مقالات مترجمة

سفينة سياحية مصابة بفيروس هانتا ترسو في هولندا لتطهيرها

روتردام ، هولندا (أ ف ب) – رست السفينة السياحية التي ضربها تفشي فيروس هانتا القاتل في ميناء روتردام الهولندي للتطهير ، منهية رحلة مضطربة وضعت السلطات الصحية الدولية في حالة تأهب.

وكانت السفينة MV Hondius لا تزال تحمل طاقمًا مكونًا من 25 فردًا واثنين من العاملين الطبيين عندما وصلت إلى أكبر ميناء في أوروبا صباح الاثنين، بعد نزول ركابها في جزيرة تينيريفي الإسبانية الأسبوع الماضي.

: لا يزال تأثير فيروس كورونا باقياً، مما يؤثر على استجابة العالم لفيروس هانتا

شاهد صحفي في وكالة أسوشيتد برس أشخاصًا يستقلون القارب عبر الرصيف وهم يرتدون بدلات بيضاء تحتوي على مواد خطرة. وعلى مسافة قصيرة من مكان رست السفينة، نصبت السلطات حاويات بيضاء على طول المياه بين صف من طواحين الهواء.

سيدخل الطاقم الآن إلى الحجر الصحي، وسيقضي أولئك الذين لا يمكن إعادتهم إلى وطنهم على الفور وقتهم في الحجر الصحي في هذه الحاويات.

وقالت إيفون فان دوينهوفن، مديرة الصحة العامة في روتردام، لوكالة أسوشيتد برس: “لحسن الحظ حتى الآن لم يعاني الطاقم من أي أعراض”. سيتم اختبار أفراد الطاقم عند الوصول ثم أسبوعيًا طوال مدة الحجر الصحي.

: كيف ساعدت حالات تفشي المرض في البحر في تشكيل النظام الصحي العالمي منذ العصور الوسطى

وبعد نزول جميع من كانوا على متنها، سيتم تطهير السفينة بناءً على إرشادات الصحة العامة الهولندية، وهي عملية ستستغرق حوالي ثلاثة أيام، وفقًا لفان دوينهوفن.

وشددت على أن الخطر على الجمهور منخفض للغاية. وقالت: “لدينا بروتوكولات صارمة للغاية لمنع انتقال الفيروس من السفينة إلى العالم الخارجي”. وسيقوم مسؤولو الصحة العامة بفحص السفينة قبل السماح لها بالإبحار مرة أخرى.

وقالت الشركة الهولندية المالكة للسفينة إنها لا تتوقع أي تغييرات في عملياتها. لقد أبحرت رحلة بحرية في القطب الشمالي من كيفلافيك، أيسلندا، في 29 مايو. يعد تفشي فيروس هانتا على متن السفينة MV Hondius أول حالة معروفة على متن سفينة سياحية.

: الكونغو ستفتتح 3 مراكز لعلاج الإيبولا مع انتشار سلالة نادرة

وسألت السلطات الهولندية الميناء الأسبوع الماضي عما إذا كان بإمكانها استقبال السفينة. وقال مدير ميناء الميناء، رينيه دي فريس، لوكالة أسوشيتد برس: “أعتقد أنه من غير المقبول أن نقول لا، فأنت غير مرحب بك في أكبر ميناء في أوروبا”.

يوجد بالفعل حوالي عشرين راكبًا وطاقمًا في الحجر الصحي في هولندا بعد وصولهم إلى البلاد في سلسلة من الرحلات الجوية خلال الأسبوعين الماضيين.

وقد وصل تفشي المرض على متن السفينة إلى 11 حالة على الأقل، تم تأكيد تسع منها من قبل منظمة الصحة العالمية.

وتوفي ثلاثة ركاب، من بينهم زوجان هولنديان يعتقد مسؤولو الصحة أنهما أول من تعرض للفيروس أثناء زيارته لأمريكا الجنوبية.

يشاهد: ما يجب معرفته عن تفشي فيروس هانتا على متن السفينة السياحية ومواجهة الأمريكيين للحجر الصحي

وقالت وكالة الصحة العامة الكندية إن أحد الكنديين الأربعة الذين تم عزلهم بعد مغادرة السفينة أثبتت إصابته يوم الأحد وستتبادل المعلومات حول الحالة مع منظمة الصحة العالمية.

يوجد حاليًا ثمانية عشر أمريكيًا تحت الملاحظة في مرافق الرعاية الصحية المتخصصة في الولايات المتحدة المصممة لعلاج الأشخاص المصابين بأمراض معدية خطيرة.

قالت هيئة المستشفيات العامة في باريس، اليوم الاثنين، إن راكب الرحلة البحرية الفرنسي الذي يعالج من فيروس هانتا لا يعالج في الواقع برئة صناعية، لكنه لا يزال في العناية المركزة.

وفي الأسبوع الماضي، قال مسؤول في مستشفى بيشات للصحفيين إن المريض كان يخضع لنظام دعم الحياة الذي يضخ الدم عبر رئة صناعية. وفي بيان لها يوم الاثنين، قالت إدارة المستشفى إن الأمر ليس كذلك، على الرغم من أن خطورة حالة المريض “قد تؤدي إلى الحاجة إلى استخدام هذا النوع من العلاج”. ولم تشرح المنظمة الخطأ أو تعلق أكثر على المريض، مستشهدة بالخصوصية الطبية.

قال معهد باستور الفرنسي، اليوم السبت، إنه أجرى تسلسلاً كاملاً لفيروس جبال الأنديز الذي اكتشفه راكب فرنسي على متن السفينة MV Hondius، ووجد أنه يطابق فيروسات معروفة بالفعل في أمريكا الجنوبية، مع عدم وجود دليل حتى الآن على خصائص جديدة تجعله أكثر قابلية للانتقال أو أكثر خطورة.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-05-18 20:47:00

الكاتب: Molly Quell, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-05-18 20:47:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *