مقالات مترجمة

شاهد: قمة خاطفة للمثمن في UFC في البيت الأبيض

bbcorp

تطلبت معركة UFC المخططة للرئيس دونالد ترامب في الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض، جهدًا هائلاً من أكثر من سبع وكالات اتحادية، ومئات من الموظفين الذين يعملون في الموقع يوميًا وما لا يقل عن 60 مليون دولار، وفقًا لملف قانوني يقدم لمحة عن الاستعدادات.

ألقت ليز لاندرز من PBS News نظرة خاطفة على UFC Octagon في البيت الأبيض. شاهد في مشغل الفيديو أعلاه.

يعد هذا الحدث جزءًا من الذكرى الـ 250 لتأسيس أمريكا، ومن المقرر أن يقام في عطلة نهاية الأسبوع مع الحدث الرئيسي – سبع مباريات فنون قتالية مختلطة – يوم الأحد.

اقرأ المزيد: تهدف الدعوى القضائية إلى منع قتال UFC في الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض بمناسبة عيد ميلاد ترامب

أي إذا لم يوقف القاضي الإجراءات، التي يسعى إليها اثنان من سكان فرجينيا في دعوى قضائية فيدرالية ضد دائرة المتنزهات الوطنية، التي تشرف على الحديقة الجنوبية.

وقد قدمت الوكالة رفضًا للطلب يوم الثلاثاء في المحكمة، وحددت فيه العمليات الخاصة بالحدث.

وجاء في الوثيقة: “تم إنفاق أكثر من 60 مليون دولار وعشرات الآلاف من ساعات العمل”، مضيفة أن الأموال جاءت من UFC والمجموعات التابعة لها.

المثمن

إنه القفص ذو الجوانب الثمانية الذي يحيط بالمقاتلين الملطخين بالدماء أحيانًا ويقع في وسط الساحة المبنية في الحديقة الجنوبية.

من المتوقع أن تتسع الساحة لـ 4000 متفرج، ومن المتوقع أن يشاهدها 120 ألف زائر آخر – قاموا بسحب التذاكر من اليانصيب عبر الإنترنت – من مكان قريب من Ellipse.

اقرأ المزيد: ترامب يشبه قفص UFC بالبيت الأبيض ببرج إيفل ويقول: ربما لن نزيله أبدًا

بدأ التثبيت في 20 مايو/أيار، وعملت الخدمة السرية مع UFC لفحص ما بين 20 و30 شاحنة من المعدات – بالإضافة إلى ما بين “700 و900” موظف – الذين جاءوا يوميًا للتثبيت.

ولم تحدد الوثيقة حجم الموارد الحكومية التي أنفقت على المشروع، لكنها قالت إن سبع وكالات، بما في ذلك وزارة الأمن الداخلي وإدارة الطيران الفيدرالية، “خصصت موارد وقوى بشرية كبيرة”.

الجدول الزمني

ستبدأ يوم السبت بوزن احتفالي في Ellipse، يليه حفل موسيقي لموسيقيي الريف The Zac Brown Band.

سيستمر مهرجان UFC Freedom 250 Fan Fest طوال عطلة نهاية الأسبوع، مع “تجارب تفاعلية” وعروض حية وظهور المشاهير و”لحظات حصرية على المسرح” ولقاءات وترحيبات وموسيقى حية ومقابلات مع الرياضيين.

ليلة الأحد هي عندما تبدأ المباريات السبع. وفي الختام، من المقرر أن يتوجه ترامب إلى فرنسا لحضور قمة مجموعة السبع.

وسيبدأ تفكيك المنشآت في اليوم التالي، ومن المتوقع إزالتها بالكامل بحلول 23 يونيو.

حمامات ملح إبسوم للرياضيين

هناك 14 رياضيًا يتنافسون، وتدريبهم صارم.

تبدأ الاستعدادات قبل أشهر، والعمل على خفض الوزن بشكل مكثف وتغيير النظام الغذائي في الأسبوع الأخير الذي يمكن أن يشمل الصيام والاستخدام المكثف للساونا وحمامات ملح إبسوم الساخنة.

يشاهد: يرحب ترامب بمقاتلي UFC في البيت الأبيض، ويستعرض القتال القادم في الحديقة الجنوبية

يمكن أن يحلقوا ما يصل إلى 20 رطلاً قبل إجراء عمليات الوزن، والتي تم تصميمها للحفاظ على المنافسة العادلة بين المقاتلين ذوي الأوزان المتشابهة.

الدعوى تصفها بأنها “فاسدة”

تم تقديمه يوم السبت من قبل مشروع النزاهة العامة نيابة عن اثنين من سكان فرجينيا، ويقول إن تصريح ترامب للحدث ينتهك لوائح خدمة المتنزهات الوطنية التي تحظر الأحداث الرياضية في الحدائق الفيدرالية.

ووصف أحد المحامين، بريندان بالو، الأمر بأنه “استخدام فاسد لأقدس آثارنا الوطنية لتحقيق مكاسب خاصة”.

اقرأ المزيد: تستخدم حملة ترامب الأحداث الرياضية مثل UFC للوصول إلى الناخبين المحتملين

ردت خدمة المتنزهات الوطنية على هذا الادعاء، ولكنها قامت أيضًا بتفصيل الاستعدادات للحدث لتوضيح هذه النقطة.

وجاء في الرسالة: “كل هذه الآمال يمكن أن تتبدد في اللحظة الأخيرة، بسبب نزوة شخصين يعتقدان أنهما يتمتعان بذوق رفيع ويريدان إفساد الحدث على أي شخص آخر”.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-06-11 23:19:00

الكاتب: Jesse Bedayn, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-11 23:19:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

beiruttime-lb.com — شاهد: قمة خاطفة للمثمن في UFC في البيت الأبيض

مقالات ذات صلة