عاجل #عاجل لبنان: المقاومة الإسلامية: نحذر من أنّ ما أقدم عليه العدوّ يُعدّ انتهاكاً فاضحاً لوقف إطلاق النار الذي التزمت المقاومة به حتى الآن...
مقالات مترجمة

فانس يشيد بالتقدم في المحادثات مع إيران مع قيام الولايات المتحدة برفع العقوبات النفطية مؤقتًا

رفعت الولايات المتحدة مؤقتًا العقوبات النفطية المفروضة على إيران يوم الاثنين، مما خلق إمكانية تحقيق مكاسب اقتصادية إيرانية غير متوقعة بالدولار الأمريكي مع انتهاء الجولة الأولى من المحادثات في سويسرا. وترأس فانس الوفد الأمريكي الذي توسطت فيه قطر وباكستان. وتأتي المفاوضات فيما يبدو أن إحدى النقاط الشائكة الرئيسية، وهي الحرب في لبنان، قد هدأت، على الأقل خلال اليوم. تقارير ليز لاندرز.

نيك شيفرين:

مرحبا بكم في “ساعة الأخبار”.

رفعت الولايات المتحدة العقوبات النفطية المفروضة على إيران مؤقتًا اليوم، مما خلق إمكانية تحقيق مكاسب اقتصادية إيرانية غير متوقعة بالدولار الأمريكي، مع انتهاء الجولة الأولى من المحادثات في سويسرا. وترأس نائب الرئيس جي دي فانس الوفد الأمريكي بوساطة قطر وباكستان.

وتأتي المفاوضات كواحدة من أبرز النقاط الشائكة، حيث بدت الحرب في لبنان هادئة، على الأقل لليوم.

تبدأ ليز لاندرز تغطيتنا.

الرئيس ترامب:

إذا لم تلتزم إيران باتفاقها أو إذا لم تتصرف، فسأفعل ما يتعين علي فعله.

ليز لاندرز:

يوجه الرئيس دونالد ترامب اليوم تهديدًا مبطنًا لإيران إذا لم تلتزم بمذكرة التفاهم التي تم التوصل إليها الأسبوع الماضي.

دونالد ترامب:

نحن نقوم بعمل جيد للغاية فيما يتعلق بالتفاوض على صفقة عادلة ومعقولة.

ليز لاندرز:

وفي سويسرا في وقت سابق اليوم، قال نائب الرئيس جي دي فانس إن المحادثات مع إيران تمهد الطريق بالفعل لمزيد من المناقشات الفنية حول برنامجها النووي.

نائب الرئيس جي دي فانس:

لقد فعلنا بالضبط ما أردنا القيام به، وهو تحقيق أربعة أشياء للشعب الأمريكي.

ليز لاندرز:

وفي معرض ترويجه للتقدم، عرض فانس هذه النقاط الرئيسية، وإنشاء آلية لإبقاء مضيق هرمز مفتوحاً، والتنسيق لوقف إطلاق النار بين إسرائيل وحزب الله في لبنان، وعملية المفاوضات الفنية المتبقية، والاتفاق على تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية للمنشآت النووية.

لكن وزارة الخارجية الإيرانية نفت اليوم إجراء مفاوضات بشأن القضايا النووية، قائلة إنها لم تقبل أي التزامات جديدة. وبعد وقت قصير من تصريحات فانس، أعلن وزير الخزانة سكوت بيسينت أن وكالته ستتنازل عن العقوبات المفروضة على النفط الإيراني كجزء من اتفاق مؤقت لإنهاء الحرب.

ويسمح الترخيص بإنتاج وتسليم وبيع النفط الإيراني في أواخر أغسطس. مياد مالكي، مسؤول العقوبات السابق في وزارة الخزانة، هو الآن زميل بارز في مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات. ووصف التفويض بالدولار، الذي يسمح لإيران بالحصول على أموال بالدولار الأمريكي، بأنه تفصيل مهم في الإعلان.

مياد مالكي، مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات: الآن، فيما يتعلق بالنقود، أعتقد أن لديهم حوالي 67 أو 68 مليون برميل من النفط الإيراني الموجود داخل المياه الدولية القريبة من الصين، في آسيا. بحيث يصبح متاحا للمشترين. وإذا – بالأسعار الحالية، فإن ذلك يعني ما بين 8 إلى 9 مليارات دولار من المخزون العائم الذي أصبح الآن متاحًا للمشترين.

ليز لاندرز:

في هذه الأثناء، ساد الهدوء في لبنان اليوم، ولم يتم الإبلاغ عن أي غارات إسرائيلية خلال الليل وحتى اليوم. لكنها جاءت في أعقاب عطلة نهاية أسبوع دامية من الضربات الإسرائيلية.

وفي جنازة أمس، ترددت هتافات مألوفة: “الموت لإسرائيل”. تجمع أفراد الأسرة حدادًا على أربعة من بين ما لا يقل عن 24 شخصًا قتلوا في غارة إسرائيلية يوم السبت، من بينهم خمسة أطفال. وقبل ذلك بساعات، اتفقت إسرائيل وحزب الله على وقف إطلاق النار، لكن إسرائيل رفضت التخلي عن احتلالها لجنوب لبنان.

الأمين العام لحزب الله نعيم قاسم أصر أمس على رفض التراجع إذا لم تفعل إسرائيل ذلك.

نعيم قاسم الأمين العام لحزب الله (عبر مترجم):

إسرائيل لن تبقى في لبنان وسندافع عن أنفسنا. وأي مخالفة سنتعامل معها بالشكل الذي نراه مناسبا.

ليز لاندرز:

رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو اليوم أيضا حازم.

بنيامين نتنياهو، رئيس الوزراء الإسرائيلي (من خلال مترجم):

التوجيه واضح ولم يتغير. إن مقاتلينا في جنوب لبنان يتمتعون بحرية العمل الكاملة لإحباط أي تهديد مباشر أو ناشئ ضدهم.

ليز لاندرز:

بالأمس فقط، قام الإسرائيليون في تل أبيب بتلغيم الشوارع، لتوديع أحد الجنود الأربعة الذين قتلوا في جنوب لبنان الأسبوع الماضي. وأعرب أحد الحضور عن إحباطه إزاء استبعاد إسرائيل من مفاوضات نهاية الأسبوع.

آشر عرنوف، هرتسليا، إسرائيل، المقيم:

مع محادثات المفاوضات بين إيران والولايات المتحدة وإسرائيل غير وارد. نحن مقيدين بأيدينا خلف ظهورنا.

ليز لاندرز:

وفي الوقت نفسه، قال مسؤولون في محطة لتصدير الغاز الطبيعي في قطر، إن انفجاراً أسفر عن مقتل 13 شخصاً على الأقل، لكن لا يوجد ما يشير إلى أن الحادث كان هجوماً مدبراً. وقد استؤنفت العمليات للتو بعد أن ضربت إيران المنطقة في وقت سابق من الحرب.

ومن المقرر أن يسافر وزير الخارجية ماركو روبيو غدًا إلى الشرق الأوسط لمناقشة المذكرة.

في برنامج “PBS News Hour”، أنا ليز لاندرز.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-06-23 04:55:00

الكاتب: Liz Landers

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-23 04:55:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *