري وحوالي 328000 ديمقراطي.

كم عدد الأشخاص الذين يصوتون فعليًا؟

تم الإدلاء بحوالي 219 ألف صوت في كل من الانتخابات التمهيدية للجمهوريين في مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2024، وهو ما يمثل حوالي 18% من الناخبين المسجلين في ذلك الوقت. حصلت الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لبيلين لمنصب الحاكم في عام 2022 على حوالي 270.00 صوتًا، أو حوالي 22% من الناخبين المسجلين. حصلت الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في ذلك العام على حوالي 100 ألف صوت، أي ما يقرب من 8% من الناخبين المسجلين.

ما هو عدد الأصوات التي تم الإدلاء بها مبكرًا أو عن طريق الاقتراع الغيابي؟

تم الإدلاء بحوالي 39% من الأصوات التمهيدية للحزب الجمهوري وحوالي 65% من الأصوات التمهيدية للحزب الديمقراطي قبل يوم الانتخابات في كل من الانتخابات التمهيدية لعامي 2022 و2024.

وحتى يوم الخميس، تم بالفعل الإدلاء بحوالي 56000 بطاقة اقتراع أولية للجمهوريين وحوالي 49000 بطاقة اقتراع أولية للديمقراطيين في انتخابات يوم الثلاثاء.

متى يتم إصدار الأصوات المبكرة والغيابية؟
تميل أكثر من ثلاثة أرباع مقاطعات نبراسكا البالغ عددها 93 مقاطعة إلى نشر جميع نتائج تصويتهم المبكر وتصويتهم الغيابي تقريبًا أو جميعها في التحديث الأول للتصويت في الليل، وغالبًا ما يكون ذلك قبل ظهور أي نتائج من نتائج يوم الانتخابات الشخصية. يميل ما يقرب من ثلثي المقاطعات إلى عدم نشر نتائج يوم الانتخابات الشخصية أو عدد قليل نسبيًا منها في تقريرها الأول، بما في ذلك المقاطعات الأكثر اكتظاظًا بالسكان في دوغلاس ولانكستر.

ما هي المدة التي تستغرقها عملية فرز الأصوات عادة؟

في آخر انتخابات تمهيدية لريكيتس في مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2024، أعلنت وكالة أسوشييتد برس النتائج لأول مرة في الوقت الذي أغلقت فيه صناديق الاقتراع على مستوى الولاية في الساعة 9 مساءً بالتوقيت الشرقي. تم فرز حوالي 90٪ من الأصوات بحلول الساعة 12:10 صباحًا بالتوقيت الشرقي، مع تحديث التصويت النهائي في الليل بعد أكثر من ساعة بقليل في الساعة 1:35 صباحًا بالتوقيت الشرقي مع فرز حوالي 98٪ من إجمالي الأصوات. أعلنت وكالة أسوشييتد برس فوز ريكيتس في الساعة 9:10 مساءً بالتوقيت الشرقي.

متى ستعلن AP الفائز؟

لا تقدم وكالة أسوشيتد برس توقعات، ولن تعلن الفائز إلا عندما يتم تحديد عدم وجود سيناريو يسمح للمرشح المتأخر بسد الفجوة. إذا لم تتم الدعوة للسباق، فستستمر وكالة الأسوشييتد برس في تغطية أي تطورات جديرة بالنشر، مثل تنازلات المرشحين أو إعلانات الفوز. ومن خلال القيام بذلك، ستوضح AP أنها لم تعلن بعد عن الفائز وتشرح السبب.

كيف تعمل عمليات إعادة الفرز؟

تتم إعادة فرز الأصوات تلقائيًا في نبراسكا إذا كان هامش التصويت 1% من إجمالي الأصوات أو أقل في السباقات التي يتم فيها الإدلاء بأكثر من 500 صوت. قد تعلن AP عن فائز في سباق يخضع لإعادة فرز الأصوات إذا تمكنت من تحديد أن الصدارة كبيرة جدًا بحيث لا يمكن لإعادة فرز الأصوات أو التحدي القانوني تغيير النتيجة.

هل نحن هناك بعد؟

اعتبارًا من يوم الثلاثاء، سيكون هناك 175 يومًا حتى انتخابات التجديد النصفي لعام 2026.

— روبرت يون، أسوشيتد برس

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-05-12 20:47:00

الكاتب:

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-05-12 20:47:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *