مقالات مترجمة

شاهد: ترامب يتحدث في كلية روكلاند المجتمعية في نيويورك، أثناء حملته الانتخابية للنائب لولر

سوفيرن ، نيويورك (AP) – بدأ الرئيس دونالد ترامب ، من منطقة الكونجرس المتأرجحة في نيويورك يوم الجمعة ، اختبار رسالته في منتصف المدة والتي كانت ظاهريًا تتعلق بالاقتصاد.

شاهد تصريحات ترامب في مشغل الفيديو أعلاه.

لكنه انحرف عن الموضوع منذ البداية، وتحدث عن هويات الناخبين، والجريمة في المدن، والنساء المتحولات جنسيا في الرياضة، و”الديمقراطيون”، اللقب الجديد الذي اختاره لحزب المعارضة. واشتكى من أن أدوات النظافة محجوزة في الصيدليات، مما يجعل شرائها أكثر صعوبة، واستطلع الجمهور حول ما يجب أن يسميه سلفه، الرئيس السابق جو بايدن.

: تصطدم التخفيضات الضريبية بالتضخم بينما يزن الناخبون اقتصاد ترامب في الانتخابات النصفية

وفي نهاية المطاف، وصل إلى موضوع الخطاب، حيث أخبر الجمهور أنه وحزبه عملوا على خفض الضرائب وزيادة الأجور، في حين عارض الديمقراطيون هذه الجهود في كل منعطف.

وقال ترامب للجمهور في كلية روكلاند المجتمعية: “لقد خفضت ضرائبكم، وخفضت الضرائب على العمال والأسر والشركات الصغيرة، الذين يمثلون روح هذه الدولة”. وقال الرئيس، بعد أن قام بإدراج الأحكام المختلفة لقانون الضرائب: “هذه كلها تخفيضات ضريبية للجمهوريين. وقد صوت الديمقراطيون ضد كل واحد من هذه التخفيضات الضريبية”.

سافر ترامب إلى منطقة وادي هدسون للظهور مع النائب الجمهوري مايك لولر، الذي يستعد لإعادة انتخابه فيما سيكون أحد أكثر سباقات مجلس النواب مراقبة عن كثب في نوفمبر المقبل، لحضور حدث يهدف إلى الترويج لقانون الضرائب الذي وقعه ترامب العام الماضي، ولا سيما مضاعفة الخصم على الضرائب الحكومية والمحلية أربع مرات، وهو أمر بالغ الأهمية في ولاية مرتفعة الضرائب مثل نيويورك.

ووصف ترامب لولر بأنه “رائع” وتأمل كيف كان عضو الكونجرس “ألمًا في المؤخرة” وهو يلح على الإدارة بشأن توسيع الخصم.

وظهر أيضًا مع الرئيس في الحدث الذي أقيم يوم الجمعة، المدير التنفيذي لمقاطعة ناسو، بروس بلاكمان، المرشح الجمهوري المدعوم من ترامب لمنصب حاكم نيويورك. وقال ترامب: “رجال مثل مايك لولر، ورجال مثل بروس بلاكمان، إذا وضعتهم في مكانهم، فسوف يغيرون الأمور”.

ويبحث البيت الأبيض عن المزيد من الفرص لتسليط الضوء على إنجازات ترامب الاقتصادية مع تراجع معدلات تأييده للاقتصاد. ووفقا لـ “رويترز”، فإن حوالي ثلث البالغين في الولايات المتحدة يوافقون على كيفية تعامل ترامب مع الاقتصاد استطلاع جديد لـ AP-NORCبانخفاض طفيف عن 40% في بداية الولاية الثانية لترامب. وكان ترامب قد وعد بخفض الأسعار، لكن أسعار البنزين ارتفعت هذا العام بسبب الحرب في إيران.

لولر هو واحد فقط من ثلاثة جمهوريين في مجلس النواب يمثلون منطقة فازت بها المرشحة الرئاسية الديمقراطية كامالا هاريس في عام 2024. على عكس الاثنين الآخرين – نائب نبراسكا المتقاعد دون بيكون ونائب بنسلفانيا بريان فيتزباتريك، الذي كان منتقدًا لسياسات ترامب – اختار لولر احتضان الرئيس الاستقطابي على أمل عدم تنفير الناخبين الجمهوريين الذين يدعمون زعيم الحزب.

يشاهد: نظرة على قبضة ترامب على الحزب الجمهوري مع طرد منتقديه في الانتخابات التمهيدية

وقال لولر لوكالة أسوشيتد برس في مقابلة على هامش نزهة الكونجرس بالبيت الأبيض في وقت سابق من هذا الأسبوع: “انظر، الأشخاص الذين يكرهون الرئيس – وهذا هو الأساس الوحيد لتصويتهم – من المحتمل ألا يصوتوا لي أبدًا، وكما تعلمون، من الواضح أنك بحاجة إلى دعم قاعدتك الانتخابية، وتحتاج إلى تنشيط الناس”. “علاوة على ذلك، لدي رقم قياسي في منطقتي وأنا فخور جدًا به، وهو رقم قياسي يروق لوسط عريض.”

وأضاف لولر، الذي كان يرتدي قبعة كرة حمراء مكتوب عليها “السيد سولت”، وهو اختصار لخصم الضرائب على مستوى الولاية والمحلية الذي ناضل من أجل إدراجه في مشروع القانون: “أنا واثق من أنه سيتم إعادة انتخابي بناءً على مزاياي وسجلي الخاص”.

أنشأ ترامب سقفًا لـ SALT في عام 2017 من خلال قانون التخفيضات الضريبية والوظائف. ووسع قانون العام الماضي خصم SALT إلى 40 ألف دولار من 10 آلاف دولار بعد مفاوضات شاقة مع الجمهوريين، بما في ذلك لولر، الذي تفرض منطقته ضرائب محلية مرتفعة. كما رفع القانون متوسط ​​استرداد الضرائب لسكان نيويورك إلى أكثر من 3800 دولار، وفقا للبيانات المقدمة من البيت الأبيض.

وقال لولر، الذي قال إنه يريد أن يمنح ترامب إحدى قبعاته الكروية “السيد سولت”: “رأى ناخبي ما يتراوح بين 5000 إلى 20000 دولار من الشيكات المستردة، وهو مبلغ ضخم للغاية”.

وكان ترامب قد أيد رسميًا إعادة انتخاب لولر العام الماضي، على الرغم من أن ذلك جاء في وقت كان فيه عضو الكونجرس يفكر علنًا في الترشح لمنصب حاكم نيويورك. تم النظر إلى التأييد على أنه وسيلة لإبقاء لولر في محاولة إعادة انتخابه بدلاً من فتح مقعد تنافسي في مجلس النواب.

ويتنافس خمسة ديمقراطيين على ترشيح الحزب لمنافسة لولر في الانتخابات العامة. وتجرى الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في 23 يونيو.

وقالت ريا فاشي، المتحدثة باسم لجنة الحملة الانتخابية للكونغرس الديمقراطي: “لا شيء يقول “أنا لا أفهم منطقتي” تمامًا مثلما أحضر مايك لولر دونالد ترامب إلى نيويورك 17 للترويج للاقتصاد الكارثي الذي يسحق الأسر العاملة في كل منعطف”.

وعارض رئيس اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري في الكونغرس ريتشارد هدسون ذلك، قائلا إن ظهور ترامب يوم الجمعة سيساعد “بالتأكيد”.

وقال هدسون، عضو الكونجرس عن ولاية كارولينا الشمالية: “إن أرقام استطلاعات الرأي الخاصة به جيدة جدًا في منطقة لولر”. وقد قامت لجنة NRCC بإجراء استطلاعات الرأي في المناطق التنافسية، وقال هدسون إن “أرقام الرئيس جيدة. وأعداد الديمقراطيين تتناقص”.

وقال لولر إن هذه التصريحات هي حدث رسمي في البيت الأبيض وليست حملة انتخابية، وأشار إلى أن أكثر من 5000 شخص سجلوا للحضور في أول 12 ساعة من توفر التسجيل.

أفاد كيم من واشنطن. ساهم في هذا التقرير كاتب وكالة أسوشيتد برس جوي كابيليتي.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-05-23 02:50:00

الكاتب: Seung Min Kim, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-05-23 02:50:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *