مقالات مترجمة

القاضي يأمر باستعادة التغييرات التي أدخلتها إدارة ترامب على الحديقة الوطنية

أمر قاض اتحادي يوم الجمعة إدارة ترامب باستعادة المواقع التي تم تغييرها بموجب أمر تنفيذي يدعو المتاحف والمتنزهات والمعالم في البلاد إلى عدم عرض عناصر “تستخف بشكل غير لائق بالأمريكيين في الماضي أو الأحياء”.

ويأمر الأمر الأولي الذي أصدره قاضي المقاطعة الأمريكية أنجيل كيلي في ماساتشوستس أيضًا بإيقاف أي تغييرات إضافية، حيث كتب أن المدعين أظهروا أن هذه الجهود تهدف إلى “إعادة كتابة تاريخ الأمة بقلم أبيض”.

: يعود معرض العبودية إلى مركز الاستقلال في فيلادلفيا بعد أن أمرت إدارة ترامب بإزالته

وكتب القاضي: “لا يمكن رواية التاريخ بأمانة مع استبعاد تجارب المجتمعات التي تشكل مساهماتها ونضالاتها وإنجازاتها جزءًا مهمًا من قصة أمتنا”.

وكتب القاضي أنه يتعين على إدارة ترامب أيضًا تقديم تقرير حالة كل أسبوع يصف التقدم الذي أحرزته في هذه التغييرات.

وكتب كيلي: “تحت ستار تعزيز الكرامة الأمريكية، تسعى هذه الإدارة إلى مشاركة تاريخ محدود من خلال الأمر بإزالة جميع العلامات والعروض والمعارض التفسيرية في المتنزهات الوطنية التي لا تتوافق مع روايتها المفضلة، وبالتالي تقول أنصاف الحقائق”.

يأتي هذا الأمر ردًا على دعوى قضائية رفعتها منظمات الحفاظ على البيئة والتاريخ في فبراير/شباط بشأن سياسات خدمة المتنزهات الوطنية التي تقول المجموعات إنها أجبرت موظفي خدمة المتنزهات على إزالة أو فرض رقابة على عشرات المعروضات التي تشترك في التاريخ الأمريكي والمعرفة العلمية الدقيقة وذات الصلة، بما في ذلك ما يتعلق بالعبودية وتغير المناخ.

: وافقت إدارة ترامب على إعادة علم الفخر إلى نصب ستونوول التذكاري الوطني في نيويورك

حدثت العديد من التغييرات في متنزه الاستقلال التاريخي الوطني في فيلادلفيا، حيث أزالت الإدارة معروضات عن حياة تسعة أشخاص تم استعبادهم من الموقع في تسعينيات القرن الثامن عشر في عهد جورج واشنطن، أول رئيس للولايات المتحدة. وشملت التغييرات الأخرى إزالة لافتة في النصب التذكاري الوطني لبركان صنسيت كريتر في أريزونا تصف فقاعات البازلت لأنها كانت تحتوي على صورة زائر يحمل علم الفخر بينما تمت إزالة الأفلام المتعلقة بتاريخ العمل من حديقة لويل التاريخية الوطنية في ماساتشوستس.

وقع الرئيس دونالد ترامب على الأمر التنفيذي “إعادة الحقيقة والعقل إلى التاريخ الأمريكي” في المتاحف والمتنزهات والمعالم في البلاد العام الماضي. أصدر وزير الداخلية دوج بورجوم في وقت لاحق توجيهات بإزالة “الأيديولوجية الحزبية غير اللائقة” من المتاحف والآثار والمعالم والمعارض العامة الأخرى الخاضعة للسيطرة الفيدرالية.

تم إرسال بريد إلكتروني يطلب التعليق من وزارة الداخلية يوم السبت.

وقال آلان سبيرز، مدير الموارد الثقافية في جمعية الحفاظ على المتنزهات الوطنية، وهي إحدى المنظمات التي رفعت الدعوى، إن الحكم سيساعد في حماية المتنزهات الوطنية من جهود الإدارة “لمحو التاريخ والعلوم في هذه الأماكن الفريدة من نوعها”.

وقال “إن المتنزهات الوطنية ملك للشعب الأمريكي والرقابة من أي نوع تتعارض مع القيم التي تمثلها هذه الأماكن”.

وقال بيل وايد، المدير التنفيذي لرابطة حراس المتنزهات الوطنية، وهي منظمة أخرى رفعت الدعوى القضائية، إن هذه أخبار جيدة بشكل خاص لموظفي المتنزهات الوطنية الذين “يفتخرون بقدرتهم على تقديم معلومات صادقة ودقيقة وغير متحيزة”.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-06-13 23:07:00

الكاتب: Hallie Golden, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-13 23:07:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *