مقالات مترجمة

المحكمة العليا ترفض محاولة استعادة خريطة الكونجرس في فرجينيا لصالح الديمقراطيين

واشنطن (أ ف ب) – رفضت المحكمة العليا يوم الجمعة محاولة فرجينيا لاستعادة خريطة الكونجرس التي كانت ستمنح الديمقراطيين فرصة للحصول على أربعة مقاعد في مجلس النواب المنقسم بشكل وثيق.

يشاهد: المحكمة العليا في فرجينيا ترفض خطة إعادة تقسيم الدوائر التي وافق عليها الناخبون في ضربة للديمقراطيين

ويعد أمر المحكمة أحدث تطور في منافسة إعادة تقسيم الدوائر في البلاد في منتصف العقد. بدأ هذا المشروع في العام الماضي عندما حث الرئيس دونالد ترامب الولايات التي يسيطر عليها الجمهوريون على إعادة رسم خطوطها، وتم تعزيزه من خلال حكم المحكمة العليا الأخير الذي أضعف بشدة قانون حقوق التصويت الذي فتح المزيد من المقاعد التي يمكن الفوز بها للحزب الجمهوري.

وفي الأيام الأخيرة، انحاز القضاة إلى جانب الجمهوريين في ألاباما ولويزيانا الذين يأملون في إعادة رسم خرائط الكونجرس الخاصة بهم لإنتاج المزيد من المقاعد التي تميل إلى الحزب الجمهوري بعد قرار المحكمة بشأن حقوق التصويت.

: المحكمة العليا توقف النظام على خريطة مجلس النواب الأمريكي في ولاية ألاباما، مما يمنح الحزب الجمهوري فرصة للحصول على مقعد

لكن الوضع في فرجينيا كان مختلفا، نتيجة للحكم الذي أصدرته المحكمة العليا في فرجينيا بأغلبية 4-3 والذي ألغى التعديل الدستوري الذي أقره الناخبون بأغلبية ضئيلة في الشهر الماضي فقط.

ووجدت محكمة الولاية أن المجلس التشريعي الذي يسيطر عليه الديمقراطيون بدأ بشكل غير صحيح عملية وضع التعديل على بطاقة الاقتراع بعد بدء التصويت المبكر في الانتخابات العامة في فرجينيا الخريف الماضي.

لا تتدخل المحكمة العليا عادةً في إجراءات محكمة الولاية إلا إذا عرضت مسألة تتعلق بالقانون الفيدرالي. كان الديمقراطيون في فرجينيا يأملون في إقناع القضاة بأن محكمة فيرجينيا أخطأت في قراءة القانون الفيدرالي وسوابق المحكمة العليا التي تنص على أنه حتى لو كان التصويت المبكر جاريًا، فلن يتم إجراء الانتخابات حتى يوم الانتخابات نفسه.

كان المقصود من تعديل فرجينيا أن يكون رداً على المكاسب التي حققها الجمهوريون في تكساس وميسوري ونورث كارولينا وأوهايو، ولإضعاف خريطة جديدة في فلوريدا أصبحت قانوناً للتو. بمجرد إقرار تعديل ولاية فرجينيا، حوّل لفترة وجيزة التدافع على إعادة تقسيم الدوائر على مستوى البلاد إلى تعادل بين الحزبين.

وقد تم حل ذلك بقرار المحكمة العليا في فرجينيا.

من الممكن أن يستغل الديمقراطيون رفض المحكمة العليا لطلبهم، بينما يباركون أيضًا جهود الجمهوريين في ألاباما ولويزيانا، في رسائل عام الانتخابات حول إنشاء محكمة عليا حزبية.

اختلف كبار الديمقراطيين في الولاية حول ما إذا كان الوقت قد فات للحصول على المساعدة من المحكمة العليا. وقال محامو الزعماء الديمقراطيين في المجلس التشريعي وكذلك الولاية للقضاة في مذكرة موجزة تم تقديمها يوم الجمعة: “الوقت أصبح قصيرًا، لكن الأوان لم يفت بعد”.

وفي اليوم السابق، أكد مكتب الحاكمة الديمقراطية أبيجيل سبانبرجر بالفعل أن الولاية ستجري انتخابات هذا العام في ظل المقاطعات الحالية التي تم إنشاؤها في عام 2021. وفي الشهر الماضي، قال مفوض الانتخابات في فرجينيا ستيف كوسكي إن هناك حاجة إلى أمر من المحكمة بحلول يوم الثلاثاء الماضي لتحديد خطوط المقاطعات للانتخابات التمهيدية في 4 أغسطس.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-05-16 04:59:00

الكاتب: Mark Sherman, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-05-16 04:59:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *