— بيروت 📱 حمّل التطبيق
عاجل
عاجل: رابطة علماء اليمن: نقف ونتضامن مع المقاومة الإسلامية في لبنان التي أثبتت أنها عصية على العدوان وملهمة للأحرار بشهدائهاعاجل: متحدث باسم وزارة الصحة اليمنية: ارتفاع حصيلة استهداف “العدوان ” السعودي مصنع الإسفنج بمحافظة الحديدة إلى 15 شهيداً و13 جريحاً في حصيلة غير نهائيةعاجل: اعلام العدو: فوز “متان كاهانا” من حزب “يشار” برئاسة الكنيست الإسرائيلي بأغلبية 66 صوتًاعاجل: رابطة علماء اليمن: نحذر من الفتنة في العراق حيث يفترض استكمال تحرره من امريكا لا الإصغاء لمطالب نزع سلاح المقاومةعاجل: رابطة علماء اليمن: ندعو الأمة الإسلامية لإغاثة اخواننا في غزة والانتفاض لانتهاك حجاب الأسيرات الفلسطينيات في سجون الاحتلالعاجل: متحدث وزارة الصحة اليمنية: ارتفاع حصيلة استهداف النظام السعودي مصنع الإسفنج بمحافظة الحديدة إلى 15 شهيداً و13 جريحاً في حصيلة غير نهائيةمراسل المنار: تفجير استهدف اطراف بلدة الهبارية قبل بعض الوقتعاجل: وزير النقل الأمريكي: لا يزال السبب الفعلي لانقطاع مراقبة الحركة الجوية يوم الجمعة مجهولاً
beiruttime_ad_spaces_728x90
مقالات مترجمة

زلزال بقوة 6.9 درجة يضرب شمال اليابان

وكيو – ضرب زلزال قوي قبالة الساحل الشمالي لليابان اليوم الخميس، لكن وكالة الأرصاد الجوية في البلاد قالت إنه لا يوجد خطر حدوث تسونامي.…

100%
طوكيو – ضرب زلزال قوي قبالة الساحل الشمالي لليابان اليوم الخميس، لكن وكالة الأرصاد الجوية في البلاد قالت إنه لا يوجد خطر حدوث تسونامي.

وقالت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية إن الزلزال بلغت قوته المبدئية 6.9 درجة ووقع قبالة الساحل الشرقي لجزيرة إيواتي. وأضافت أن الزلزال كان على عمق حوالي 50 كيلومترا (30 ميلا). هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية أيضا أبلغ عن قوة 6.9.

وحدثت هذه الهزات في المنطقة التي تم الإبلاغ فيها بشكل متكرر عن زلازل قوية في الأشهر الأخيرة، بما في ذلك الزلازل التي أدت إلى إصدار تحذير من الزلازل الضخمة لمدة أسبوع في ديسمبر.

كما هز الزلزال، الذي ضرب المنطقة الشمالية الشرقية لليابان خلال ساعة الذروة صباح الخميس، طوكيو بشكل طفيف. ولم ترد تقارير فورية عن وقوع إصابات أو أضرار، بحسب المتحدث باسم الحكومة مينورو كيهارا.

وقالت رئيسة الوزراء ساناي تاكايشي للصحفيين في طوكيو إن فريق الطوارئ التابع لحكومتها “يضع حياة الناس في المقام الأول”، بينما يقوم بتقييم المعلومات والتحضير لعمليات الإغاثة، إذا لزم الأمر. وحثت السكان في المناطق المتضررة على توخي الحذر تحسبا لوقوع هزات ارتدادية محتملة.

وقالت توموكو ناجاني، مديرة مدرسة ابتدائية في بلدة هاشيكامي بمحافظة أوموري، لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) إنها كانت تقود السيارة عندما انطلق الإنذار من الزلزال وشعرت بهز جانبي معتدل. وأضافت أن الأطفال الذين تجمعوا بالفعل في المدرسة آمنون، رغم أن بعضهم كانوا يبكون من الخوف. وقال ناجاني إنه تم إلغاء الدروس لهذا اليوم وعاد جميع الأطفال إلى منازلهم بأمان.

اقرأ المزيد: ضربت زلازل قوية متتالية فنزويلا، مما أدى إلى انهيار المباني في العاصمة كاراكاس

نقلت لقطات بثتها قناة NHK العامة اليابانية عن صحفيين من عدد من البلدات المتضررة بشدة، بما في ذلك سينداي وموريوكا، قولهم إنهم شعروا بالاهتزاز لبضع دقائق لكنهم لم يروا أي أضرار. وأظهرت اللقطات الناس يتنقلون كالمعتاد.

وقالت شركة شرق اليابان للسكك الحديدية، التي تدير قطارات في المناطق الشمالية الشرقية، إن بعض القطارات السريعة والخطوط المحلية الأخرى تم تعليقها لفحص السلامة.

وقال كيهارا إن محطات ومنشآت الطاقة النووية، بما في ذلك محطة فوكوشيما دايتشي التي تضررت بسبب الزلزال المدمر والتسونامي عام 2011، ومحطة إعادة معالجة الوقود المستهلك في أوموري، لم تبلغ عن أي خلل من جراء زلزال الخميس.

وتعد اليابان، التي تقع على الهيكل المعروف باسم “حلقة النار في المحيط الهادئ”، واحدة من أكثر المناطق عرضة للزلازل في العالم.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.


فريق التحرير
ترجمة وإعداد

فريق التحرير

حساب النشر الجماعي لموقع بتوقيت بيروت، الذي تديره The Verificat Agency بإدارة محمد قاسم. ينشر الأخبار والمتابعات المنسوبة إلى مصادرها، ويستخدم أدوات مساعدة في الجلب والترجمة والنشر. هذه التسمية لا تشير إلى صحافي فرد. معلومات الإدارة وسياسة التحرير والتواصل والتصحيحات متاحة في صفحة فريق التحرير.

جميع مقالات الكاتب ←