عاجل #عاجل المتحدث باسم "جيش" الاحتلال: حزب الله أطلق أكثر من 50 قذيفة باتجاه قواتنا في جنوب لبنان في عدة أحداث مختلفة طوال الليل...
مقالات مترجمة

المحكمة العليا الكمبودية تؤيد إدانة سياسي معارض بالتحريض

بنوم بنه ، كمبوديا (أ ف ب) – أيدت المحكمة العليا في كمبوديا يوم الجمعة إدانة سياسي معارض بارز بالتحريض مع تعليق ما تبقى من عقوبته ، مما أبعده عن السجن لكنه غير قادر على ممارسة السياسة لسنوات وتجدد الأسئلة حول جهود الحكومة لقمع الانتقادات.

قوبل القرار الصادر ضد رونغ تشون، أحد كبار مستشاري حزب قوة الأمة، بغضب من قبل حوالي 300 من أنصاره من جميع أنحاء البلاد الذين تجمعوا خارج مجمع المحكمة العليا في بنوم بنه.

وقال نيك راثا، البالغ من العمر 55 عاماً من العاصمة: “على الرغم من أنه ليس في السجن، إلا أنني أشعر بالحزن لأن حريته قد تم تقييدها وأصبح مواطناً دون المستوى، مما يعني أنه ليس له الحق في التصويت أو المشاركة في السياسة”.

وأضاف “الحكم يصعب علينا قبوله لأنه ليس حرا ولم يرتكب أي خطأ”.

وكان الرجل البالغ من العمر 56 عاما قد أدين العام الماضي بالتحريض على الاضطرابات الاجتماعية بعد اجتماعه مع القرويين الذين شردتهم مشاريع البناء الحكومية، فيما اعتبر على نطاق واسع واحدة من الإجراءات القانونية العديدة التي اتخذتها حكومة رئيس الوزراء هون مانيه لخنق الانتقادات.

وقال رونغ تشهون لمؤيديه إن الحكم “غير عادل على الإطلاق” واتهم المحكمة باتباع أوامر الحكومة بدلاً من سيادة القانون.

وأضاف: “إذا أراد الزعيم القوي اللون الأسود، فإن المحكمة سترسمه باللون الأسود لهم”. “وإذا أراد الأقوياء اللون الأبيض، فإن المحكمة سترسمه باللون الأبيض لهم.”

يقول المحامي إن زعيم المعارضة الكمبودية البائدة يخسر الاستئناف ضد إدانته بالخيانة

مسؤولون يقفون للحراسة خارج محكمة الاستئناف في بنوم بنه قبل صدور الحكم في قضية زعيم المعارضة كيم سوخا، الذي أدين بالخيانة وحُكم عليه بالسجن لمدة 27 عامًا رهن الإقامة الجبرية في عام 2023، في بنوم بنه، كمبوديا، 30 أبريل 2026. تصوير رون ري / رويترز.

وقال بريوني لاو، نائب مدير منظمة هيومن رايتس ووتش في آسيا، إن الحكم يظهر “افتقار المحاكم الكمبودية إلى الاستقلال عن الحزب الحاكم”.

وقالت: “يجب على حكومة هون مانيه التوقف عن استخدام المحاكم لإسكات المعارضة السياسية، وبدلاً من ذلك فتح المجال أمام الأحزاب ومنظمات المجتمع المدني للعمل بحرية قبل انتخابات العام المقبل”.

وقال وزير الإعلام الكمبودي نيث فيكترا لوكالة أسوشيتد برس إنه “ليس من المناسب وصف القرار القضائي بأنه قرار تنفيذي”.

وقال في رد مكتوب على استفسار “الحكومة الملكية تحترم الفصل بين السلطات واستقلال المحاكم وسيادة القانون.” “يجب على أي طرف لا يتفق مع حكم المحكمة أن يعالج الأمر من خلال سبل الانتصاف القانونية المتاحة بموجب القانون الكمبودي، وليس من خلال الافتراضات السياسية”.

وفي ظل ما يقرب من أربعة عقود من حكم رئيس الوزراء الاستبدادي السابق هون سين، تعرضت كمبوديا لانتقادات واسعة النطاق بسبب انتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك قمع حرية التعبير وتكوين الجمعيات. وقد خلفه في أغسطس 2023 ابنه الذي تلقى تعليمه في الولايات المتحدة، هون مانيه، ولكن لم تكن هناك علامات تذكر على التحرر السياسي.

ووصف سوفال إير، عالم السياسة الكمبودي المقيم في الولايات المتحدة، القرار ضد رونغ تشهون بأنه “دليل على الاستمرارية وليس التغيير في ظل الفترة الانتقالية من هون سين إلى هون مانيه”.

وقال: “إن قضية رفيعة المستوى مثل هذه تصبح حتماً اختباراً لمدى الحيز السياسي الموجود في ظل القيادة الحالية وما إذا كانت الفترة الانتقالية قد أنتجت أي تغييرات ذات معنى في الحكم”. “سوف يستنتج العديد من الناس أن انتقال القيادة قد أنتج حتى الآن استمرارية أكثر من الإصلاح.”

وبموجب القرار، سيتم منع رونغ تشهون من أي مشاركة في السياسة لمدة خمس سنوات، بما في ذلك التصويت أو الترشح، كما سيتم منعه من السفر إلى الخارج لمدة ثلاث سنوات، وهي الفترة المتبقية من عقوبته الأصلية البالغة أربع سنوات، حسبما قال محاميه إيم تشانثا للصحفيين. وكان حراً أيضاً بينما كان استئنافه قيد النظر.

قرارات المحكمة العليا نهائية، لكن رونغ تشون قال إنه ومحاميه سيدرسان الحكم بالتفصيل ليقررا ما إذا كانت هناك فرصة لطلب عفو من ملك كمبوديا نورودوم سيهاموني.

ارتفاع ذكرت من بانكوك. ساهم مراسل وكالة أسوشيتد برس أنطون إل. ديلجادو في إعداد هذا التقرير من بانكوك.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-06-19 23:28:00

الكاتب: Sopheng Cheang, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-19 23:28:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *