عاجل #عاجل لبنان: الجيش: أصبح واضحاً أن استمرار الاعتداءات الإسرائيلية الوحشية تهدف إلى عرقلة أي حل يتيح إعادة الاستقرار في البلاد...
مقالات مترجمة

التفاف الأخبار: أوكرانيا تقصف مصفاة نفط كبرى بالقرب من موسكو

في غلافنا الإخباري يوم الخميس، ضربت العشرات من الطائرات بدون طيار الأوكرانية أهدافًا، بما في ذلك مصفاة نفط رئيسية بالقرب من موسكو، وانحازت المحكمة العليا الأمريكية إلى رجل من تكساس قال إن استخدامه للماريجوانا لا ينبغي أن يجعل حيازة سلاح جريمة، واحتفل الرئيس السابق أوباما بافتتاح مركزه الرئاسي في شيكاغو اليوم.

آمنة نواز:

وفي العناوين الرئيسية الأخرى لهذا اليوم: ضربت العشرات من الطائرات بدون طيار الأوكرانية أهدافًا، بما في ذلك مصفاة نفط رئيسية بالقرب من موسكو اليوم، وهي الضربة الثانية لأهداف الطاقة الروسية خلال أسبوع. التقط مقطع فيديو شاهده عيان الانفجار في مستودع للوقود حيث تطاير غطاء التخزين الضخم في الهواء مثل سدادة الفلين.

كما ضربت طائرة بدون طيار هذا المبنى السكني القريب. حول الوابل سماء العاصمة الروسية إلى سقف من الدخان. وفي حديثه في بروكسل اليوم، قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي إن الضربات جاءت ردًا على الهجوم الروسي على مجمع دير تاريخي في وقت سابق من هذا الأسبوع.

فولوديمير زيلينسكي، الرئيس الأوكراني:

إن ضرباتنا متوسطة المدى تعطل بشكل خطير الخدمات اللوجستية العسكرية الروسية، لكن بوتين لا يوقف هذه الحرب.

آمنة نواز:

وقالت وزارة الدفاع الروسية إن الهجوم الأوكراني اليوم هو الأكبر منذ بدء الحرب قبل أكثر من أربع سنوات. وتعهد وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف بمواصلة الضربات على الأهداف الأوكرانية -أقتبس- “بشكل منتظم”.

أيدت المحكمة العليا الأمريكية اليوم رجلاً من تكساس قال إن استخدامه للماريجوانا لا ينبغي أن يجعل حمل سلاح جريمة. وجد القضاة بالإجماع أن الحظر الفيدرالي على جميع متعاطي المخدرات المنتظمين من امتلاك الأسلحة ينتهك التعديل الثاني. وتم استخدام هذا القانون نفسه لإدانة هانتر بايدن في عام 2024. وقد عفا عنه والده، الرئيس آنذاك جو بايدن.

ودافعت إدارة ترامب عن القانون، على الرغم من معارضتها للقيود الأخرى على الأسلحة. كان رأي اليوم ضيقًا، وينطبق فقط على متعاطي المخدرات الذين لا يعتبرون خطرين.

وفي أجزاء من الغرب الأوسط اليوم، قام السكان بتقييم الحطام بعد أن اجتاحت العواصف القوية المنطقة. وأظهرت مقاطع فيديو بالهواتف المحمولة ما يبدو أنه إعصار كبير يضرب إيفنغهام، إلينوي، بين عشية وضحاها. وبحلول الفجر، كان حجم الأضرار واضحا، رغم أن السلطات تقول إنه لم تقع إصابات خطيرة.

هذه الأثناء:

امرأة:

محاربة التيار.

آمنة نواز:

غمرت الأمطار الغزيرة الناجمة عن العاصفة الاستوائية آرثر أحياء ساحل الخليج بأكملها. ومن المتوقع هطول المزيد من الأمطار خلال الغد من ميسيسيبي إلى كارولينا.

ومن السيول إلى النيران. يعمل رجال الإطفاء في ولاية واشنطن على احتواء حريق بالقرب من سبوكان دمر ما لا يقل عن 15 منزلاً وأجبر حوالي 1500 شخص على الإخلاء. وتقول السلطات إنها عثرت على بقايا بشرية محتملة في أحد المنازل.

وفي لوس أنجلوس، يقول المسؤولون إنه لم يعد هناك أي تهديد للهواء الخطير بعد حريق هائل في أحد المستودعات شرق المدينة. ومزقت مستودعًا للتخزين البارد، وأرسلت أعمدة كبيرة من الدخان عبر حي بويل هايتس. وتقول السلطات إن الانفجار بدأ على سطح المبنى المغطى بالألواح الشمسية، ووصل إلى خط الأمونيا مما أدى إلى عدة انفجارات صغيرة.

وقد أدى ذلك إلى إصدار أمر بالاحتماء في المكان، والذي تم رفعه منذ ذلك الحين. ولم ترد تقارير عن وقوع إصابات.

وفي واشنطن العاصمة، فازت جانيز لويس جورج بالانتخابات التمهيدية الديمقراطية في المدينة لمنصب عمدة المدينة، مما يعني أنها ستصبح بالتأكيد أول زعيمة جديدة في المدينة ذات الأغلبية الديمقراطية منذ أكثر من عقد من الزمن. كان الاشتراكي الديمقراطي يترشح لقضايا مثل التعليم والإسكان بأسعار معقولة. كما تعهدت أيضًا بمقاومة التدخل الفيدرالي في الشؤون المحلية، وأخبرت الصحفيين اليوم عن ضرورة الدفاع عن الحكم الذاتي للمدينة.

وفي وقت سابق من هذا الشهر، قال الرئيس ترامب إنه سيفكر في وضع واشنطن تحت السيطرة الفيدرالية المباشرة إذا أصبح لويس جورج عمدة المدينة.

احتفل الرئيس السابق باراك أوباما بافتتاح مركزه الرئاسي في شيكاغو اليوم. وانضمت إلى القائد الأعلى الرابع والأربعين للبلاد عائلته ومجموعة من المشاهير وثلاثة رؤساء سابقين. وفي تصريحاته، قال أوباما إن المركز الذي تبلغ تكلفته 850 مليون دولار هو تعبير عن الشكر للمدينة التي منحته بدايته في السياسة.

وكان الرئيس ترامب غائبا بشكل ملحوظ، ولم يذكره أوباما بالاسم، ولكن كانت هناك بعض الإيماءات للإدارة الحالية، حيث أشار أوباما، على حد تعبيره، إلى مدى قيمة ديمقراطيتنا حقا.

باراك أوباما، الرئيس السابق للولايات المتحدة: الناس لا يبحثون عن الغضب والانقسام الدائمين. إنهم يبحثون عن العدالة والحس السليم والاحترام المتبادل، وأننا، في أعماقنا، نريد أن نجد طريقة للتوجه نحو بعضنا البعض مرة أخرى، وليس بعيدًا.

آمنة نواز:

ومن المتوقع أن يجذب مركز أوباما الرئاسي أكثر من مليون زائر سنويا. سيتم افتتاحه رسميًا لعامة الناس غدًا، في Juneteenth.

في وول ستريت اليوم، أنهت الأسهم على ارتفاع قبل عطلة نهاية الأسبوع في التاسع عشر من يونيو. وارتفع مؤشر داو جونز الصناعي بنحو 70 نقطة. وقفز مؤشر ناسداك ما يقرب من 500 نقطة، أو ما يقرب من 2 في المئة. وأغلق مؤشر ستاندرد آند بورز 500 على ارتفاع بنحو 1% ليغلق أسبوع التداول.

وفي نيويورك اليوم، ملأت الفرحة والحلويات الأجواء بينما احتفلت المدينة بأول بطولة لها في دوري كرة السلة الأميركي للمحترفين منذ أكثر من نصف قرن. واصطف ما يقدر بنحو مليوني شخص في وادي الأبطال الشهير في مانهاتن السفلى، مشكلين بحرًا من اللون البرتقالي والأزرق، وهي ألوان نيكس. كان هذا أول عرض على الإطلاق لفريق نيكس، على الرغم من فوزه بلقبين في السبعينيات.

وانتهى الطريق عند قاعة المدينة، حيث قدم رئيس البلدية زهران ممداني مفاتيح المدينة لنيكس وتحدث عما تعنيه هذه اللحظة بالنسبة لنيويورك.

زهران ممداني (ديمقراطي)، عمدة مدينة نيويورك: في كثير من الأحيان عندما تجتمع هذه المدينة معًا، يكون ذلك لأننا مجبرون على ذلك في لحظة مأساة أو محنة. يا لها من هبة أن يجمعنا الفرح النقي غير المفلتر. طوال حياتنا، سوف نتذكر هذا الشعور بالمدينة معًا، مدينة حية، مدينة تغلب عليها السعادة.

آمنة نواز:

وتختتم الاحتفالات مسيرة مهيمنة وغير محتملة لنيكس، الذي تغلب على سان أنطونيو سبيرز ليحصل على اللقب في خمس مباريات. قال المالك جيمس دولان إن الفريق قبل دعوة لزيارة البيت الأبيض. لم يتم تحديد موعد، لكنهم سيكونون أول أبطال الدوري الاميركي للمحترفين يفعلون ذلك خلال فترة ولاية الرئيس ترامب.

التالي في “ساعة الأخبار”: جندي إسرائيلي جريح يروي تجربته على الخطوط الأمامية للحرب مع حزب الله؛ حيث العفو عن مثيري الشغب في 6 يناير اليوم، من الإدانات الجديدة إلى المناصب العامة؛ أندرو لويد ويبر يتأمل في المسرحية الموسيقية المعاد تصورها “Cats: The Jellicle Ball”؛ ويرحب الأمريكيون ترحيبًا حارًا بمشجعي كأس العالم من جميع أنحاء العالم.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-06-19 04:45:00

الكاتب:

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-19 04:45:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *