عالم فيزيائي يفك رموز مذكرات والد هوكينج

ستيفن هوكينج نحن نعرفه كرائد في نظرية الثقوب السوداء، وقد فعل الكثير من أجل الفيزياء الأساسية وعلم الكونيات، ومن أجل تعميم العلوم. وفي الوقت نفسه، فإن موقف النجم المستقبلي من دراسته في شبابه أزعج والده بشكل خطير.

“إنه يتسكع في المنزل دون أي مبادرة ولا يزعج نفسه كثيرًا بدراساته” ، قال فرانك هوكينج متأسفًا في مذكراته.

أصبحت هذه المذكرات، المشفرة جزئيًا، أساسًا لأول سيرة ذاتية كاملة لستيفن هوكينج، والتي وافق عليها ورثته. سيتم نشر كتاب الفيزيائي الحائز على جائزة كوستا جراهام فارميلو في سبتمبر. تعرفت عليها الجارديان.

وفقًا للمؤلف، توفر هذه التسجيلات “نظرة صادقة وصريحة” على نشأة هوكينج ورد فعله على التشخيص المدمر لمرض التصلب الجانبي الضموري، الذي تلقاه في عام 1963.

لم يمنح الأطباء هوكينج أكثر من عامين، لكنه تغلب على المرض. وتوفي العالم عام 2018 عن عمر يناهز 76 عاما، تاركا وراءه إنجازا كبيرا في علم الكونيات والفيزياء النظرية كشف أسرار المكان والزمان والثقوب السوداء.

وتصبح إنجازاته أكثر إلهامًا عندما تتذكر أنه كان يستخدم كرسيًا متحركًا ولم يتواصل إلا من خلال جهاز كمبيوتر ومركب الكلام. اعتاد هوكينج أن يقول: “الحياة ستكون مأساوية إذا لم تكن مضحكة”. – عندما كان عمري 21 عامًا، انخفضت توقعاتي إلى الصفر. كل ما حدث بعد ذلك هو بالفعل هدية».

“تذكر أن تنظر إلى النجوم وليس إلى قدميك. حاول أن تفهم ما تراه وتتساءل عما يجعل الكون موجودًا. كن فضوليًا. وبغض النظر عن مدى صعوبة الحياة، سيكون هناك دائمًا شيء يمكنك القيام به والنجاح فيه. ومن المهم عدم الاستسلام”.

لكن في عام 1961، لم يكن والد هوكينج، المتخصص في أمراض المناطق الاستوائية، يتخيل إنجازات ابنه المستقبلية.

“نحن قلقون بعض الشيء بشأن نوع الشخص الذي سيصبح عليه ستيفن. قال: “إنه يتسكع في المنزل دون أي مبادرة ولا يفعل الكثير. – تقول (إيزابيل) إن لديه عقدة نقص أمامي (عبثًا تمامًا) وأنه أصيب بخيبة أمل في الفيزياء في أكسفورد، معتبرًا أنها أدنى من العلوم الإنسانية. إذا كان الأمر كذلك، فهذه مصيبة كبيرة. في مثل سنه كنت حريصًا على النجاح، ولو حصلت على نصف مزاياه، لكنت قد نجحت”. أكثر من ذلك بكثير.

احتفظ فرانك بمذكراته لأكثر من 60 عامًا وأدخل العديد من الإدخالات في الرمز السري، الذي تمكن فارميلو من فكه – حيث قام بفك رموز أكثر من 200000 كلمة تتعلق بطفولة ابنه ومرضه وزواجه ومسيرته المهنية كعالم فيزياء عالمي.

وكتب هوكينج الأكبر: “تمت كتابة هذه المذكرات في الأصل بأحرف يونانية لتوفير رمز سري بسيط ولتوفير قدر أكبر من الخصوصية، وهو أمر ضروري للمذكرات التي يمكن أن تقع في أيدي الأعداء أو الأحباء الضعفاء”. وبما أن الأبجدية اليونانية لا تحتوي على جميع الحروف الإنجليزية، فقد أعطى رمزًا للأحرف H وV وQU وW وJ.

وتظهر اليوميات أيضًا مدى صعوبة شعوره تجاه تدهور صحة ابنه. اعترف فرانك في عام 1967: “من الصعب والمؤلم بالنسبة لي أن أكون مع (ستيفن). كل شيء يمضي ببطء شديد ولا يطاق إلى ما لا نهاية. وكلامه بطيء جدًا ويصعب فهمه لدرجة أنه من الصعب جدًا التواصل معه. أشعر بالأسف الشديد تجاهه وسأفعل كل ما بوسعي من أجله. لكنني لا أحب قضاء الوقت معه”.

بالمناسبة، حصل كوستا فارميلو على الجائزة الأدبية المرموقة عن كتابه عن الحائز على جائزة نوبل بول ديراك، معبود ستيفن هوكينج.