مقالات مترجمة

عادل ليونيل ميسي الرقم القياسي لأهداف كأس العالم للرجال بثلاثية في فوز الأرجنتين على الجزائر

كانساس سيتي ، ميزوري (أ ف ب) – استخدم ليونيل ميسي الجزء الأمامي من قميصه الأبيض والأزرق المبلل بالعرق لمسح الدموع من عينيه، وهو طوفان من العواطف حطم سلوكه الهادئ والواثق عادة بعد أن منح الأرجنتين تقدمًا مبكرًا في المباراة الافتتاحية لكأس العالم ضد الجزائر.

ثم سجل مرة أخرى. ومرة أخرى.

وفجأة، تمت الإجابة على أي أسئلة حول إصابة ميسي في أوتار الركبة، أو ما إذا كان بإمكانه مساعدة الأرجنتين في أن تصبح ثالث فريق يفوز بكأس العالم على التوالي – حتى مع اقتراب عيد ميلاده التاسع والثلاثين الأسبوع المقبل. بفضل ثلاثية رائعة في الفوز 3-0 على الثعالب، انتقل ميسي إلى التعادل مع الألماني ميروسلاف كلوزه ليحقق الرقم القياسي التهديفي في كأس العالم للرجال.

: فازت المكسيك على جنوب أفريقيا 2-0 في المباراة الافتتاحية لكأس العالم 2026

وقال ميسي بعد ذلك دون الخوض في التفاصيل: “دموعي بعد الهدف الأول؟ لقد مررت بأيام صعبة. لم يكن الأمر مرتبطا بكرة القدم. وهذه المشاعر كانت بسبب ذلك”. “أشكر زملائي والجهاز الفني والوفد على مساعدتي”.

سجل ميسي هذا الهدف العاطفي الأول في الدقائق الأولى بعد تمريرة رائعة من زميله في فريق إنتر ميامي رودريجو دي بول، والثاني من كرة مرتدة انتهازية في وقت مبكر من الشوط الثاني، والثالث في لحظات تسديدة قوية قبل أن يخرج بحفاوة بالغة من حشد من 69.045 متفرجًا يميل بشدة نحو أبطال كأس العالم ثلاث مرات.

“في حيرة من أمري للكلمات عن ليو. ماذا يمكنني أن أقول؟” قال ليونيل سكالوني مدرب الأرجنتين. “إنه أمر لا يصدق.”

لقد تألق ميسي في كأس العالم لمدة عقدين من الزمن

جاءت أهدافه الثلاثية المذهلة بعد مرور 20 عامًا على اليوم الذي ظهر فيه ميسي لأول مرة في كأس العالم في مباراة ضد صربيا والجبل الأسود – سجل في تلك المباراة أيضًا – وجعل فخر روزاريو ثاني لاعب فقط يسجل في خمس نسخ من بطولة الرجال.

: لقد وصل كأس العالم 2026. إليك ما يجب معرفته عن الملاعب الـ16 التي تستضيف المباريات

سجل ميسي 16 هدفًا في مشاركاته الستة القياسية في كأس العالم بشكل عام، ويبدو أنه لا مفر من أن ينخفض ​​سجل كلوزه في الأسابيع المقبلة. وهذه الثلاثية هي رقم 61 في مسيرة ميسي، والحادية عشرة له أثناء اللعب بألوان منتخبه الوطني، والأولى له في كأس العالم.

وكانت أيضًا المباراة الخامسة على التوالي في كأس العالم التي يسجل فيها ميسي.

وقال ميسي “يسعدني للغاية أن أعيش كل ما جاء في طريقي. ما أعيشه الآن هو الكرز في الأعلى”. “أنا سعيد جدًا وممتن لهذه المجموعة الرائعة. أنا أستمتع بها كثيرًا.”

تفوق ميسي على اثنين من نجوم كرة القدم الآخرين – كيليان مبابي من فرنسا وإيرلينج هالاند من النرويج – الذين خاضوا مباريات كبيرة خاصة بهم يوم الثلاثاء. وسجل مبابي هدفين في فوز فرنسا 3-1 على السنغال لينتقل إلى التعادل للمركز الرابع في قائمة أهداف كأس العالم للرجال برصيد 14 هدفا، بينما سجل هالاند هدفين للنرويج في فوزها 4-1 على العراق.

وقال هالاند في منشور عبر سناب شات خلال مباراة الأرجنتين: “ميسي رجل مجنون”.

بعد تخلصه من الإصابة، يظل ميسي محرك الأرجنتين

وكان ميسي يعاني من إصابة طفيفة في أوتار الركبة مع إنتر ميامي، مما أبطأ مسيرته في الفترة التي سبقت كأس العالم. لكن الفائز ثماني مرات بجائزة الكرة الذهبية، التي تكرم أفضل لاعب في كرة القدم العالمية، لم يواجه أي مشاكل في مباراة الأسبوع الماضي ضد أيسلندا، وسجل من ركلة جزاء أثناء لعب 20 دقيقة في أداء حاد.

وقال ميسي: “هذه هي مشاركتي السادسة في كأس العالم، وما زلت أشعر بأنني في حالة جيدة”. “لحسن الحظ، أنا في حالة جيدة، واليوم نجحنا في الفوز بمباراة صعبة. من المهم أن نبدأ البطولة بفوز في المباراة الأولى، لأن هذا ليس بالأمر السهل في كأس العالم.”

وكانت مباراة ميسي ضد الجزائر هي المباراة رقم 200 في مسيرته الدولية، والتي بدأت عام 2005 عندما كان عمره 18 عامًا. واللاعبان الوحيدان اللذان شاركا في عدد أكبر هما البرتغالي كريستيانو رونالدو، الذي سيلعب مباراته رقم 229 يوم الأربعاء، وبدر المطوع، الذي لعب في 202 مع الكويت.

ميسي ورونالدو هما الرجلان الوحيدان اللذان سجلا في خمس نسخ لكأس العالم.

وقال فلاديمير بيتكوفيتش مدرب الجزائر “المستوى دائم. “إنه محظوظ لأنه يحظى بشرف أن فريق الأرجنتين بأكمله يعمل معه، ويدعمه، ومنذ عدة سنوات – عقود – قام بأشياء مذهلة”.

يتدفق المشجعون إلى مدينة كانساس سيتي لإلقاء نظرة على الماعز

الأرجنتين هي من بين أربعة منتخبات وطنية تقيم معسكراتها الأساسية في مترو كانساس سيتي. وكما هو الحال مع بقية العالم، اجتاح هوس ميسي المنطقة منذ وصول منتخب الأرجنتين إلى هارتلاند قبل حوالي أسبوعين.

في يوم المباراة، دخل الآلاف من المشجعين الذين يرتدون القميص رقم 10 إلى منزل رؤساء اتحاد كرة القدم الأميركي في ضواحي مدينة كانساس سيتي، وهم يغنون قصائد لبطلهم. في هذه الأثناء، خلال حفل مشاهدة في منطقة باور آند لايت بوسط المدينة، صعدت ماعز برفقة لاعب الوسط السابق في اتحاد كرة القدم الأميركي الذي تحول إلى مذيع فوكس، جميس وينستون، على خشبة المسرح مرتديًا قميص الأرجنتين.

ويبدو أن هذه اللحظة الفكاهية كانت نذيراً بليلة كبيرة بالنسبة لميسي عندما سجل هدفاً بعد ساعة واحدة، وأصبحت الحجة القائلة بأنه عنزة كرة القدم – الأعظم على الإطلاق – لا جدال فيها على الإطلاق مع كل مباراة يلعبها.

وقال دي بول: “إنها ميزة أن يكون لديك ليو بسبب الطريقة التي يتعامل بها مع المجموعة ويدفعها للأمام. بسبب هويته”. “إنه لا يهتم بالأرقام القياسية الفردية. إنه يعطي الأولوية للمجموعة، وهذا أمر لا يصدق بالنسبة لنا.”

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-06-18 01:56:00

الكاتب: Dave Skretta, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-18 01:56:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *