العلوم و التكنولوجيا

إدارة مزرعة وممارسة مهنة البحث: ما الفرق؟

براندون براون 00:00

لذلك كان علي أن أنظر إلى الزراعة بنفس الطريقة التي أنظر بها إلى مسيرتي الأكاديمية، وأتعامل معها يومًا بيوم بعيني نحو الهدف.

ديفيد باين 00:18

هذه هي سلسلة الإبداع في العلوم التي يقدمها لكم وظائف الطبيعة

براندون براون 00:24

لذلك لدي الكثير من وقت الفراغ للتفكير بينما أقوم بالزراعة.

وفي كثير من الأحيان، يجب علي، كما تعلمون، أن أخرج دفترًا صغيرًا أحتفظ به معي لتدوين الملاحظات أثناء عملي، لأن الأفكار ونوع التذكيرات والأهداف والمواعيد النهائية تمر عبر ذهني.

ديفيد باين 00:42

….بودكاست حول كيفية سير العلم والإبداع جنبًا إلى جنب، وكيف يمكن للمرء أن يرعى الآخر.

براندون براون 00:52

استغرق الأمر مني بعض الوقت لأعلم أنني بحاجة إلى التفكير في هذا العمل في المزرعة بنفس الطريقة.

ديفيد باين 01:01

هذا هو الباحث الذي غادر المدينة الكبيرة إلى مزرعة صغيرة واكتشف مدى التوافق المذهل بين الحياة الريفية والعالم الأكاديمي.

براندون براون 01:24

اسمي براندون براون.

أنا أستاذ في قسم الطب الاجتماعي والسكان والصحة العامة في جامعة كاليفورنيا، كلية ريفرسايد للطب، في الولايات المتحدة.

تتمحور اهتماماتي البحثية على نطاق واسع حول موضوعات فيروس نقص المناعة البشرية وأخلاقيات دفع المشاركين في البحث.

لكنني أعمل أيضًا على إيجاد طرق يمكننا من خلالها زيادة مشاركة المجتمع في البحث ومعالجة بعض التحديات غير المعلنة غالبًا التي يواجهها أعضاء هيئة التدريس والطلاب والموظفين في الأوساط الأكاديمية، وآخرها مع إنهاء المنح هنا في الولايات المتحدة.

بالإضافة إلى الأبحاث، أقوم بتدريس أخلاقيات الصحة العامة وأعمل مع منظمات مختلفة خارج الحرم الجامعي.

براندون براون 02:15

نعم، لذا فإن قصة مشاركتي في الزراعة هي قصة مثيرة للاهتمام، وأود أن أقول ذلك بصراحة، لقد وقعت فيها نوعًا ما خلال جائحة كوفيد-19.

لكن في إحدى الأمسيات من عام 2020، استيقظنا من السرير على أصوات عالية أمام منزلنا، ورأينا أن الشارع مغلق جزئيًا بسبب مسيرة ترامب.

ورأينا أغطية الرأس والأعلام الكونفدرالية في المرآب عبر الشارع.

لذلك كان هذا بمثابة إشارة لدينا لمحاولة التحرك على الفور. وبما أن هذا كان لا يزال في ذروة الوباء، قررنا أن نبحث عن منزل به مساحة أكبر في الخارج.

بهذه الطريقة يمكننا أن نحاول زراعة غذائنا والحصول على ساحة أكبر والاستمتاع بالهواء النقي ونوع من الطبيعة وممارسة الرياضة، ونكون في ما يسميه الناس صالة الألعاب الرياضية الأرضية.

وبعد ذلك عندما وجدنا منزلنا، كان الأمر كما لو كان من المفترض أن يكون، لأن المالكين أرادوا الانتقال خارج الولاية، وكنا المشتري الذي كان على استعداد للذهاب.

لذلك حصلنا على المساحة، ولكن لم تكن لدينا أي خبرة في إدارة قطعة أرض كبيرة كهذه، والتي هي في المقام الأول بستان حمضيات.

لكننا تعلمنا كيفية إدارة الأمور شيئًا فشيئًا، بدءًا من الري وكيفية عمل الري على قطعة أرض.

وكمكافأة إضافية، كان لدى الشاغل السابق حظيرة دجاج كبيرة، وافترضنا أنهم سيأخذون دجاجهم معهم، لكنهم تركوا ثلاث دجاجات خلفهم، ولم نعلم بذلك إلا في اليوم التالي لأننا انتقلنا للعيش في الليل.

لذلك كنا سريعي التعلم. وعلى العديد من الجبهات، كان علينا أن نكون سريعي التعلم.

إذن ما فعلناه هو أننا قمنا بمسح الأرض بعناية أكبر، وصنعنا خرائط للأشجار والمباني، وظللنا نتعلم منذ ذلك الحين.

ويشمل ذلك العناية بالأشجار، وكيف تختلف جميعها عن بعضها البعض من حيث احتياجاتها المائية والغذائية وما هي التغذية التي توفر الفاكهة اللذيذة، والتي تختلف، على سبيل المثال، عن البرتقال والأفوكادو والجوافة والخوخ والتفاح، وما إلى ذلك. هذا هو نوع ما وقعنا فيه في الزراعة.

براندون براون 04:29

أود أن أقول إنها 90٪ أشجار و 5٪ منزل و 5٪ حظيرة.

مثلًا، لنفترض 150 شجرة برتقال، واثنين من أشجار الأفوكادو الكبيرة، والتفاح، والرمان، والجوافة، والبرسيمون، والبابايا. أي شيء صالح للأكل. خضار. كما تعلمون، الكثير من الطماطم، تنمو بجنون، لأن الطيور ستأكلها. سوف يخرجون البذور.

ستزرع هذه البذور نفسها، وبعد ذلك سيكون هناك المزيد من الطماطم.

لدينا بالتأكيد ذئاب القيوط.

نسمع عويلهم كل ليلة. وهو في الواقع جميل جدًا، ولكني أعلم أيضًا أنه عندما يعويون، فإنهم أيضًا يأكلون نوعًا ما.

لذا، فأنت تعرف ذلك، وتعرف دورة الحياة، شيء يعيش، شيء يموت.

ولكن لدينا أيضا البوسوم. لدينا الراكون.

لدينا الظربان والسناجب والسحالي والغوفر.

أعني، إذا كنت تستطيع التفكير في الأمر، فنحن لدينا. لدينا الكثير من الطيور. لدينا البوم. لدينا الغربان. لدينا نسور.

براندون براون 05:46

أعتقد أن إحدى السمات المهمة للنجاح في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM)، ولكن في أي مجال، هي المثابرة والمثابرة.

إنه سباق اختراق الضاحية، وليس سباقًا سريعًا.

أنت بحاجة للوصول إلى خط النهاية. وأحيانًا يستغرق الأمر بعض الوقت، ولكن إذا علمتني درجة الدكتوراه شيئًا واحدًا عن البحث، فهو أن العمل لا يتم أبدًا، وهناك دائمًا مشروع بحث جديد يجب متابعته مع المجتمع، والمزيد من الطلاب للتعاون معهم، والمزيد من السياسات للعمل عليها، للتغيير.

وبما أن البحث يعتمد على البحث، فإن المتعة لا تنتهي أبدًا.

لذلك ترجمة ذلك إلى الزراعة. استغرق الأمر مني بعض الوقت لأعلم أنني بحاجة إلى التفكير في هذا العمل في المزرعة بنفس الطريقة.

لنفترض أن لدي 12 صفًا من الأشجار تشكل 150 شجرة على مساحة فدانين من الأرض.

عندما بدأت العمل بالخارج لأول مرة، عندما انتقلنا إلى هنا، كانت فكرتي هي أنني أستطيع أن أذهب وأسقي الأشجار وأقوم بتقليمها وتخصيبها، وجني الثمار، وإزالة الأعشاب الضارة، وإعادة ترطيب الأرض في يوم معين.

وبهذه الطريقة، لن يتم مقاطعة بحثي، وسيكون روتيني الأسبوعي الذي تم تحديده في تلك المرحلة على ما يرام. لن أضطر إلى تغيير الكثير.

لكن عندما خرجت للقيام بذلك، أدركت بسرعة أن هذا غير معقول. ربما يشبه ذلك كيف أنه من غير المعقول إنهاء طلب تقديم إلى المعاهد الوطنية للصحة أو كتابة ورقة بحثية وتقديمها في يوم واحد.

إنه أمر مبالغ فيه ليوم واحد، وربما حتى لأسبوع واحد، أو شهر، أو شهر واحد، أو حتى عام.

لذلك كان علي أن أنظر إلى الزراعة بنفس الطريقة التي أنظر بها إلى مسيرتي الأكاديمية، وأن أتعامل معها يومًا بعد يوم بعيني نحو الهدف الذي سأصل إليه يومًا ما.

لكن ربما يتغير عمود المرمى.

وبعد ذلك بالنسبة لبستاني، أعتقد أن الهدف هو أشجار صحية، وخالية من الأعشاب الضارة، وأخاديد واضحة، ودجاج متجول سعيد، وفاكهة كافية لمشاركتها مع الآخرين الذين يأتون لزيارة المكان.

بالنسبة للأوساط الأكاديمية التي تكتب مقالًا عن البحث الذي أكملته، والترقية إلى الترقية والمزيد، والعمل على شرائح محاضراتي وأنشطة الفصل الدراسي.

إذن تلك هي الأهداف.

لذلك أعتقد، كما تعلمون، أنني قمت بتطوير مجموعة مماثلة من الأهداف للزراعة كما هو الحال بالنسبة للأوساط الأكاديمية.

لذلك أعتقد أن الاستفادة مما تعلمته في الأوساط الأكاديمية ساعدني في هذه الزراعة.

براندون براون 08:28

أنا طالب الجيل الأول.

الذهاب إلى الكلية سأقول أنني لا أريد الذهاب إلى الكلية. لم أخطط للذهاب إلى الكلية.

لم أكن أعتقد أنني سأتمكن من النجاح هناك، لأن درجاتي لم تكن تنافسية مثل بعض زملائي.

لكن مثل الكثير من طلاب الجيل الأول، لم أكن أعرف أو أفهم الفرص التي ستكون متاحة لي إذا التحقت بالجامعة.

لذلك لم أكن أعرف حقًا ما يمكن أن يكون.

كانت خطتي بعد التخرج من المدرسة الثانوية أن أصبح مدرسًا للتايكواندو.

ولقد كنت بالفعل متعمقًا في تدريبي لذلك كمدرس مساعد في أكاديميتي.

ولقد خططت لكل شيء. وكنت أرغب في الحصول على مهنة جانبية كمدربة شخصية، لكن أمي أرادت المزيد من التعليم بالنسبة لي، ورأت أن الناس في ذلك الوقت كانوا يتخرجون بشهادات في علوم الكمبيوتر في التسعينيات، وكانوا يحصلون على وظائف ذات رواتب جيدة جدًا بعد التخرج من الجامعة.

فماذا فعلت؟ لقد أجبرتني نوعًا ما على التقديم.

وكنت منزعجًا جدًا في البداية، لأنه كان لدي خطة لما أردت القيام به. كنت أرغب في ممارسة التايكوندو.

اعتقدت أنه يمكنني الذهاب إلى الألعاب الأولمبية يومًا ما.

لكن بالنظر إلى الوراء، فإن هذا القرار قد غيّر مسار حياتي.

وأفكر بأفضل طريقة ممكنة، لأنني أستطيع أن أترك تأثيرًا على العلم والطلاب ونوع العالم بشكل عام، بطريقة صغيرة، لأن والدتي أجبرتني على الالتحاق بالمدرسة.

والآن أنا أعيش حلمنا نوعًا ما، وأود أن أقول، مثل حلمي وحلمها.

براندون براون 10:13

وعندما يكون الطقس جميلاً، كما هو الحال في معظم الأيام في ريفرسايد، لأنه، مرة أخرى، هذه كاليفورنيا، يمكنني الخروج وإزالة الأعشاب الضارة.

يمكنني زراعة أشجار صغيرة، ونقل المهاد، والتأكد من تغذية وسقي الدجاج والقطط بشكل كافٍ.

وخلال كل هذه الجهود، يقوم جسدي ببعض الأعمال المتكررة.

ولكن يمكن أن يكون ذهني في حالة من التجول والتفكير فيما سأفعله لاحقًا في فترة ما بعد الظهر أو خلال الأسبوع في بحثي أو التخطيط لكيفية تعديل هذا النشاط في مقرر الأخلاقيات الخاص بي؟

أو كيف سأقدم هذه الملفات لزملائي من أجل الخدمة الجامعية؟

لذلك لدي الكثير من وقت الفراغ للتفكير أثناء قيامي بالزراعة، وفي كثير من الأحيان يجب علي، كما تعلمون، إخراج دفتر ملاحظات صغير أحتفظ به معي لكتابة الملاحظات أثناء عملي، لأن الأفكار وأنواع التذكيرات والأهداف والمواعيد النهائية تمر عبر ذهني مع مرور الوقت.

وإذا لم أكتب هذه الأشياء، فسوف تختفي.

لذلك أنا أستمتع أيضًا بالقيام بأعمال الزراعة في الصباح.

لأنه يبدو أنه في الصباح الباكر، نوع من العالم، العالم كله، نائم.

كما تعلمون، السيارات مفقودة من الشوارع. لا يوجد، لا يوجد ضوضاء من المركبات أو البناء. ويمكنك سماع الطيور.

يمكنك سماع الريح تهب من خلال الأشجار.

ويبدو أن كل شيء يبدو أكثر وضوحًا وسلامًا. على سبيل المثال، اليوم، عندما خرجت، تمكنت من رؤية قوس قزح عبر الشارع. أعني، إنه لأمر مدهش أن تتاح لي الفرصة لرؤية هذه الأشياء في الطبيعة.

براندون براون 12:05

بالنسبة للعلماء، أعتقد أن عملنا غالبًا ما يصبح حياتنا، ومن المهم أن تثبت نفسك كخبير في شيء واحد يمكن أن يفسح المجال لمهنة ناجحة.

وبما أن العلم في بعض الأماكن يتعرض حاليًا للهجوم، فيجب علينا أيضًا أن نكون مستعدين لحماية أنفسنا وأن يكون لدينا خطة لتوفير احتياجاتنا الأساسية، في حالة إنهاء علومنا.

لأن الأهم من علومنا هو سعادتنا وأحبائنا، وأننا نعتني بأنفسنا ونتذكر دائمًا أن نكون بشرًا صالحين.

لذا فأنا حاليًا أسعى للحصول على هذا العقل المسالم الذي يسمح لي بمتابعة أحلامي نوعًا ما، ولكن أيضًا أن أكون راضيًا عن واقعي الحالي وما أنجزته حتى الآن.

وأعتقد أنه من الصعب جدًا على العلماء القيام بذلك، لأن عملنا لا ينتهي أبدًا، ولكن من المهم أيضًا ألا نضيع في رؤوسنا، في علومنا.

إذن هل تناولت الغداء؟ هل شربت كمية كافية من الماء اليوم؟ هل تأكدت من أن الأشخاص الذين تحبهم يعرفون أنك تهتم بهم؟

وهل تستفيد من الامتياز الذي يوفره لك العلم لمساعدة الآخرين الذين يواجهون تحديات في النظام؟

وأعتقد أن هذه أسئلة مهمة حول البقاء، وكعلماء، علينا دائمًا أن نكون مستعدين للأشخاص الذين يهتمون بنا لإخراجنا من رؤوسنا. لأن هذا مهم، لأن هناك عالم كامل خارج ذلك.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.nature.com

تاريخ النشر: 2026-05-15 06:00:00

الكاتب: Dom Byrne

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.nature.com
بتاريخ: 2026-05-15 06:00:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.