عاجل #عاجل لبنان: مراسل الميادين في الجنوب: غارات استهدفت مدينة النبطية وكفرتبنيت والنبطية الفوقا وكفررمان...
مقالات مترجمة

ويختار الجمهوريون في جورجيا كولينز لمنصب مجلس الشيوخ وجاكسون لمنصب الحاكم، وهي نتيجة متباينة بالنسبة لترامب

جاكسون ، جورجيا (AP) – أصدر الجمهوريون في جورجيا قرارًا منقسمًا لصالح دونالد ترامب في جولات الإعادة يوم الثلاثاء ، حيث اختاروا المرشح المفضل للرئيس في مجلس الشيوخ الأمريكي لكنهم رفضوا اختياره لمنصب الحاكم لصالح مرشح ملياردير لأول مرة أنفق بحرية من ثروته الشخصية للفوز بالترشيح.

وفي سباق مجلس الشيوخ، تقدم النائب مايك كولينز (58 عاما) على مدرب كرة القدم السابق ديريك دولي وتقدم لمواجهة السيناتور جون أوسوف، الديمقراطي الوحيد في مجلس الشيوخ الذي يترشح لإعادة انتخابه في ولاية فاز بها ترامب قبل عامين. وستساعد النتيجة في تحديد السيطرة على الكابيتول هيل في السنوات الأخيرة من رئاسة ترامب الثانية.

بالنسبة للحاكم، تفوق قطب الرعاية الصحية ريك جاكسون، 71 عامًا، على نائب الحاكم بيرت جونز بعد أن أنفق حوالي 100 مليون دولار من أمواله الخاصة على الحملة. لقد فاق هذا الاستثمار في النهاية دعم جونز من الرئيس. وسيواجه جاكسون المرشحة الديمقراطية وعمدة أتلانتا السابقة كيشا لانس بوتومز في نوفمبر.

ومن المتوقع أن يكون ترامب، الذي أيد جونز قبل عام تقريبًا وكولينز قبل يومين من جولة الإعادة، بمثابة خط صدع في كل من مسابقات الانتخابات العامة. وكان الرئيس غائبا بشكل ملحوظ عن تصريحات الجمهوريين يوم الثلاثاء، وهو تحول عن ليالي الانتخابات التمهيدية الأخرى حيث أشاد المرشحون بزعيم حزبهم على الرغم من تراجع معدلات تأييده.

: النتائج المباشرة: جولة الإعادة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في جورجيا في منتصف المدة

كولينز، عضو الكونجرس لفترة ثانية، يصف نفسه بأنه “محارب MAGA” ويردد ادعاءات ترامب الكاذبة بأن خسارته في انتخابات 2020 في جورجيا كانت مزورة. ومع ذلك، عندما احتفل كولينز في مسقط رأسه، شكر زوجته وأبنائه وأحفاده وإخوته وأصدقائه ومؤيديه وموظفيه – ولكن لم يشكر الرئيس أبدًا. حتى أنه روج لشراكته الحزبية وقدم نفسه على أنه محافظ سليم يمكنه تحقيق التقدم من خلال “بناء التحالفات وإيجاد أرضية مشتركة”. ووعد بالقيام بحملة في “كل رمز بريدي وكل مجتمع” في هذه الولاية المنقسمة بشكل وثيق.

جعل أوسوف، الذي تم انتخابه لأول مرة خلال دورة 2020، من ترامب نقطة محورية، وانتقده ووصفه بأنه “مصدر إحراج وطني” يستخدم الرئاسة لإثراء نفسه وعائلته. ويواجه المرشح البالغ من العمر 39 عاما ضغوطا هائلة للاحتفاظ بمقعده بينما يحاول الديمقراطيون الحصول على شبكة من أربعة مقاعد للمطالبة بالأغلبية في مجلس الشيوخ.

: ثمن التغلب على تأييد ترامب، وغيرها من الدروس المستفادة من الانتخابات التمهيدية يوم الثلاثاء

وفي سباق حاكم الولاية، أمضى جاكسون أشهراً يقارن نفسه – الوافد السياسي الجديد الثري للغاية – بترامب وطريقه غير المعتاد إلى الرئاسة. لم يفعل ذلك مباشرة ليلة الثلاثاء.

وقال: “أنا المرشح الوحيد الذي لا يدين بأي شيء للمؤسسة السياسية”، مضيفاً في وقت لاحق: “لقد أثبتنا أن شعب جورجيا هو المسؤول”.

وهنأ ترامب جاكسون على وسائل التواصل الاجتماعي، قائلا إنه “قام بنجاح كبير في حملته الانتخابية لكونه ترامب، وفاز”.

وأضاف الرئيس: “سيكون حاكمكم القادم لجورجيا”. “لا يمكنني الانتظار!”

ويواجه الجمهوريون مهمة فورية تتمثل في توحيد صفوفهم وجمع الأموال

ويحاول كلا الحزبين في جورجيا مخالفة الاتجاهات السائدة. ولم يفز الجمهوريون في سباق مجلس الشيوخ هنا منذ عام 2016، وهو العام الذي أُجري فيه أول انتخاب لترامب. ولم يفز الديمقراطيون في سباق منصب الحاكم منذ عام 1998.

لكن الديمقراطيين متفائلون بعد أن اجتذبوا نحو 160 ألف ناخب أكثر من الجمهوريين في الانتخابات التمهيدية في مايو، وهي المرة الأولى منذ عام 1998 المنتصر الذي قادوا فيه الإقبال على الانتخابات التمهيدية. كما كان إقبال الجمهوريين على جولة الإعادة أقل يوم الثلاثاء مما كان عليه في الدورات الانتخابية الأخيرة.

: كيشا لانس بوتومز تفوز بترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية جورجيا

وقال كولينز إنه أجرى “محادثات جيدة” مع دولي والحاكم بريان كيمب، الذي دعم دولي، وإن الجمهوريين “يقفون متحدين حول مهمة واحدة” – هزيمة أوسوف في نوفمبر.

قدم دولي رسالة مماثلة لجمهوره الأكثر هدوءًا في مترو أتلانتا. وقال دولي: “لدينا الكثير من الخلافات ولكن الشيء الوحيد الذي لم يتغير هو رأيي في جون أوسوف”.

وكانت هناك هجمات مريرة في جولتي الإعادة للجمهوريين – والتي وعد الديمقراطيون بإعادة توزيع بعضها في الانتخابات العامة.

: سيتم قريباً حظر طريقة فرز الأصوات في جورجيا. وسيحاول المشرعون إيجاد حل هذا الأسبوع

ووجه دولي انتقادات متكررة لكولينز في شكوى أخلاقية بمجلس النواب تتهمه بإساءة استخدام أموال دافعي الضرائب من خلال دفع أموال لصديقة كبير مستشاريه السابق مقابل واجبات وظيفية في الكونجرس يُزعم أنها لم تقم بها. وبعد إجراء تحقيق أولي، أحالت لجنة اتحادية الأمر إلى لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب. أخبر كيمب الناخبين لعدة أشهر أنه يجب عليهم ترشيح دولي باعتباره “دخيلًا سياسيًا” يمكنه مهاجمة أوسوف بلا هوادة دون الاضطرار إلى الدفاع عن سجل خاص به.

وانتقد جونز جاكسون ووصفه بأنه محافظ مزيف وظف مهاجرين في البلاد بشكل غير قانوني وتبرعت زوجته للمرشحين الديمقراطيين.

قال رئيس الولاية الجمهوري جوش ماكون إنه واثق من حشد قاعدة الحزب وجذب الناخبين المتأرجحين.

: ما يجب مشاهدته في الانتخابات التمهيدية وجولة الإعادة في التجديد النصفي في ألاباما وجورجيا والعاصمة والمزيد

وقال “هذه الانتخابات سيفوز بها الجانب القادر على أن يصبح حزب المنطق السليم”.

يبدأ كولينز أيضًا حملة الانتخابات العامة في وضع مالي غير مؤات. لقد جمع حوالي 4.9 مليون دولار حتى نهاية شهر مايو، وأفاد أنه بقي لديه أقل من 1.2 مليون دولار. حتى أواخر أبريل، وهي المرة الأخيرة التي اضطر فيها أوسوف لتقديم طلبه قبل الانتخابات التمهيدية، كان شاغل الوظيفة قد جمع 60.4 مليون دولار وكان لديه 32.5 مليون دولار في متناول اليد.

سيحتاج المرشحون الجمهوريون إلى التنقل في علاقات ترامب

وعلى الرغم من علاقاته بترامب، قال كولينز إنه يتمتع بجاذبية واسعة النطاق، ويخطط لاستخدام الهجرة على النقيض من أوسوف.

وفي مجلس النواب، رعى كولينز قانون لاكن رايلي، وهو قانون صدر عام 2025 يقضي باحتجاز المهاجرين المتهمين بارتكاب جرائم معينة. تم تسميته على اسم طالب تمريض من جورجيا قُتل في عام 2021 على يد رجل فنزويلي كان في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني. وصوت أوسوف ضد نسخة من التشريع قبل أن يدعم الاقتراح النهائي بعد عودة ترامب إلى السلطة.

لقد اعتمد بشكل كبير على العقود التي قضاها في بناء شركته للنقل بالشاحنات، ومقرها في نفس المجتمع الذي نشأ فيه.

قال: “كما ترى، أنا أعرف ما يعنيه أن يعتمد الموظفون وعائلاتهم عليك لاتخاذ القرارات الصحيحة كل يوم. لكن جون أوسوف لا يفعل ذلك”.

وتأتي نتائج ترامب المختلطة في جورجيا بعد فوز معظم مرشحيه المفضلين في الانتخابات التمهيدية هذا الربيع. لكن خزائن جاكسون الشخصية التي تبدو بلا نهاية كانت بمثابة متغير جديد.

قام جاكسون بتغطية التلفزيون ومنصات الإنترنت بالإعلانات. وتعهد بأن المهاجرين في جورجيا بشكل غير قانوني سيتم “ترحيلهم أو مغادرتهم”. ووعد بسلسلة من التخفيضات الضريبية. ومن خلال معاينة حجة محتملة للانتخابات العامة، سلط الضوء على سيرته الذاتية كمنتج لنظام رعاية التبني التابع للدولة، وقدم نصائح لأحفاده حول كيفية تقديم إعلانات أكثر ودية.

وينحدر جونز (47 عاما) من عائلة ثرية لكن إنفاقه الشخصي يقاس بالملايين. وعلى الرغم من تأييد ترامب، لم يسافر الرئيس إلى جورجيا للمشاركة في الحملة الانتخابية مع جونز.

يمكن أن تشكل جولات الإعادة لرئيس الانتخابات عام 2028

كان السباق على منصب وزير خارجية جورجيا مفتوحًا للمرة الأولى منذ محاولات ترامب لتخريب انتخابات 2020، حيث اشتهر بالضغط على وزير الخارجية المنتهية ولايته براد رافينسبيرجر “للحصول على 11780 صوتًا” للتغلب على بايدن. رفض رافنسبيرجر.

بالنسبة لخليفته المحتمل، تُرك الجمهوريون للاختيار بين منكر الانتخابات الصريح، فيرنون جونز، ومشرع الولاية، تيم فليمنج، الذي يتجنب بشكل صريح التشكيك في أكاذيب الرئيس في انتخابات عام 2020. وذهبوا مع فليمنج الذي فاز بالترشيح يوم الثلاثاء.

وتبنى جونز، المرشح الدائم الذي كان ديمقراطيا في السابق، حركة ترامب “أوقفوا السرقة” وقال إنه يقف “إلى جانب أولئك الذين يعتقدون أن هناك تزويرًا في الانتخابات”. وقالت فليمينغ، التي شغلت في السابق منصب نائب وزير الخارجية، إن هناك “مخالفات” في عام 2020، وهو اختيار للكلمات أصبح رمزا للجمهوريين الذين لا يريدون التصديق على ادعاءات ترامب الخاطئة أو التنديد بها.

صوت الديمقراطيون لصالح بيني براون رينولدز – قاضية ولاية سابقة في مقاطعة فولتون والتي عملت أيضًا في إدارة بايدن كنائب مساعد وزير الحقوق المدنية بوزارة الزراعة – على دانا باريت، مفوضة مقاطعة فولتون.

ساهم مراسلو وكالة أسوشيتد برس كيت برومباك في جاكسون وتوم بومونت في دي موين بولاية أيوا ومات براون في واشنطن.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-06-18 02:59:00

الكاتب: Bill Barrow, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-18 02:59:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *