مقالات مترجمة

يقول استراتيجي الحزب الجمهوري إن ترامب يريد “السيطرة على كل شيء” بينما يواجه الكونجرس ضغوطًا

آمنة نواز:

حسنًا، ينضم إلينا الآن دوج هاي بمنظور من الداخل. وهو خبير استراتيجي جمهوري يتمتع بخبرة في العمل داخل البيت الأبيض، ودوائر القيادة في الكابيتول هيل، وفي مسار الحملة الانتخابية.

من الرائع رؤيتك يا دوج.

دوج هيي، استراتيجي جمهوري:

من الجيد أن أكون معك.

آمنة نواز:

لذا يبدو أن الرئيس يتعامل بقسوة مع زعيم الأغلبية في حزبه في مجلس الشيوخ. ماذا يحدث هنا؟

دوج هاي:

انظر، دونالد ترامب يريد أن يكون مسيطرًا على كل شيء.

وما رأيته اليوم وطوال هذا الأسبوع عندما أقوم بالتحديث على Punchbowl كل يوم تقريبًا هو أن هذا يسبب الكثير من المشاكل داخل مؤتمر مجلس الشيوخ. لقد تحدثت اليوم مع موظفي القيادة في مجلس الشيوخ، الذين قالوا، إننا دائمًا خارج الحلقة.

وكانت هذه هي المشكلة التي يواجهها الرئيس في أشياء كثيرة، إذا كنا نتحدث عن رد فعل الجمهوريين في مجلس الشيوخ تجاه إيران، فمن الواضح مع مذكرة التفاهم. لقد كانوا خارج الحلقة بشأن ماهية الخطط، وكيف نحدد النجاح. يتغير كل يوم.

آمنة نواز:

نعم.

دوج هاي:

وبالتأكيد، استيقظوا هذا الصباح ليجدوا مرة أخرى أن الخطط قد تغيرت وأنهم خارج الحلقة. وهذا يعني أننا قلنا منذ أكثر من عام أن مايك جونسون لديه أصعب وظيفة في واشنطن. قد يكون الأمر كذلك بالنسبة لجون ثون.

آمنة نواز:

حسنًا، هناك نوع من النقاش حول هذا الأمر بين أعضاء مجلس الشيوخ. ولكن فيما يتعلق بوضع أجندة الرئيس في مكانها الصحيح، كان لدى جون ثون خطة، صحيح، لتأكيد مرشحه، للمضي قدمًا في الحصول على تفويض من قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA).

لقد قام السيد ترامب الآن بتفجير هذه الخطة. ماذا يفعل جون ثون الآن؟

دوج هاي:

لا أعتقد أن فريقهم يعرف حقًا.

والحقيقة هي أنهم وضعوا كل بطاتهم في صف واحد. ونحن نحاول دائمًا التركيز على الأخطاء التي ترتكبها القيادة، لأننا جميعًا نعتقد أنه يمكننا القيام بذلك بشكل أكثر ذكاءً أو أفضل. ربما لا. لكنهم وضعوا كل خططهم في صف واحد كما كانوا — لذلك كانوا سينقلون هذا الترشيح بسرعة كبيرة ثم يجتازون قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA).

بدا كل شيء جيدًا وكنا سنرى مجلس شيوخ مثمرًا. والحقيقة هي أن دونالد ترامب دحرج كرة البولينج، وأسقط كل الدبابيس.

آمنة نواز:

أريد أن أسألك أيضًا عن القصة السابقة التي نشرناها، القصة الكبيرة حول صفقة إيران هذه، لأننا رأينا بالفعل بعض الانتقادات من بعض المشرعين الجمهوريين. لقد أرادوا الاطلاع على تفاصيل مشروع القانون هذا قبل التوقيع عليه.

ومن خلال ما نقلناه وما رأيناه، هل هذه صفقة يمكن للمشرعين الجمهوريين أن يؤيدوها؟

دوج هاي:

سوف تسمعون الكثير من الضجيج ضد ذلك، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أننا سمعنا أن تيد كروز يعارض هذا بشدة.

من الواضح أن بعض أعضاء مجلس الشيوخ يتطلعون إلى الترشح للرئاسة في غضون عامين. وسيكون لذلك تأثير بالتأكيد.

ولكن الحقيقة هي أيضًا، مرة أخرى، أنهم لم يتم تضمينهم في هذه القرارات والمناقشات التي أجراها البيت الأبيض. عندما تحدث الرئيس في خطاب حالة الاتحاد، كانت فرصة عظيمة للرئيس ليقول للكونغرس والجمهوريين والديمقراطيين ومجلسي النواب والشيوخ، ولكن أيضًا للشعب الأمريكي، هذا ما نحاول القيام به، وهذه هي الطريقة التي نحدد بها النجاح.

لم ينتهز هذه الفرصة ولم يستخدم أي وقت منذ ذلك الحين للقيام بذلك. لذا، لدى الجمهوريين أسئلة حقيقية للغاية. والآن بدأنا نتعرف على بعض الإجابات التي لا تعجبهم.

آمنة نواز:

حسنًا، أريد الاستفادة من خبرتك للحصول على رأيك في بعض نتائج الانتخابات والتحول إلى الانتخابات التمهيدية وجولة الإعادة التي كنا نتتبعها الليلة الماضية.

وفي ألاباما وجورجيا وأوكلاهوما، فاز جميع المرشحين لمجلس الشيوخ المدعومين من ترامب، ولكن في جورجيا أيضًا، خسر مرشحو ترامب لمنصب الحاكم ووزير الخارجية. وفي أوكلاهوما، جاء المرشح الذي كان يدعمه في المركز الثاني، ويتجه الآن إلى جولة الإعادة في أغسطس.

أعلم أننا كثيرًا ما ننظر إلى هذه الأمور ونقول، ماذا تخبرنا عن حالة الحزب وعن تأثير الرئيس في هذه الانتخابات؟ كيف تنظر إليها؟

دوج هاي:

تلقيت مكالمة هاتفية من أحد مراسلي صحيفة نيويورك تايمز قبل بضعة أسابيع تحدث عن قبضة دونالد ترامب المهيمنة على الحزب وكيف لم يخسر أي من المرشحين الذين يدعمهم ترامب على الإطلاق.

فقلت، حسنًا، أنا في آشفيل بولاية نورث كارولينا ولعلكم تتذكرون أن ماديسون كاوثورن كان يمثل تلك المنطقة. لقد أيده ترامب، وضاعف تأييده في اليوم السابق للانتخابات. خسر مرشحه في اليوم التالي.

والحقيقة هي، نعم، أن تأييد أي رئيس في الانتخابات التمهيدية يمثل فائدة كبيرة لتلك الحملة. يفعل ترامب ذلك أكثر من، على سبيل المثال، بايدن وأوباما وبوش وما إلى ذلك. لكن الحقيقة هي أن جودة المرشح لا تزال مهمة ومدى أهمية حملة هؤلاء المرشحين.

لذا، إذا كنا نتحدث في عام 2026، أود أن أخبركم أن جون كورنين وجانيت ميلز، الديمقراطية في ولاية ماين، كان لديهما شيء مشترك كان مجرد سم لعام 2026. إنهما مواطنان كبيران ولهما سجل طويل من شغل المناصب. وهذا ليس ما يبحث عنه الناخبون في عام 2026.

آمنة نواز:

وبينما أتحدث إليكم، ألقِ نظرة فاحصة على جورجيا على وجه الخصوص، لأننا نعلم أن الجمهوريين كانوا يتطلعون إلى استعادة مقاعد مجلس الشيوخ بعد فوز الديمقراطيين المفاجئ في عام 2020.

عندما تنظر إلى النائب الجمهوري مايك كولينز، كيف تعتقد أنه سيواجه السيناتور الديمقراطي جون أوسوف هناك؟

دوج هاي:

إنها جورجيا. سيكون سباقًا متقاربًا جدًا. لقد كانت تلك السباقات متقاربة الآن لبعض الوقت.

لكن إذا كنت جمهوريًا في جورجيا، فأنا متوتر لأنني أعلم أن لديهم عضوين ديمقراطيين في مجلس الشيوخ تم تعيينهما أعضاءً في مجلس الشيوخ من قبل دونالد ترامب بهدف شخصي حقيقي، لاستخدام مصطلح كأس العالم، أخطاء في مرمى ترامب حقًا والتي وضعت أوسوف ووارنوك في مجلس الشيوخ.

وعلى الرغم من أن الجمهوريين في جورجيا يريدون أن يكونوا أقرب ما يمكن إلى ترامب، إلا أنهم يشعرون بإحباطات حقيقية.

آمنة نواز:

بالمناسبة، نحن نحب التعادل الجيد في كأس العالم في أي وقت.

(ضحك)

آمنة نواز:

دوج هاي، من الرائع دائمًا رؤيتك.

دوج هاي:

شكرًا لك.

آمنة نواز:

شكرا جزيلا لوجودكم هنا.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-06-18 04:45:00

الكاتب: Amna Nawaz

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-18 04:45:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *