محللون يفصّلون اجتماع ترامب وشي ويدعوون إلى الاستقرار والتعاون

جيف بينيت:

للحصول على منظور إضافي الآن حول رحلة الرئيس ترامب إلى الصين والعلاقة الأوسع بين الولايات المتحدة والصين، نحصل على وجهتي نظر.

مايرون بريليانت هو مستشار أول في مجموعة DGA، وهي شركة استشارية دولية، ونائب الرئيس التنفيذي السابق لغرفة التجارة الأمريكية. وليزا توبين هي ضابطة مخابرات سابقة وكانت مديرة الصين في مجلس الأمن القومي خلال إدارتي ترامب وبايدن. وهي الآن مديرة إدارية في Garnaut Global. هذه شركة استشارية للمخاطر الجيوسياسية.

شكرا لكما على الانضمام إلينا هذا المساء.

وكما أفاد نيك شيفرين، يبدو أن الرئيسين ترامب وشي يرغبان في الاستقرار في هذه العلاقة. وقال الرئيس شي إن الصين والولايات المتحدة يجب أن تكونا شريكتين، بدلا من أن تكونا متنافستين، وأن تساعد كل منهما الأخرى على النجاح والازدهار معا.

الصين – أو – عفوا – ليزا، هل رؤية الصين المعلنة للعلاقات بين الولايات المتحدة والصين، هل هذا في مصلحة الولايات المتحدة؟

ليزا توبين، موظفة سابقة في مجلس الأمن القومي:

يا. من الجيد أن أكون معك. شكرا على السؤال.

نعم، إن كلمة الاستقرار مثيرة للاهتمام حقاً في سياق القمة. ومع الانتقال إلى القمة، كانت الولايات المتحدة ترسل رسائل مفادها أننا نريد فقط علاقة مستقرة وهادئة مع الصين. ولكن كان هناك هذا الشعار الجديد المثير للاهتمام، هذا المصطلح الفني الجديد للحزب الشيوعي الصيني الذي ظهر في اليومين الماضيين لوصف علاقتهم مع الولايات المتحدة من حيث ما يسمونه الاستقرار الاستراتيجي البناء (التحدث بلغة أجنبية).

إنها — تبدو وكأنها مجموعة من هراء الحزب الشيوعي الصيني، لكنها في الواقع تحمل معنى استراتيجيًا عميقًا. وما يقولونه هو أننا سمعنا أن الولايات المتحدة تريد الاستقرار فقط. إنهم يريدون فقط أن ينعموا بالهدوء، لكنهم لا يريدون أن تشكل الصين مشكلة. وسنضع أقدامنا في الباب ونحاول إقناع الولايات المتحدة بالموافقة على تأطير العلاقة من حيث الاستقرار الاستراتيجي البناء.

هذا له تاريخ طويل في كيفية تعامل الحزب الشيوعي الصيني مع الولايات المتحدة. لقد جربوا هذا من قبل في عهد هو جينتاو وبعد ذلك، قائلين، نود أن نصف علاقتنا مع الولايات المتحدة من حيث النوع الجديد من علاقات القوى الكبرى.

لذا، فهو مصطلح مرجح للغاية ويشير بشكل أساسي إلى أننا على قدم المساواة معكم يا رفاق. أنت لم تعد القوة العظمى الوحيدة. نحن متساوون لك أو أفضل منك. وسنستخدم الخطابة لمحاولة إيقاعك بالكلمات.

يبدو الأمر كما لو كنت في علاقة عمل مع شخص ما وبدأ في الضغط عليك لتوقيع مذكرة تفاهم، وكانت صياغتها غامضة، لكنهم جعلوك توقعها وهناك حبة سم فيها. وبعد ذلك، عندما تبدأ بفعل أشياء لا يحبونها، يبدأون بملاحقتك بهذا الشيء.

لذلك كانت بصريات القمة إيجابية للغاية. كان شي جين بينغ سعيدًا. وكان الرئيس ترامب سعيدا. لكن الأمر المثير للاهتمام هو أن الصينيين يلعبون لعبة أطول أمدا ويحاولون حبس الولايات المتحدة في هذا النوع من العلاقات ضمن حواجز ضيقة، حيث يمكن للصين أن يكون لها حق التصويت وحق النقض على قرارات الأمن القومي الأمريكي.

جيف بينيت:

مايرون، كيف ترى ذلك؟

مايرون بريليانت، مستشار أول، مجموعة DGA:

حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، من الرائع أن أعود مرة أخرى.

أود أن أقول إن هذه العلاقة تتسم بالمنافسة العالية، وانعدام الثقة الشديد، والتعاون المنخفض. وأعتقد أن كلا الجانبين يريد الاستقرار، لكنني أتفق مع ليزا. أعتقد أن الولايات المتحدة تلعب هنا لعبة قصيرة المدى من خلال محاولة تحقيق إنجازات ملموسة، وزيادة مبيعات لحوم البقر الأمريكية والمزيد من الطائرات والطاقة.

وتلعب الصين على المدى الطويل، وهو محاولة اكتساب نفوذ عالمي من خلال البقاء على قدم المساواة مع الولايات المتحدة. ولذلك، سيتعين علينا أن نرى ليس فقط أبهة ورمزية هذه الزيارة، والتي أعتقد أنها كانت إيجابية للغاية.

وهذا مهم. إن التحدث عن مجموعة واسعة من القضايا أمر مهم ويجب أن يستمر على مدار العام. لكننا لن نقيس نجاح هذه القمة بمجرد هذين اليومين.

علينا أن نرى ما سيحدث في اليوم التالي، بعد 100 يوم من الآن، وبعد ستة أشهر من الآن، وفي العام المقبل. سنرى ما إذا كنا سنحقق تقدمًا وما إذا كان بإمكاننا حقًا الوصول إلى بعض التوترات الأساسية في هذه العلاقة.

دعونا نتذكر أننا سنتنافس في مجالات مثل الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا. سنتنافس على النفوذ العالمي. وهل يمكن أن نجد في بعض المجالات تعاونا محدودا؟ أعتقد أننا نستطيع. أعتقد أن الزعيمين لديهما كيمياء شخصية، ولكن سيتعين علينا أن نرى أكثر من مجرد زيارة رفيعة المستوى لإلغاء بعض انعدام الثقة الذي تراكم على مدى فترة طويلة في هذه العلاقة.

جيف بينيت:

دعونا نحول تركيزنا إلى تايوان، لأن هذا هو أحد الأشياء التي تبرز حقًا في القراءة الصينية أو الملخص الرسمي للمحادثة الدبلوماسية. وشددت بكين على ذلك بشدة. ولم يذكر البيت الأبيض ذلك إلا بالكاد.

ليزا، ماذا يوحي لك هذا؟

ليزا توبين:

نعم، كان هذا — من الواضح أنه كان الأولوية الأولى التي جلبها الحزب الشيوعي الصيني إلى هذه القمة.

وكان هناك الكثير من القلق، والكثير من الفضول، والكثير من الشائعات قبل القمة بأن الولايات المتحدة ربما تعرض نوعًا من الصفقة الكبرى، حيث تتخلى عن دعمها لتايوان مقابل ربما بعض المساعدة بشأن إيران أو أي شيء آخر.

وبقدر ما نستطيع أن نقول، فإن الولايات المتحدة لم تقع في هذا الفخ. تلقى الرئيس ترامب سؤالاً من الصحفيين في بكين، لكنه تجاهله نوعًا ما. لم يجبه. لذلك يبدو أن الرئيس كان يستمع إلى مستشاريه، الذين كانوا يحذرونه ليقولوا، يا سيدي الرئيس، لا نريد الدخول في هذا الفخ حيث نقول عن غير قصد شيئًا عن تايوان، ثم يأخذه شي جين بينغ كتنازل ويستخدمه لاحقًا لإضعاف معنويات تايوان.

أعتقد أن الأمر الأساسي هو أن تدير الولايات المتحدة سياستها الخارجية الخاصة وأن تكون لدينا علاقاتنا الخاصة مع حلفائنا وشركائنا مثل اليابان وكوريا وأوروبا، بما في ذلك تايوان، وأننا لا نجعل من ذلك قضية نتفاوض بشأنها مع الصين.

وبقدر ما أستطيع أن أقول، فإن هذا لم يحدث في هذه القمة.

جيف بينيت:

ويا مايرون، كما تعلم، هذه القراءات تمت صياغتها بعناية. إنهم استراتيجيون. وقد استخدمتها إدارة ترامب في الماضي كوثائق للمراسلة.

ما الذي يبرز بالنسبة لك فيما يتعلق بقضية تايوان على وجه الخصوص؟

مايرون بريليانت:

حسنًا، لقد كنت أتابع العلاقات بين الولايات المتحدة والصين منذ أكثر من 30 عامًا. لذلك، من المؤكد أنك تتوقع اختلافات في القراءات من المسؤولين الحكوميين. وهذا ما نراه، أليس كذلك؟

وشددت الولايات المتحدة على أن الصين قدمت بعض الالتزامات بشأن إيران والتي تعتبر مهمة لفتح المضائق، ولحمل إيران على التراجع عن امتلاك أسلحة نووية، بل وأكثر من ذلك، لحمل إيران على الموافقة – أو موافقة الصين على عدم بيع معدات دفاعية لإيران.

ولم نر ذلك بعد من الصين. لقد ضغطت الصين، وركزت بالتأكيد على قضية تايوان، وهي عنصر أساسي دائمًا في المحادثات الأمريكية الصينية، لكننا لم نر الإدارة أو الرئيس ترامب يشير إلى أنه قدم أي التزامات هناك. لا أتوقع ذلك.

لدينا خمسة عقود من السياسة طويلة الأمد بشأن تايوان. وسيكون من الخطأ الفادح أن نغير المسار الآن. والسؤال الكبير سيكون بعد هذه القمة ماذا سيحدث لصفقة بيع الأسلحة المعلقة؟ هل سنرى تأخيرا؟ هل سنرى رقمًا مختلفًا؟ ماذا سنبيع لتايوان؟

وسيكون ذلك بمثابة إشارة إلى وجود اتفاق بهدوء بين الصين والولايات المتحدة. أعتقد أن هذه ستكون إشارة خاطئة. لذلك دعونا ننتظر قليلاً للحصول على القراءة بعد القمة. ومن الخطأ دائمًا الحكم على الأمر من خلال رمزية القمة وعظمتها.

علينا أن نمنح أنفسنا القليل من الوقت لنرى كيف ستتطور الأمور خلال الـ 60 إلى 100 يوم القادمة.

جيف بينيت:

مايرون بريليانت وليزا توبين، شكرًا لكما على رؤيتكما. نحن نقدر ذلك.

مايرون بريليانت:

شكرًا لك.